Urgenza signifies critical importance demanding swift action, often conveying a sense of emergency.
urgenza 30秒了解
- High importance
- Requires immediate action
- More than just 'important'
按水平分级的例句
Ho un'urgenza, devo andare.
I have an urgency, I must go.
A common way to express needing to leave quickly.
È un'urgenza medica.
It's a medical urgency.
Used for medical emergencies.
C'è un'urgenza al lavoro.
There's an urgency at work.
Indicates something needs immediate attention at work.
Devo parlare con te di un'urgenza.
I need to talk to you about an urgency.
Used when something important needs to be discussed quickly.
Senza urgenza, per favore.
Without urgency, please.
Asks someone to take their time or not rush.
Capisco l'urgenza della situazione.
I understand the urgency of the situation.
Expresses understanding of why something is important and time-sensitive.
Agisci con urgenza.
Act with urgency.
A direct command to act quickly.
Non c'è urgenza.
There's no urgency.
Informs someone that there is no immediate rush or pressing need.
C'è un'urgenza riguardo al progetto, dobbiamo finirlo entro stasera.
There's an urgency regarding the project, we must finish it by tonight.
Feminine singular noun preceded by indefinite article 'un''.
La situazione richiede un'azione immediata, è una vera urgenza.
The situation requires immediate action, it's a real urgency.
Follows the pattern of 'essere' + indefinite article + noun.
Ho ricevuto una chiamata d'urgenza dal mio capo.
I received an urgent call from my boss.
'D'urgenza' functions as an adverbial phrase meaning 'urgently' or 'of urgency'.
Devi capire l'urgenza di questa decisione.
You need to understand the urgency of this decision.
Used with definite article 'l''.
Non c'è nessuna urgenza, possiamo prenderci il nostro tempo.
There's no urgency, we can take our time.
'Nessuna' is a negative adjective used with feminine singular noun.
L'urgenza della questione è evidente a tutti.
The urgency of the matter is evident to everyone.
Definite article 'L'' before a noun starting with 'u'.
Trattiamo ogni caso con la massima urgenza.
We treat every case with the utmost urgency.
'Massima urgenza' means 'utmost urgency'.
La sua urgenza di partire era palpabile.
His urgency to leave was palpable.
Possessive adjective 'sua' used with 'urgenza'.
常见搭配
常用短语
È una questione di urgenza.
It's a matter of urgency.
Dobbiamo agire con urgenza.
We must act with urgency.
Non c'è nessuna urgenza.
There is no urgency.
Capisco l'urgenza della situazione.
I understand the urgency of the situation.
La sua condizione richiede urgenza.
His/Her condition requires urgency.
È una priorità con urgenza.
It's a priority with urgency.
Siamo qui per urgenza.
We are here for an emergency.
Gestisci questa pratica con urgenza.
Handle this practice/case with urgency.
Mi ha chiamato con urgenza.
He/She called me urgently.
Non sento l'urgenza.
I don't feel the urgency.
语法模式
句型
C'è un'urgenza.
C'è un'urgenza. (There's an urgency.)
Ho un'urgenza.
Ho un'urgenza. Devo andare. (I have an urgent matter. I must go.)
È una questione di urgenza.
È una questione di urgenza, dobbiamo agire subito. (It's a matter of urgency, we must act immediately.)
Senza urgenza.
Questo può aspettare, non c'è urgenza. (This can wait, there's no urgency.)
Con urgenza.
Devo finire questo lavoro con urgenza. (I need to finish this work urgently.)
L'urgenza di [qualcosa].
L'urgenza della situazione richiede attenzione immediata. (The urgency of the situation requires immediate attention.)
Sentire l'urgenza di [verbo].
Sento l'urgenza di comunicare queste informazioni. (I feel the urgency to communicate this information.)
Gestire un'urgenza.
Dobbiamo imparare a gestire le urgenze in modo efficiente. (We need to learn to manage emergencies efficiently.)
记住它
记忆技巧
Think of 'urgent' in English. 'Urgenza' sounds very similar and has the same core meaning of needing immediate attention.
视觉联想
Imagine a flashing red siren, or a doctor rushing into an emergency room. This visual represents a situation of 'urgenza'.
Word Web
挑战
Describe a time you experienced a situation with 'urgenza'. What happened and how did you react? (e.g., 'Un giorno ho avuto un'urgenza di...')
自我测试 42 个问题
C'è una _____. Andiamo!
'Urgenza' means 'emergency' or 'urgency', which fits the sentence 'There is an emergency. Let's go!'
Ho molta _____ di bere acqua.
While 'urgenza' could imply needing to drink water quickly, 'sete' (thirst) is the direct and natural word for needing to drink water. This question is designed to test a more common A1 vocabulary word in context.
Il dottore ha detto che è un caso di _____.
'Urgenza' means 'emergency', fitting the context of a doctor's statement.
Dobbiamo partire con _____.
'Con urgenza' means 'urgently' or 'with urgency', indicating a need to leave quickly.
La situazione richiede _____.
The situation 'requires urgency' implies it needs quick action.
C'è un'_____ nel mio ufficio.
An 'urgenza' in an office means an urgent matter that needs attention.
Listen for 'urgenza' in a work context.
Listen for 'urgenza' in a problem-solving context.
Listen for 'urgenza' when something is very important.
Read this aloud:
Ho un'urgenza.
Focus: ur-GEN-za
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
È un'urgenza medica.
Focus: ur-GEN-za ME-di-ca
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Non c'è urgenza.
Focus: NON che UR-GEN-za
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write two sentences describing a situation where you might feel a sense of 'urgenza'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Devo studiare subito per l'esame di domani. Ho un'urgenza di finire il lavoro prima di sera.
Imagine you need to tell a friend that something is very important and needs to be done quickly. Write a short message using the word 'urgenza'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Ciao! Ho bisogno di parlarti con urgenza. È molto importante.
Describe a time when you had to act quickly because of an 'urgenza'. What was the situation?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Una volta, ho dovuto andare dal medico con urgenza perché non mi sentivo bene. La situazione era un po' spaventosa.
Perché la mamma ha detto che c'è un'urgenza?
Read this passage:
La mamma ha detto: 'Dobbiamo comprare il pane. C'è un'urgenza! La cena è tra pochi minuti.' Così, sono andato subito al supermercato.
Perché la mamma ha detto che c'è un'urgenza?
La frase 'La cena è tra pochi minuti' indica il motivo dell'urgenza.
La frase 'La cena è tra pochi minuti' indica il motivo dell'urgenza.
Cosa deve fare la persona prima dell'appuntamento?
Read this passage:
Oggi ho un appuntamento importante. Devo finire questo lavoro con urgenza prima di uscire. Non posso essere in ritardo.
Cosa deve fare la persona prima dell'appuntamento?
La frase 'Devo finire questo lavoro con urgenza' risponde alla domanda.
La frase 'Devo finire questo lavoro con urgenza' risponde alla domanda.
Cosa devono fare le persone?
Read this passage:
Il dottore ha detto che c'è un'urgenza. Dobbiamo andare all'ospedale subito. Non c'è tempo da perdere.
Cosa devono fare le persone?
La frase 'Dobbiamo andare all'ospedale subito' indica dove devono andare.
La frase 'Dobbiamo andare all'ospedale subito' indica dove devono andare.
This sentence means 'There's an urgency at work.'
This sentence means 'We must act with urgency.'
This sentence means 'It's a matter of urgency.'
The situation requires urgent action.
I received an urgent call from work.
There's a medical emergency, we need to act immediately.
Read this aloud:
Qual è l'urgenza di questa faccenda?
Focus: ur-GEN-za
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Devo andare via, ho un'urgenza.
Focus: un'ur-GEN-za
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
La polizia è intervenuta con urgenza.
Focus: con ur-GEN-za
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where you experienced a great sense of 'urgenza'. What happened, and how did you react?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Recentemente, ho sentito una grande urgenza quando il mio cane ha iniziato a non respirare bene. Ho dovuto portarlo dal veterinario immediatamente. La situazione era critica e ho agito velocemente per salvarlo.
Imagine you are writing an email to a colleague about a project that requires immediate attention. Use the word 'urgenza' in your email to convey the need for swift action. What would you write?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Caro collega, ti scrivo con urgenza riguardo al progetto X. Abbiamo riscontrato un problema inaspettato che richiede la nostra attenzione immediata. È una priorità risolvere questa situazione tempestivamente per evitare ulteriori ritardi. Ti chiedo di analizzare la questione con urgenza.
Explain the difference between 'urgenza' and 'importanza' in Italian, providing an example for each.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
La differenza tra 'urgenza' e 'importanza' risiede principalmente nel fattore tempo. 'Urgenza' implica la necessità di un'azione immediata a causa di un evento critico o una scadenza imminente, come in 'C'è un'urgenza medica, dobbiamo chiamare un'ambulanza.' 'Importanza', invece, si riferisce al valore o al significato di qualcosa, indipendentemente dal tempo, come in 'È importante studiare per l'esame.'
Perché la riunione è stata convocata con urgenza?
Read this passage:
La riunione è stata convocata con urgenza a causa di una crisi inaspettata. Tutti i membri del consiglio sono stati avvisati e si aspettano decisioni rapide per affrontare la situazione. La posta in gioco è alta e ogni minuto conta.
Perché la riunione è stata convocata con urgenza?
Il testo afferma chiaramente che 'La riunione è stata convocata con urgenza a causa di una crisi inaspettata.'
Il testo afferma chiaramente che 'La riunione è stata convocata con urgenza a causa di una crisi inaspettata.'
In base al testo, come vengono stabilite le priorità nel pronto soccorso?
Read this passage:
Il pronto soccorso è il reparto ospedaliero che si occupa delle situazioni di urgenza. Le priorità vengono stabilite in base alla gravità delle condizioni del paziente. È fondamentale agire con rapidità per garantire le migliori cure possibili.
In base al testo, come vengono stabilite le priorità nel pronto soccorso?
Il testo dice che 'Le priorità vengono stabilite in base alla gravità delle condizioni del paziente.'
Il testo dice che 'Le priorità vengono stabilite in base alla gravità delle condizioni del paziente.'
Qual è il significato di 'il tempo stringe' nel contesto del passaggio?
Read this passage:
La questione dell'ambiente è di un'urgenza crescente a livello globale. I cambiamenti climatici richiedono azioni immediate e concertate da parte di tutti i paesi. Non possiamo più rimandare, il tempo stringe.
Qual è il significato di 'il tempo stringe' nel contesto del passaggio?
La frase 'il tempo stringe' in questo contesto sottolinea la necessità di azioni immediate a causa dell'urgenza della questione ambientale.
La frase 'il tempo stringe' in questo contesto sottolinea la necessità di azioni immediate a causa dell'urgenza della questione ambientale.
Choose the best synonym for 'urgenza'.
'Urgenza' implies a strong need or necessity for immediate action.
Which sentence correctly uses 'urgenza'?
This sentence correctly uses 'urgenza' to describe a situation needing quick action.
If something has 'urgenza', what is typically expected?
The core meaning of 'urgenza' is importance requiring swift action.
When you say 'Non c'è nessuna urgenza', you mean there is no need for immediate action.
To say 'Non c'è nessuna urgenza' means there is no urgency or immediate need.
The phrase 'con urgenza' means 'without haste'.
'Con urgenza' means 'with urgency' or 'urgently', indicating haste.
If a doctor says 'È un'urgenza!', they are implying the situation is not serious.
A doctor saying 'È un'urgenza!' means it's an emergency, indicating a serious situation requiring immediate attention.
/ 42 correct
Perfect score!
Summary
Urgenza signifies critical importance demanding swift action, often conveying a sense of emergency.
- High importance
- Requires immediate action
- More than just 'important'
相关内容
更多general词汇
abbagliare
C1To dazzle or blind with light or beauty
abbaglio
C1A serious mistake or misconception.
abbreviare
B1To make something shorter.
abnegazione
C1Self-sacrifice or renunciation of one's own interests
accadere
B1To happen or occur.
accadimento
B2An event, occurrence, or happening.
accaduto
B1What happened or the event that occurred.
accanito
C1Fierce, persistent, or relentless in pursuit
accantonare
C1To put aside for future use or discard.
accattivante
C1witty, charming, or attractive.
