交谈
交谈 is a balanced verb for describing two-way communication between people.
交谈 30秒で
- To engage in a two-way verbal exchange.
- More formal than chatting but less academic than discussion.
- Requires at least two participants.
Overview
- 1概览：交谈是一个动词，指两个人或多个人之间进行语言交流。与简单的“说话”（speak）不同，“交谈”强调双向的互动，即一方说，另一方听并回应。它比“聊天”（chat）稍微正式一点，常用于描述工作、商务或比较严肃的讨论。
例文
我们在这里交谈很不方便。
everydayIt is inconvenient for us to talk here.
双方就合作事宜进行了深入交谈。
formalBoth sides had an in-depth conversation regarding cooperation.
他正忙着和客户交谈。
informalHe is busy talking with the client.
学者们在研讨会上交谈学术观点。
academicScholars exchanged academic views at the seminar.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
交谈甚欢
having a very pleasant conversation
停止交谈
stop talking
面谈
face-to-face talk
よく混同される語
文法パターン
使い方
使い方のコツ
Use '交谈' when you want to sound professional or describe a meaningful exchange. It is not suitable for small talk or gossip. Always pair it with '与' or '跟' to indicate the partner.
よくある間違い
Students often try to use it as a transitive verb like 'discuss'. Remember it needs a preposition. Also, don't use it for very casual hanging out.
ヒント
Use with 'with' structure
Avoid direct object
Polite social interaction
語源
The character 交 means to cross or exchange, and 谈 means to speak. Combined, they signify the exchange of speech.
文化的な背景
In Chinese social interaction, '交谈' often implies a level of mutual respect. It is a polite way to describe the act of getting to know someone or discussing important matters.
覚え方のコツ
Think of '交' (cross/exchange) + '谈' (talk). Imagine two people crossing their words back and forth.
よくある質問
4 問自分をテスト
我非常喜欢和他___，因为他很有见识。
在表达对某人见识的赞赏时，使用“交谈”显得更为正式和尊重。
下列哪项用法是正确的？
“交谈”是不及物动词，需要介词“和”来连接对象。
我们 / 愉快 / 的 / 进行 / 一次 / 了 / 交谈
这是标准的陈述句语序，主语在前，动词短语在后。
スコア： /3
Summary
交谈 is a balanced verb for describing two-way communication between people.
- To engage in a two-way verbal exchange.
- More formal than chatting but less academic than discussion.
- Requires at least two participants.
Use with 'with' structure
Avoid direct object
Polite social interaction
例文
4 / 4我们在这里交谈很不方便。
It is inconvenient for us to talk here.
双方就合作事宜进行了深入交谈。
Both sides had an in-depth conversation regarding cooperation.
他正忙着和客户交谈。
He is busy talking with the client.
学者们在研讨会上交谈学术观点。
Scholars exchanged academic views at the seminar.
