The word 'person' is the standard, neutral Swedish term for an individual human being.
Palabra en 30 segundos
- Refers to an individual human being in any context.
- Common 'en' noun used for counting people and descriptions.
- Essential for bookings, identity, and describing character traits.
Översikt
Ordet 'person' är ett av de mest grundläggande substantiven i det svenska språket. Det fungerar som en neutral beteckning för en enskild människa. Det är ett 'en-ord' (utrum) och böjs regelbundet i plural genom att lägga till ändelsen -er.
Användningsmönster
I vardagligt tal används ordet ofta för att räkna människor, till exempel när man bokar ett bord på en restaurang ('ett bord för fyra personer'). Det används också ofta tillsammans med adjektiv för att beskriva någons karaktär, såsom 'en snäll person' eller 'en viktig person'.
Vanliga sammanhang
Ordet förekommer i nästan alla sammanhang, från formella juridiska texter till vardagliga samtal. I Sverige är begreppet 'personnummer' (ett unikt identifikationsnummer för varje invånare) en central del av det dagliga livet, vilket gör ordet 'person' ständigt närvarande i administrativt tal.
Jämförelse med liknande ord
'Person' fokuserar på individen som en enhet. 'Människa' används mer för att beskriva arten (Homo sapiens) eller för att uttrycka humanitet och känslor. 'Individ' är mer kliniskt eller statistiskt och används ofta inom vetenskap eller formell rapportering. 'Folk' används oftast som en kollektiv beteckning för en grupp människor snarare än enskilda individer.
Ejemplos
Hon är en mycket kreativ person.
everydayShe is a very creative person.
Bord för två personer, tack.
formalTable for two people, please.
Vem är den där personen?
informalWho is that person?
Varje person har rätt till personlig integritet.
academicEvery person has the right to personal privacy.
Colocaciones comunes
Frases Comunes
i egen person
in person
per person
per person
person till person
person to person
Se confunde a menudo con
Människa refers to the biological human being or 'mankind', while person is more about the individual in a social context.
Folk is used for a collective group of people, whereas personer is used when counting specific individuals.
Patrones gramaticales
How to Use It
Notas de uso
The word 'person' is neutral and can be used in all registers. In plural, 'personer' is preferred when a specific number is mentioned. In very formal or legal Swedish, 'person' is the only acceptable term to define a legal entity (fysisk person).
Errores comunes
English speakers often want to use 'folk' when they should use 'personer' (e.g., saying 'tre folk' instead of 'tre personer'). Another mistake is using the English plural 'persons' instead of 'personer'.
Tips
Always use 'en' with person
Remember that 'person' is an 'en-word'. Say 'en person' and 'den personen'.
Counting people vs. general 'folk'
When counting specific individuals, use 'personer'. Use 'folk' when talking about people in a general, collective sense.
The Swedish Personnummer
The concept of 'person' is tied to the 'personnummer', which is essential for opening bank accounts or visiting doctors in Sweden.
Origen de la palabra
Derived from the Latin 'persona', which originally referred to a mask worn by an actor, later evolving to mean a character or an individual.
Contexto cultural
In Sweden, the 'personnummer' is the backbone of the welfare state. Every 'person' is defined by this number in the eyes of the government, making the term very common in official life.
Truco para recordar
It's a cognate! 'Person' in Swedish is spelled exactly like 'person' in English and carries the same basic meaning.
Preguntas frecuentes
4 preguntas'Person' syftar oftast på den enskilda individen i sociala eller juridiska sammanhang, medan 'människa' betonar den biologiska arten eller mänskliga egenskaper.
Pluralformen är 'personer'. Till exempel: 'Det finns många personer i rummet'.
Nej, i svenskan används 'person' uteslutande om människor, även om man i filosofiska sammanhang ibland diskuterar 'icke-mänskliga personer'.
Det är ett unikt ID-nummer som alla som bor i Sverige har, bestående av födelsedatum och fyra sista siffror.
Ponte a prueba
Jag träffade en mycket trevlig ___ igår.
Eftersom artikeln 'en' används, ska ordet stå i singular obestämd form.
Hur många ___ kommer på festen?
'Personer' är den obestämda pluralformen som används vid frågeställningar om antal.
är / Han / en / känd / person
Standard ordföljd i svenska är subjekt + verb + objekt/predikativ.
Puntuación: /3
Summary
The word 'person' is the standard, neutral Swedish term for an individual human being.
- Refers to an individual human being in any context.
- Common 'en' noun used for counting people and descriptions.
- Essential for bookings, identity, and describing character traits.
Always use 'en' with person
Remember that 'person' is an 'en-word'. Say 'en person' and 'den personen'.
Counting people vs. general 'folk'
When counting specific individuals, use 'personer'. Use 'folk' when talking about people in a general, collective sense.
The Swedish Personnummer
The concept of 'person' is tied to the 'personnummer', which is essential for opening bank accounts or visiting doctors in Sweden.
Ejemplos
4 de 4Hon är en mycket kreativ person.
She is a very creative person.
Bord för två personer, tack.
Table for two people, please.
Vem är den där personen?
Who is that person?
Varje person har rätt till personlig integritet.
Every person has the right to personal privacy.
Related Content
Aprende en contexto
Esta palabra en otros idiomas
Vocabulario relacionado
Más palabras de social
acceptera
B2to consent to receive or undertake something
adjö
A1goodbye
anförtro
C1to entrust or confide something to someone
ärlig
A2free of deceit; truthful
artighet
B1politeness or courtesy
åsikt
B1opinion
avböja
B2to decline or refuse
avbryta
B1to interrupt or break off an action
bekant
A2Known to or familiar to someone.
berätta
A2To tell or narrate a story.
