escorredor
Colander; a perforated bowl for draining food.
An escorredor is a kitchen utensil with holes used to drain liquids from food.
Word in 30 Seconds
- A perforated bowl for draining food.
- Used for pasta, fruits, vegetables, and fried items.
- An essential kitchen tool for separating solids from liquids.
Summary
An escorredor is a kitchen utensil with holes used to drain liquids from food.
- A perforated bowl for draining food.
- Used for pasta, fruits, vegetables, and fried items.
- An essential kitchen tool for separating solids from liquids.
Dry pasta and vegetables quickly
Use your escorredor after boiling pasta or washing produce to remove excess water efficiently.
Avoid small food items
Very small items like quinoa or rice might slip through the holes of some escorredores. Consider a finer mesh strainer for these.
A staple in Brazilian kitchens
The escorredor is a fundamental tool in Brazilian homes, reflecting the importance of fresh ingredients and simple preparation methods.
Examples
4 of 4Depois de cozinhar o espaguete, despejei tudo no escorredor.
After cooking the spaghetti, I poured everything into the colander.
Certifique-se de lavar bem as folhas de alface no escorredor antes de prepará-las.
Make sure to wash the lettuce leaves well in the colander before preparing them.
O chef utilizou um escorredor de malha fina para drenar o excesso de gordura dos legumes salteados.
The chef used a fine-mesh colander to drain the excess fat from the sautéed vegetables.
O material do escorredor deve ser resistente ao calor e fácil de higienizar.
The material of the colander should be heat-resistant and easy to sanitize.
Word Family
Memory Tip
Imagine water 'escorrendo' (draining) away from your food through the holes of the 'escorredor'. The sound 'escorrer' is key!
**Visão Geral**
O escorredor, também conhecido como coador em algumas regiões, é um item indispensável em qualquer cozinha. Sua principal função é permitir que a água ou outros líquidos passem através de seus furos, enquanto retém os alimentos sólidos. Essa característica o torna ideal para diversas tarefas culinárias, desde o preparo de pratos simples até receitas mais elaboradas.
**Padrões de Uso**
O uso mais frequente do escorredor é após o cozimento de massas como espaguete, macarrão ou lasanha. Ao despejar a massa cozida no escorredor sobre a pia, a água quente é eliminada rapidamente, deixando a massa pronta para receber o molho. Outro uso comum é a lavagem de frutas, verduras e legumes. Colocados dentro do escorredor, eles podem ser lavados sob água corrente, que escoa pelos furos, removendo sujeira e pesticidas.
**Contextos Comuns**
O escorredor é encontrado em praticamente todas as cozinhas domésticas. É um utensílio prático e fácil de usar, presente em lares, restaurantes e refeitórios. Em contextos de culinária rápida ou preparo de saladas, o escorredor agiliza o processo de higienização e secagem de ingredientes. Também pode ser usado para escorrer o óleo de alimentos fritos, como batatas fritas ou salgadinhos, tornando-os menos gordurosos.
**Comparação com Palavras Similares**
Embora 'escorredor' seja o termo mais comum, em algumas partes do Brasil, 'coador' pode ser usado como sinônimo, especialmente para aqueles com malha mais fina usados para coar café ou chás. No entanto, 'coador' pode abranger uma gama maior de utensílios para filtragem. O 'peneira' é outro utensílio relacionado, mas sua função principal é separar ingredientes secos por tamanho ou textura (como farinha) ou remover grumos, e não drenar líquidos.
Usage Notes
The word 'escorredor' is very common in everyday Portuguese, especially in the context of cooking. It's a neutral term, suitable for both informal conversations and more formal recipe instructions. Its meaning is quite specific to its function in the kitchen.
Common Mistakes
Learners might confuse 'escorredor' with 'coador' or 'peneira' depending on the region and the specific type of kitchen utensil. It's important to note that while 'coador' can sometimes be a synonym, 'peneira' has a distinct primary function related to sifting.
Memory Tip
Imagine water 'escorrendo' (draining) away from your food through the holes of the 'escorredor'. The sound 'escorrer' is key!
Word Origin
The word 'escorredor' comes from the verb 'escorrer', which means 'to drain' or 'to run off'. The suffix '-dor' indicates an instrument or agent that performs the action of the verb.
Cultural Context
The 'escorredor' is a symbol of practical, everyday cooking. Its presence in virtually every household highlights the importance of preparing fresh food and the common practice of boiling staples like pasta and vegetables in Brazilian cuisine.
Examples
Depois de cozinhar o espaguete, despejei tudo no escorredor.
everydayAfter cooking the spaghetti, I poured everything into the colander.
Certifique-se de lavar bem as folhas de alface no escorredor antes de prepará-las.
informalMake sure to wash the lettuce leaves well in the colander before preparing them.
O chef utilizou um escorredor de malha fina para drenar o excesso de gordura dos legumes salteados.
cookingThe chef used a fine-mesh colander to drain the excess fat from the sautéed vegetables.
O material do escorredor deve ser resistente ao calor e fácil de higienizar.
product descriptionThe material of the colander should be heat-resistant and easy to sanitize.
Word Family
Common Collocations
Common Phrases
escorredor de massa
pasta colander
escorredor de louça
dish drying rack
tirar água no escorredor
drain water in the colander
Often Confused With
While 'escorredor' is typically a larger, bowl-shaped item with holes for draining pasta or washing vegetables, 'coador' can be a broader term. It can refer to similar draining items, but also to finer mesh strainers used for liquids like coffee or tea, or even for sifting dry ingredients.
A 'peneira' is primarily used for sifting dry ingredients like flour to remove lumps or to separate particles by size. It doesn't typically function as a drainer for liquids in the way an 'escorredor' does.
Grammar Patterns
Dry pasta and vegetables quickly
Use your escorredor after boiling pasta or washing produce to remove excess water efficiently.
Avoid small food items
Very small items like quinoa or rice might slip through the holes of some escorredores. Consider a finer mesh strainer for these.
A staple in Brazilian kitchens
The escorredor is a fundamental tool in Brazilian homes, reflecting the importance of fresh ingredients and simple preparation methods.
Test Yourself
Complete a frase com a palavra correta: escorredor
Preciso de um ______ para tirar a água do macarrão.
A frase descreve a necessidade de um utensílio para drenar água do macarrão, que é a função do escorredor.
Escolha a opção que melhor descreve a função de um escorredor:
Qual é o principal uso de um escorredor?
O escorredor possui furos que permitem a passagem de líquidos, retendo os sólidos, o que é essencial para drenar alimentos.
Organize as palavras para formar uma frase correta sobre o uso do escorredor:
usamos / para / lavar / o / escorredor / frutas
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para descrever o uso do escorredor.
Score: /3
Frequently Asked Questions
4 questionsEm muitos contextos, os termos são usados como sinônimos. No entanto, 'escorredor' geralmente se refere a um utensílio maior, com furos mais largos, usado para massas e vegetais. 'Coador' pode ser mais genérico e incluir itens com malha fina para líquidos como café.
Sim, um escorredor pode ser usado para lavar o arroz. Coloque o arroz no escorredor e passe água corrente por cima dele, permitindo que a água e o amido escorram pelos furos.
Sim, escorredores são feitos de diversos materiais, como plástico, aço inoxidável e silicone. Cada material tem suas vantagens em termos de durabilidade, peso e facilidade de limpeza.
Principalmente, sim. Sua função de drenagem é mais útil em tarefas culinárias. Embora possa ter usos improvisados em outros contextos, seu design é otimizado para a cozinha.
Related Vocabulary
More food words
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
