The word '网络' represents the digital infrastructure connecting people and information globally.
30秒でわかる単語
- Refers to the internet or interconnected systems.
- Essential for modern communication and information access.
- Widely used in both technical and casual daily contexts.
Overview
- 1概览：'网络'（wǎngluò）一词在中文里既可以指物理上的连接结构（如交通网、人际关系网），也可以指现代科技中的互联网（Internet）。它是信息化时代的核心词汇，几乎涵盖了所有数字交流的形式。2) 使用模式：作为名词，它常作为主语或宾语。例如：'网络很慢'（网络作为主语）或'我正在使用网络'（网络作为宾语）。它也可以作为修饰语，如'网络游戏'、'网络购物'。3) 常见语境：在日常口语中，人们常简称为“网”。例如“上网”、“断网”、“网速”。在商务或学术语境中，它则更多指代信息技术基础设施。4) 近义词辨析：'互联网'（Internet）特指全球性的计算机互联网络，范围比'网络'更具体；'网路'在台湾地区常用，指代与'网络'相同的意思；'系统'（System）则侧重于内部的逻辑结构，而非连接性。
例文
这个地方的网络信号很差。
everydayThe network signal here is very poor.
公司正在升级内部网络系统。
formalThe company is upgrading its internal network system.
你上网查一下地址吧。
informalGo online and check the address.
网络社会对传统文化产生了深远影响。
academicThe networked society has had a profound impact on traditional culture.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
网络红人
Internet celebrity
网络购物
Online shopping
断网
Disconnected from the internet
よく混同される語
Internet specifically refers to the global network, whereas '网络' can refer to any type of network, including local ones or even abstract social ones.
This is a regional variation primarily used in Taiwan, while '网络' is the standard term in mainland China.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
Use '网络' in formal or technical contexts to refer to infrastructure. In casual conversation, use '网' to refer to the connection or the service itself. Remember that '上网' is the standard verb phrase for being online.
よくある間違い
Beginners often use '在网络' as a location, but it is better to say '在网上' (on the internet). Also, do not confuse '网络' with '网吧' (internet cafe).
Tips
Use '上网' for internet activities
When talking about being online, use the verb phrase '上网' instead of saying '在网络'. It sounds much more natural to native speakers.
Don't confuse with '网路'
In mainland China, '网络' is the standard term. '网路' is common in Taiwan but less frequently used in mainland Chinese contexts.
The ubiquity of internet in China
The internet is deeply integrated into Chinese daily life, from mobile payments to social media. Understanding this word is essential for navigating modern China.
語源
The character '网' depicts a physical fishing net. By adding '络' (meaning connection/thread), the word evolved to describe the complex, interconnected structure of modern digital communication.
文化的な背景
The term '网络' is central to Chinese digital life, as China has the world's largest population of internet users. It is synonymous with convenience, mobile payments, and social connectivity.
覚え方のコツ
Think of '网' as a fishing net (the character shape looks like one). The internet is like a giant net catching information from all over the world.
よくある質問
4 問“网络”是一个广义词，可以指任何连接在一起的系统（如人际网）。“互联网”则是特指全球性的计算机互联网络，两者在指代科技时常可互换，但互联网更专业。
在日常生活中，人们通常直接说“网”。例如：“没网了”、“网速快”等。
“上网”是一个动词短语，表示连接到网络并进行浏览、聊天或工作。它是描述使用网络行为的最常用方式。
可以。中文里有“人际网络”或“关系网”的说法，用来形容一个人在社会中的联系和资源。
自分をテスト
今天咖啡馆的___不太好，打不开网页。
因为无法打开网页，所以是网络连接有问题。
他每天晚上都要上网。
“上网”意为使用互联网。
网络 / 这个 / 很快 / 速度
正确的语序是：定语（这个）+名词（网络）+名词（速度）+谓语（很快）。
スコア： /3
Summary
The word '网络' represents the digital infrastructure connecting people and information globally.
- Refers to the internet or interconnected systems.
- Essential for modern communication and information access.
- Widely used in both technical and casual daily contexts.
Use '上网' for internet activities
When talking about being online, use the verb phrase '上网' instead of saying '在网络'. It sounds much more natural to native speakers.
Don't confuse with '网路'
In mainland China, '网络' is the standard term. '网路' is common in Taiwan but less frequently used in mainland Chinese contexts.
The ubiquity of internet in China
The internet is deeply integrated into Chinese daily life, from mobile payments to social media. Understanding this word is essential for navigating modern China.
例文
4 / 4这个地方的网络信号很差。
The network signal here is very poor.
公司正在升级内部网络系统。
The company is upgrading its internal network system.
你上网查一下地址吧。
Go online and check the address.
网络社会对传统文化产生了深远影响。
The networked society has had a profound impact on traditional culture.
Related Content
関連語彙
technologyの関連語
万能插头
A2Universal adapter.
航天
B1The science and technology of travel beyond Earth's atmosphere into outer space.
人工智能
B1The simulation of human intelligence processes by machines, especially computer systems, including learning, reasoning, and self-correction.
附件
B1An extra document, file, or piece of equipment that is sent along with a main letter, email, or device. Essential for digital literacy and office communication.
自动化
B1The use of largely automatic equipment in a system of manufacturing or other production process to reduce human intervention.
区块链
C1blockchain
突破
B1A sudden, dramatic, and important discovery or development. It involves overcoming a significant obstacle or limitation.
宽带
B1A high-capacity transmission technique using a wide range of frequencies, which enables a large number of messages to be communicated simultaneously; high-speed internet.
浏览
B1To browse, skim through, or look over quickly without reading in great detail.
照相机
A1Camera.
