A1 · 초급 챕터 13

Time, Space, and Future Plans

4 총 규칙
40 예문
5 분
이 챕터의 규칙 빠른 연습

Chapter in 30 Seconds

Master the space around you and the time ahead of you.

  • Locate objects using Portuguese demonstrative adverbs.
  • Express the frequency of your habits and routines.
  • Construct sentences about future plans using the verb 'ir'.
Point it out, count the times, and plan ahead!

배울 내용

Hey there, language explorer! Ready for another exciting step in your Portuguese journey? In this chapter, you're going to unlock some super practical ways to talk about where things are, how often you do stuff, and what awesome plans you have coming up. Don't worry, it's way easier than it sounds, and you'll be using these phrases constantly! First up, we'll tackle how to perfectly point out here, there (close to you), and way over there in Portuguese with aqui, «aí,» and «lá.» Imagine being in a bustling market and confidently asking

Is the fruit here?
or telling a friend
My car is over there.
You'll nail it! Next, we'll dive into describing how often you do things. Ever wanted to say
I always drink coffee
or
Sometimes I go for a walk
? You'll learn simple words like sempre (always), às vezes (sometimes), and nunca (never) and where to pop them into your sentences. Suddenly, talking about your daily routine becomes a breeze! And for the grand finale: future plans! This isn't about complicated prophecies; it's about what you're *going to do*. The magic formula is super simple: just conjugate the verb ir (to go) and add the action you're going to take. That's it! Want to say "I'm going to eat pizza? Easy! We are going to travel tomorrow"? Done! It's like having a crystal ball for your conversations. By the end of this chapter, you won't just be learning Portuguese; you'll be living it! You'll be able to tell people exactly where you are, confidently chat about your habits, and effortlessly make plans with friends. Get ready to power up your Portuguese – let's go!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: correctly identify the location of objects relative to the speaker and listener.
  2. 2
    By the end you will be able to: describe daily routines using at least three different frequency adverbs.
  3. 3
    By the end you will be able to: formulate three sentences about your upcoming weekend plans.

챕터 가이드

Overview

Hey there, language explorer! Ready for another exciting step in your Portuguese journey? This chapter is your key to unlocking some super practical ways to talk about where things are, how often you do stuff, and what awesome plans you have coming up.
For anyone learning Portuguese grammar A1, mastering these concepts will drastically improve your ability to communicate in everyday situations. We’ll dive into essential vocabulary and structures that are not only easy to grasp but also incredibly useful for building foundational Portuguese conversation skills. You'll discover how to confidently point out locations, describe your routines, and effortlessly discuss your future intentions.
This guide focuses on giving you the tools to express yourself clearly and naturally, making your learning experience both effective and enjoyable. Get ready to power up your Portuguese – let's go!

How This Grammar Works

Let's break down these core Portuguese grammar A1 concepts. First, for talking about space, we have aqui, ali, and lá. Aqui means here, referring to a location very close to the speaker.
For example: O meu livro está aqui. (My book is here.) Ali means there, for something near the person you're talking to or a bit further away from the speaker, but still relatively close. For instance: A tua mochila está ali. (Your backpack is there.) Finally, lá means over there or far away, indicating a significant distance from both the speaker and the listener. You might say: Aquele café é lá. (That cafe is over there.)
Next, we tackle adverbs of frequency to describe how often actions occur. You'll use these words to talk about your habits and routines. Sempre means always: Eu sempre bebo café de manhã. (I always drink coffee in the morning.) Às vezes means sometimes: Nós às vezes vamos ao cinema. (We sometimes go to the cinema.) And nunca means never: Ela nunca come carne. (She never eats meat.) These adverbs typically go before the main verb in a sentence.
For future plans, Portuguese offers a wonderfully simple construction at the A1 level: ir + infinitive. This is equivalent to
to be going to do something
in English. You simply conjugate the verb ir (to go) according to the subject, and then add the infinitive form of the action verb.
For example, if you want to say
I am going to eat,
you'd say: Eu vou comer. (I am going to eat.) For
They are going to travel,
it's: Eles vão viajar. (They are going to travel.) This straightforward method makes expressing future intentions incredibly easy for beginners.

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: Eu vou comer pizza ontem.
✓ Correct: Eu vou comer pizza amanhã. (I am going to eat pizza tomorrow.)
*Explanation:* The ir + infinitive structure is used for *future* plans. Using a past-tense adverb like ontem (yesterday) creates a contradiction. Always pair future structures with future time expressions.
  1. 1✗ Wrong: O meu carro lá está.
✓ Correct: O meu carro está lá. (My car is over there.)
*Explanation:* While adverbs of place like lá can sometimes appear at the beginning for emphasis, the most natural and common placement in simple sentences is after the verb estar (to be) or ser (to be).
  1. 1✗ Wrong: Eu bebo sempre café.
✓ Correct: Eu sempre bebo café. (I always drink coffee.)
*Explanation:* In Portuguese, frequency adverbs like sempre usually come *before* the main verb they modify, not after it, especially in simple declarative sentences.

Real Conversations

A

A

Onde está a casa de banho? (Where is the bathroom?)
B

B

Está ali, à direita. (It's there, on the right.)
A

A

Tu sempre vens aqui? (Do you always come here?)
B

B

Não, às vezes venho. Mas hoje vou almoçar aqui! (No, sometimes I come. But today I'm going to have lunch here!)
A

A

O que vais fazer no fim de semana? (What are you going to do on the weekend?)
B

B

Eu vou visitar a minha família e depois vou descansar em casa. (I'm going to visit my family and then I'm going to rest at home.)

Quick FAQ

Q

What's the main difference between ali and lá in Portuguese?

Ali typically refers to something there that is relatively close to the listener or a short distance away from the speaker. Lá indicates something over there, further away from both the speaker and the listener.

Q

Can I use ir + infinitive to talk about spontaneous future plans, or just pre-planned ones?

Yes, the ir + infinitive structure is very versatile in Portuguese grammar A1 and can be used for both spontaneous decisions and well-thought-out plans, just like going to do in English.

Q

Are there other ways to express frequency in Portuguese besides sempre, às vezes, and nunca?

Yes, you can use other adverbs like raramente (rarely), muitas vezes (often/many times), or phrases like todos os dias (every day) or uma vez por semana (once a week).

Q

How do I ask where is it in Portuguese if I'm not sure if it's close or far?

You can generally use Onde está...? (Where is...?) and then the person will respond with aqui, ali, or lá depending on the location.

Cultural Context

In daily Portuguese conversations, the precise use of aqui, ali, and lá is very common and helps to clarify location efficiently. The ir + infinitive construction is overwhelmingly popular for expressing future intentions, especially in spoken Brazilian Portuguese, often preferred over the more formal simple future tense (which you'll learn later). Using frequency adverbs like sempre and às vezes is crucial for sharing personal routines and habits, fostering connection in conversations.

주요 예문 (2)

1

Eu vou mandar uma mensagem para ele.

그에게 메시지를 보낼 거예요.

미래에 대해 말하기 (Ir + Infinitive)
2

Nós vamos pedir uma pizza hoje?

우리 오늘 피자 시켜 먹을까요?

미래에 대해 말하기 (Ir + Infinitive)

팁과 요령 (4)

🎯

손가락 규칙

손가락으로 '저기 봐!' 하고 가리키고 있다면 ali를 쓸 확률이 높아요. 하지만 GPS로 먼 곳을 보고 있다면 «lá»를 쓰세요.
frontend.learn_grammar.from_rule: 여기 vs 저기: Aqui, Ali, Lá
💡

샌드위치 법칙

동사가 햄버거 패티라면 빈도 부사는 치즈예요. 패티 바로 앞(위)에 치즈를 얹는다고 생각하세요!
Eu sempre bebo água.
frontend.learn_grammar.from_rule: 빈도 표현하기 (항상, 가끔, 결코)
🎯

현지인처럼 말하는 꿀팁

브라질에서는 격식 차린 nós vamos보다 a gente vai를 훨씬 많이 써요. 훨씬 자연스럽게 들릴 거예요!
A gente vai sair mais tarde.
frontend.learn_grammar.from_rule: 미래 시제: `ir + 동사원형` 사용하기
⚠️

'A'의 함정 피하기

영어의 'to'처럼 중간에 'a'를 넣고 싶겠지만 꾹 참으세요! Vou fazer처럼 두 동사가 바로 만나야 해요.
frontend.learn_grammar.from_rule: 미래에 대해 말하기 (Ir + Infinitive)

핵심 어휘 (8)

aqui here lá there (far away) sempre always nunca never amanhã tomorrow viajar to travel fazer to do / to make aí there (near you)

Real-World Preview

sun

Meeting at the Park

Review Summary

  • [Subject] + estar + [aqui/aí/ali/lá]
  • [Subject] + [Adverb] + [Verb]
  • ir (conjugated) + infinitive

자주 하는 실수

After the verb 'ir', the second verb must be in the infinitive (ending in -ar, -er, or -ir), not conjugated.

Wrong: Eu vou como pizza.
정답: Eu vou comer pizza.

In Portuguese, frequency adverbs like 'sempre' and 'nunca' usually come before the verb.

Wrong: Eu bebo sempre café.
정답: Eu sempre bebo café.

Don't stack location adverbs. Choose one based on distance: 'aqui' (close) or 'lá' (far).

Wrong: O livro está aqui lá.
정답: O livro está lá.

Next Steps

You've just unlocked the ability to talk about the future! That's a huge milestone in any language journey. Keep practicing those 'ir' conjugations!

Write down 3 things you are going to do tomorrow morning.

Point at 5 objects in your room and name their location (aqui/lá).

Continue to: Identity and Personal States

빠른 연습 (6)

가장 자연스러운 문장 위치를 찾으세요.

어떤 문장이 자연스러운가요?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu sempre jogo video game.
sempre는 동사(jogo) 바로 앞에 오는 것이 가장 자연스러워요.

frontend.learn_grammar.from_rule: 빈도 표현하기 (항상, 가끔, 결코)

알맞은 'ir' 동사 형태를 채워보세요.

Eu ___ comprar um carro novo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vou
주어가 'Eu'(나)이므로 1인칭 단수형인 'vou'가 정답이에요.

frontend.learn_grammar.from_rule: 미래에 대해 말하기 (Ir + Infinitive)

문장에서 불필요한 단어를 찾아 고쳐보세요.

Find and fix the mistake:

Nós vamos a viajar amanhã.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nós vamos viajar amanhã.
포르투갈어에서는 'ir'와 동사원형 사이에 전치사 'a'를 쓰지 않아요.

frontend.learn_grammar.from_rule: 미래에 대해 말하기 (Ir + Infinitive)

미래의 계획을 나타내는 문장을 고르세요.

올바른 미래 구조를 선택하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ela vai estudar.
'Ir + 동사원형' 구조인 'vai estudar'가 '공부할 것이다'라는 미래를 뜻해요.

frontend.learn_grammar.from_rule: 미래에 대해 말하기 (Ir + Infinitive)

퍼센트 힌트에 맞는 빈도 부사를 고르세요.

Eu ___ como vegetais. (100%)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: sempre
100% 빈도는 '항상'을 뜻하는 sempre입니다.

frontend.learn_grammar.from_rule: 빈도 표현하기 (항상, 가끔, 결코)

단어를 올바른 순서로 배열하여 문장을 만드세요.

다음 단어를 배열하세요:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ele sempre dorme tarde
주어(Ele) + 부사(sempre) + 동사(dorme) + 보어(tarde) 순서가 정답이에요.

frontend.learn_grammar.from_rule: 빈도 표현하기 (항상, 가끔, 결코)

Score: /6

자주 묻는 질문 (6)

'ali'는 눈에 보이고 비교적 가까운 곳에, 'lá'는 안 보이거나 아주 먼 곳에 써요.
O carro está ali.
포르투갈에서는 나에게 오는 움직임을 강조할 때 'cá'를 자주 써요. Vem cá!처럼요.
의미는 통하지만 외국인처럼 들려요. 원어민은 동사 앞에 씁니다: Eu sempre corro.
거의 똑같아요! 'normalmente'가 조금 더 규칙적인 느낌이지만 둘 다 좋아요. Eu geralmente estudo.
포르투갈어로 '~할 거야'라고 미래의 계획이나 의도를 말하는 방식이에요. Eu vou comer.
아니요! ir 동사만 주어에 맞춰 바꾸고, 진짜 행동을 나타내는 동사는 원래 모양 그대로 두면 돼요. Você vai falar.
이전 챕터
Describing and Comparing Things
다음 챕터
Identity and Personal States
로드맵으로 돌아가기