B1 adjective 중립 #2,000 가장 일반적인 1분 분량

確実な

kakujitsu na /kaku͍d͡ʑit͡sɯ̥ na/
Practice it

Use 'kakujitsu na' to describe something that is certain, reliable, and without doubt.

30초 단어

  • Certain; reliable; sure.
  • Indicates no doubt or error.
  • Used for evidence, plans, results.

Overview

「確実な」は、日本語で「確かである」「間違いがない」「疑う余地がない」といった意味を持つ形容詞です。物事の真偽、将来の結果、計画の成功などを保証するような、信頼性や安全性を強調する際に用いられます。例えば、「確実な証拠」「確実な方法」「確実な成功」のように、対象が揺るぎないものであることを示します。日常生活からビジネス、学術的な文脈まで幅広く使われる、基本的ながら重要な語彙の一つです。

「確実な」は、名詞を修飾する形で使われることが一般的です。「確実な＋名詞」の形（例：確実な情報、確実な収入）や、「～は確実だ」のように述語として使われることもあります（例：彼の合格は確実だ）。また、「確実性を高める」「確実性を期す」のように、「確実性（名詞）」という形で使われることもあります。

この言葉は、以下のような文脈でよく見られます。

**評価や判断:** 物事の評価や判断を下す際に、「確実な判断」「確実な評価」など、根拠に基づいた信頼できるものであることを示します。

「確実な」と似た意味を持つ言葉に、「間違いのない」「確か（たし）かな」「慥（たし）かな」「明白な」「明らかな」などがあります。

  • 間違いのない: 「確実な」とほぼ同義ですが、より直接的に誤りがないことを強調します。例えば、「間違いのない計算」は「確実な計算」と同じ意味合いで使えます。
  • 確か（たし）かな / 慥（たし）かな: こちらも「確実な」と近い意味ですが、やや文学的、あるいは感情的なニュアンスを含むことがあります。「確か（たし）かな愛情」「確か（たし）かな手応え」のように、感覚的な確かさを表す場合にも使われます。「確実な」はより客観的で論理的な確かさを指す傾向があります。
  • 明白な / 明らかな: これらは、物事の内容や状況が、誰が見てもはっきりと理解できる、疑いようがない様子を表します。「確実な」が結果や保証の確かさを指すのに対し、「明白な」「明らかな」は、その事実や状況そのものが分かりやすいことを示します。例えば、「明白な証拠」は「確実な証拠」と重なる部分がありますが、「明白な誤解」は「確実な誤解」とはあまり言いません。

예시

1

この情報は確実なものですか？

everyday

Is this information reliable?

2

我々は確実な成功を収めるために、最善を尽くします。

formal

We will do our best to achieve certain success.

3

今日の天気は確実だよ、傘はいらない。

informal

The weather today is sure (to be good), you don't need an umbrella.

4

その理論を裏付ける確実なデータが必要です。

academic

We need concrete data to support that theory.

자주 쓰는 조합

確実な証拠 conclusive evidence
確実な方法 a sure way
確実な収入 a steady income
確実な未来 a secure future

자주 쓰는 구문

確実なことは言えない

I can't say for sure

確実な情報

reliable information

確実な方法

a sure method

자주 혼동되는 단어

確実な vs 確か（たし）かな

'Kakujitsu na' often implies objective proof or guaranteed outcome, while 'tashika na' can also refer to a subjective feeling of certainty or something being distinct/clear.

確実な vs 明白な

'Meihaku na' means obvious or evident, focusing on clarity that anyone can understand. 'Kakujitsu na' focuses more on the reliability or guaranteed nature of something.

문법 패턴

確実な＋名詞 （例：確実な証拠） ～は確実だ （例：彼の成功は確実だ） 確実性を増す （名詞「確実性」として）

How to Use It

사용 참고사항

This adjective is very common and versatile. It can be used in both spoken and written Japanese, from casual conversations to formal reports. Ensure the context aligns with the meaning of reliability or certainty.

자주 하는 실수

Learners might sometimes confuse 'kakujitsu na' with words like 'meihaku na' (obvious) or 'tashika na' (certain/definite). Pay attention to the nuance: 'kakujitsu na' emphasizes the lack of doubt and the reliability of the subject.

Tips

💡

Emphasize Reliability and Certainty

Use 'kakujitsu na' when you want to stress that something is reliable, sure, or guaranteed to happen.

⚠️

Avoid Overuse

While useful, overuse can make your language sound repetitive. Consider synonyms like 'tashika na' or 'mayui no nai' in certain contexts.

🌍

Cultural Value of Certainty

In Japanese culture, there's often a high value placed on reliability and predictability, making 'kakujitsu na' a frequently used and appreciated descriptor.

어원

The word 'kakujitsu' (確実) combines 'kaku' (確), meaning 'certain' or 'verify', and 'jitsu' (実), meaning 'truth' or 'reality'. Together, they signify something that is verifiably true or real.

문화적 맥락

The concept of reliability and certainty is highly valued in Japanese society, especially in business and personal relationships. Using 'kakujitsu na' appropriately conveys trustworthiness and dependability.

암기 팁

Think of 'kakujitsu' as 'calculate truth'. When you can calculate the truth with certainty, it's 'kakujitsu na'. It's a reliable and sure outcome.

자주 묻는 질문

4 질문

「確実な」は、客観的な証拠や論理に基づいて、疑いの余地なく正しい、または成功が保証されている状態を指すことが多いです。一方、「確か」は、感覚や経験に基づく個人的な確信や、ぼんやりしていないはっきりした様子を表すこともあります。

事実が間違いないことを示したい時、将来の結果が約束されている時、計画が成功すると信じられる時などに使われます。例えば、「確実な証拠」「確実な収入」「確実な勝利」といった表現があります。

反対の意味としては、「不確かな」「曖昧な」「疑わしい」などが挙げられます。これらは、確かさがなかったり、判断がつかなかったりする状況を表します。

はい、「確実な」はフォーマルな場面でもインフォーマルな場面でも広く使われる言葉です。特にビジネスやニュース、学術的な文章など、正確さや信頼性が求められる場面で頻繁に用いられます。

셀프 테스트

fill blank

この計画は成功する＿＿＿＿＿＿保証はない。

정답! 아쉬워요. 정답: 不確実な

文脈上、「保証はない」と否定されているため、反対の意味を持つ「不確実な」が入るのが適切です。

multiple choice

「確実な」の意味はどれですか？

정답! 아쉬워요. 정답: 間違いがなく、確かであること

「確実な」は、物事が確かで、誤りがないことを意味します。

sentence building

以下の単語を並べ替えて、意味の通る文を作ってください。

정답! 아쉬워요. 정답: 確実な証拠を事件に探す

「確実な」が「証拠」を修飾し、「事件」を対象として「探す」という動詞につながる自然な語順です。

점수: /3

Related Content

이 단어를 다른 언어로

신뢰할 만하다 한국어
단어 네트워크 탐색 (5)

관련 어휘

間違い

Mistake; error; fault.

 信頼

Trust or reliance placed in someone's character, ability, or...

 確か

Certain; sure; reliable; perhaps.

 保証

A guarantee or warranty provided to ensure the quality, perf...

business 관련 단어

遅めに

B1

Late or later than usual.

経理

B1

Accounting, accounts department; managing financial records.

的確な

B1

Accurate; precise; exactly correct.

達成する

B1

To achieve; to accomplish a goal.

活性化

B2

To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).

付加

B2

To add or attach something extra to an existing thing to increase its value or function.

優位性

B2

The state of being in a superior or more advantageous position compared to others; an edge or competitive advantage.

有利

A2

Advantageous, favorable; beneficial in a situation.

有利に

B1

Advantageously; favorably.

宣伝する

B1

To promote; to publicize; to advertise.

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!