Agre refers to a sharp, harsh, or sour sensation often found in unripe fruit or acidic substances.
Word in 30 Seconds
- Describes a harsh, sour, or bitter taste.
- Often used for unripe fruits or intense tannins.
- Can metaphorically describe a harsh or unpleasant personality.
Visão Geral
O adjetivo 'agre' deriva do latim 'acer' (agudo, penetrante) e refere-se a sensações sensoriais que evocam aspereza ou acidez. Embora possa ser usado para descrever o paladar, é um termo literário e preciso, menos comum na fala cotidiana do que 'azedo'. 2) Padrões de Uso: É frequentemente empregado para descrever o estado de frutas que ainda não amadureceram, apresentando um sabor tânico ou excessivamente ácido. Também pode ser aplicado metaforicamente para descrever personalidades ou comportamentos rudes e hostis. 3) Contextos Comuns: Encontramos este termo em descrições enológicas (vinhos com excesso de taninos), na culinária (frutas como o marmelo ou uvas verdes) e na literatura ao descrever ambientes ou temperamentos humanos. 4) Comparação com Sinônimos: Diferente de 'azedo', que foca especificamente na acidez (como o limão), 'agre' carrega uma conotação de aspereza física ou irritação. 'Ácido' é um termo mais técnico ou químico, enquanto 'agre' possui um peso estético e sensorial mais elevado, sendo preferido em contextos formais ou descrições ricas.
Examples
O fruto ainda verde tinha um sabor muito agre.
everydayThe fruit, still green, had a very harsh, sour taste.
O crítico descreveu o vinho como excessivamente agre.
formalThe critic described the wine as excessively harsh.
Ele sempre responde com um tom agre e impaciente.
informalHe always answers with a harsh and impatient tone.
A vegetação agre daquela região dificulta a agricultura.
academicThe harsh vegetation of that region makes agriculture difficult.
Common Collocations
Common Phrases
sabor agre
harsh taste
clima agre
harsh climate
natureza agre
harsh nature
Often Confused With
Azedo refers strictly to acidic flavors like vinegar or lemon. Agre implies a broader sense of harshness or bitterness.
Amargo is the specific taste of bitterness, like coffee or dark chocolate. Agre focuses more on acidity and texture.
Grammar Patterns
How to Use It
Usage Notes
Agre is a descriptive adjective often found in formal writing or sophisticated speech. It is not typically used in casual, everyday conversation where people prefer simpler terms. When applied to people, it implies a personality that lacks warmth or kindness.
Common Mistakes
Learners often confuse 'agre' with 'agradável' due to the similar starting sounds, which is a major error. Also, avoid using it to describe pleasant things, as it carries a negative, harsh connotation. Do not use it as a noun; it is strictly an adjective.
Tips
Use for literary descriptions
Use 'agre' when writing to add sophistication to your descriptions of nature or food. It elevates the text compared to common adjectives.
Avoid in casual speech
Be careful not to use it in very informal settings, as it might sound overly formal or pretentious. Stick to simpler words for everyday conversation.
Wine tasting context
In Portuguese wine culture, 'agre' is often used to describe wines with unbalanced tannins. It signifies a lack of maturity or harshness in the blend.
Word Origin
The word comes from the Latin 'acer', meaning sharp or pointed. It evolved through Old French and Portuguese to describe both sharp tastes and sharp personalities.
Cultural Context
In Portuguese literature, 'agre' is often used to paint a picture of harsh, unforgiving landscapes or difficult characters. It is a word that carries a sense of austerity and seriousness.
Memory Tip
Think of 'Agre' as 'Aggressive' for the tongue. Just like an aggressive person is not soft, an 'agre' flavor is not smooth or sweet.
Frequently Asked Questions
4 questions'Azedo' refere-se especificamente ao sabor ácido, como o do vinagre ou limão. 'Agre' é mais abrangente, incluindo a ideia de aspereza e uma sensação de secura ou irritação.
Sim, é comum usar o termo figurativamente para descrever alguém com uma personalidade hostil, ríspida ou difícil de lidar. É um uso literário que denota falta de suavidade no trato.
Não, é considerado um termo de nível mais elevado ou literário. No cotidiano, falantes nativos tendem a usar 'azedo' ou 'ácido' para sabores e 'rude' ou 'grosso' para comportamentos.
Geralmente, sente-se uma contração na boca ou uma sensação de secura intensa ao ingerir algo agre. É uma experiência sensorial que vai além da simples acidez.
Test Yourself
A maçã estava tão ___ que não consegui terminar de comer.
O contexto sugere um sabor desagradável ou ácido, para o qual 'agre' é o adjetivo correto.
Quando dizemos que alguém tem um temperamento agre, queremos dizer que a pessoa é:
O uso figurado de 'agre' remete à falta de doçura no trato social, indicando rispidez.
o / agre / vinho / sabor / tinha / um
A estrutura SVO (Sujeito-Verbo-Objeto) é a forma correta e natural em português.
Score: /3
Summary
Agre refers to a sharp, harsh, or sour sensation often found in unripe fruit or acidic substances.
- Describes a harsh, sour, or bitter taste.
- Often used for unripe fruits or intense tannins.
- Can metaphorically describe a harsh or unpleasant personality.
Use for literary descriptions
Use 'agre' when writing to add sophistication to your descriptions of nature or food. It elevates the text compared to common adjectives.
Avoid in casual speech
Be careful not to use it in very informal settings, as it might sound overly formal or pretentious. Stick to simpler words for everyday conversation.
Wine tasting context
In Portuguese wine culture, 'agre' is often used to describe wines with unbalanced tannins. It signifies a lack of maturity or harshness in the blend.
Examples
4 of 4O fruto ainda verde tinha um sabor muito agre.
The fruit, still green, had a very harsh, sour taste.
O crítico descreveu o vinho como excessivamente agre.
The critic described the wine as excessively harsh.
Ele sempre responde com um tom agre e impaciente.
He always answers with a harsh and impatient tone.
A vegetação agre daquela região dificulta a agricultura.
The harsh vegetation of that region makes agriculture difficult.
Related Content
Related Phrases
Related Vocabulary
More food words
a conta
A1The bill or check (in a restaurant).
a gosto
A2To taste, according to one's preference for flavor.
à la carte
A2À la carte, ordering individual dishes from a menu.
à mão
A2By hand (e.g., prepare by hand), done manually.
à mesa
A2At the table, referring to dining.
à parte
A2Aside; separately, served separately.
à pressa
A2In a hurry, with great haste.
à saúde
A2A toast, meaning 'to health' or 'cheers'.
a vapor
A2Steamed; cooked by steam.
à vontade
A2At ease/As much as you want; freely, comfortably.
