A2 noun 중립 #18,000 가장 일반적인 1분 분량

favo

/ˈfa.vu/

A favo is the hexagonal wax structure inside a beehive where bees store honey.

30초 단어

  • Hexagonal wax structure built by bees.
  • Used for honey and pollen storage.
  • Commonly associated with natural honey products.

Visão Geral

O termo 'favo' refere-se à estrutura arquitetônica feita de cera de abelha. Estas estruturas são famosas pela sua precisão geométrica, consistindo em prismas hexagonais perfeitos que maximizam o espaço de armazenamento com o mínimo de material. 2) Padrões de Uso: O substantivo é usado principalmente em contextos biológicos, apícolas ou culinários. Frequentemente aparece acompanhado de adjetivos que descrevem o seu estado, como 'favo de mel' ou 'favo fresco'. 3) Contextos Comuns: É comum encontrar o uso de 'favo' ao falar sobre a produção de mel artesanal, onde o produto é vendido diretamente no favo, ou em contextos metafóricos para descrever algo com uma estrutura geométrica organizada e complexa. 4) Comparação com Palavras Semelhantes: Diferencia-se de 'colmeia', que é a casa inteira da abelha, enquanto o 'favo' é apenas o compartimento interno. Também é distinto de 'alvéolo', que é tecnicamente cada uma das pequenas cavidades individuais que compõem o favo.

예시

1

Comprei um pedaço de favo de mel na feira.

everyday

I bought a piece of honeycomb at the market.

2

O favo apresenta uma organização geométrica impressionante.

formal

The honeycomb shows an impressive geometric organization.

3

Olha que favo enorme as abelhas fizeram!

informal

Look at the huge honeycomb the bees made!

4

A arquitetura do favo é estudada na engenharia.

academic

The architecture of the honeycomb is studied in engineering.

자주 쓰는 조합

favo de mel honeycomb
construir o favo to build the honeycomb
pedaço de favo piece of honeycomb

자주 쓰는 구문

favo de mel

honeycomb

자주 혼동되는 단어

favo vs Alvéolo

An alvéolo is a single cell within the honeycomb, while the favo is the entire structure made of many cells.

문법 패턴

favo de mel um favo de cera o favo das abelhas

How to Use It

📝

사용 참고사항

Favo is a neutral, descriptive noun. It is used in both casual conversation about food and formal scientific discussions about entomology. It is almost exclusively used in the context of bees.


⚠️

자주 하는 실수

Learners sometimes use 'colmeia' when they specifically mean the wax structure. Remember that 'colmeia' is the house, and 'favo' is the furniture inside.

Tips

💡

Use for clear visualization

Visualize the hexagonal pattern whenever you use this word. It helps in remembering the unique structure of the object.

⚠️

Do not confuse with honey

Remember that the favo is the container, not the liquid honey itself. Use 'mel' for the liquid and 'favo' for the structure.

🌍

Natural honey consumption

In many Portuguese-speaking regions, buying honey 'no favo' is considered a sign of high quality and authenticity.

📖

어원

Derived from the Latin 'favus', which means honeycomb. It has maintained its core meaning throughout the evolution of the Portuguese language.

🌍

문화적 맥락

In many cultures, including Brazil and Portugal, the honeycomb is a symbol of hard work and nature's efficiency. It is highly valued in apiculture.

🧠

암기 팁

Think of the word 'favo' as a 'favo-rite' place for bees to store their food. The hexagonal shape is the key visual cue.

자주 묻는 질문

4 질문

Sim, o favo de mel é totalmente comestível. Muitas pessoas apreciam a textura da cera mastigável junto com o mel puro.

As abelhas constroem favos hexagonais porque esta forma geométrica permite a maior economia de cera e o máximo de resistência estrutural. É a forma mais eficiente de preencher um espaço sem deixar lacunas.

A colmeia é a estrutura completa onde a colônia de abelhas vive. O favo é apenas uma das peças internas de cera onde o mel é armazenado.

Em inglês, a palavra correspondente é 'honeycomb'. É um termo muito utilizado tanto em biologia quanto em design.

셀프 테스트

fill blank

Complete a frase com a palavra correta.

As abelhas armazenam o mel dentro do ___.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: favo

O favo é a estrutura de cera onde o mel é guardado pelas abelhas.

🎉 점수: /1

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!