C1 Idiom رسمی

μεταξύ σφύρας και άκμονος

between a hammer and an anvil

معنی

Caught in a difficult situation with two bad options.

🌍

زمینه فرهنگی

Used in formal political discourse to describe economic crises. The idiom is shared across many European languages due to Latin influence. The idiom is widely understood and used in Arabic literature. Used in philosophy to describe the tension between two opposing theories.

🎯

Use sparingly

This is a heavy idiom. Don't use it for small problems.

معنی

Caught in a difficult situation with two bad options.

🎯

Use sparingly

This is a heavy idiom. Don't use it for small problems.

خودت رو بسنج

Fill in the missing words.

Βρίσκομαι μεταξύ _____ και _____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: σφύρας, άκμονος

The idiom is 'μεταξύ σφύρας και άκμονος'.

🎉 امتیاز: /1

ابزارهای بصری یادگیری

بانک تمرین

1 تمرین‌ها
Fill in the missing words. جای خالی C1

Βρίσκομαι μεταξύ _____ και _____.

✓ درسته! ✗ نه دقیقاً. پاسخ صحیح: σφύρας, άκμονος

The idiom is 'μεταξύ σφύρας και άκμονος'.

🎉 امتیاز: /1

سوالات متداول

1 سوال

No, it is too formal.

عبارات مرتبط

🔗

σε αδιέξοδο

similar

in a dead end

🔗

ανάμεσα σε δύο πυρά

similar

between two fires

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!