意味
Cleaning the floor with a broom.
文化的背景
Sweeping is often the first chore taught to children, symbolizing their contribution to the family. The use of 'chổi chít' is very common due to the abundance of the grass in the northern mountains. In the Mekong Delta, people often sweep their porches and the dirt paths leading to their homes as a sign of hospitality. Even abroad, many Vietnamese families keep a traditional straw broom for 'quét nhà' as a nostalgic link to their heritage.
The Order Matters
Always 'quét nhà' before you 'lau nhà'. If you mop first, you'll just make mud!
Tet Taboo
Never sweep on the first day of the Lunar New Year if you are visiting a Vietnamese home. It's considered very rude and unlucky.
意味
Cleaning the floor with a broom.
The Order Matters
Always 'quét nhà' before you 'lau nhà'. If you mop first, you'll just make mud!
Tet Taboo
Never sweep on the first day of the Lunar New Year if you are visiting a Vietnamese home. It's considered very rude and unlucky.
Compound Verbs
Use 'quét dọn' if you want to sound more diligent and thorough in your cleaning.
The Broom Corner
In many Vietnamese homes, the broom is kept behind a door or in a specific corner. Asking 'Chổi ở đâu?' (Where is the broom?) is a great way to start helping out.
自分をテスト
Fill in the correct verb for sweeping.
Mẹ bảo em ___ nhà cho sạch.
'Quét' is the verb used for cleaning with a broom.
Which tool do you use to 'quét nhà'?
Tôi quét nhà bằng ___.
'Cái chổi' means broom, the essential tool for sweeping.
Complete the dialogue.
A: Nhà bẩn quá! B: Để mình ___ cho.
If the house is dirty (bẩn), the logical response is to sweep it.
Match the action to the holiday rule.
Vào ngày mùng 1 Tết, bạn không nên làm gì?
It is a cultural taboo to sweep the house on the first day of Tet.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Types of Brooms
Traditional
- • Chổi chít
- • Chổi rơm
Modern
- • Chổi nhựa
- • Chổi nylon
練習問題バンク
4 問題Mẹ bảo em ___ nhà cho sạch.
'Quét' is the verb used for cleaning with a broom.
Tôi quét nhà bằng ___.
'Cái chổi' means broom, the essential tool for sweeping.
A: Nhà bẩn quá! B: Để mình ___ cho.
If the house is dirty (bẩn), the logical response is to sweep it.
Vào ngày mùng 1 Tết, bạn không nên làm gì?
It is a cultural taboo to sweep the house on the first day of Tet.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Technically no. Use 'hút bụi'. However, some people might say it loosely, but it's not standard.
The 'chổi chít' (made from grass) is the most common for indoor sweeping.
Traditionally yes, but in modern urban families, it is increasingly shared among all family members.
Use 'quét sân'.
Because it symbolizes sweeping away the wealth and luck that 'enters' the house at the start of the year.
It means sweeping away cobwebs from the ceiling.
Yes, 'quét phòng' means to sweep a specific room.
Yes! 'Quét mã QR' means to scan a QR code.
It means to sweep clean, but can also figuratively mean to 'wipe out' or 'eliminate' something completely.
Say 'Làm ơn quét nhà giúp tôi' or 'Bạn quét nhà hộ mình nhé'.
関連フレーズ
Lau nhà
similarTo mop the floor
Dọn nhà
builds onTo tidy up or move house
Quét sân
specialized formTo sweep the yard
Hút bụi
contrastTo vacuum
Quét dọn
synonymTo clean and tidy
