B1 Prepositions 18 min read Médio

Phrasal Verb: Get over (Recuperar e Superar)

Adote get over para expressar naturalmente a recuperação de qualquer setback, grande ou pequeno. É sua chave para a recovery e para move on!

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'get over' to describe recovering from an illness or moving past an emotional problem.

  • Use it for health: 'I finally got over my cold' (max 20 words)
  • Use it for emotions: 'She got over her ex-boyfriend' (max 20 words)
  • Don't split it: Say 'get over it', never 'get it over' (max 20 words)
👤 + get (conjugated) + over + 🤒/💔/🚧

Overview

### Overview
Olha só! Quando a gente estuda inglês, chega uma hora que a gente percebe que não dá para traduzir tudo literalmente. É aí que entram os phrasal verbs.
O get over é um dos mais essenciais para quem está no nível B1 e quer soar mais natural, principalmente quando falamos de sentimentos ou situações difíceis. Ele significa, essencialmente, se recuperar de algo ou superar um obstáculo emocional. Em português, a gente usa verbos como 'superar', 'se recuperar', 'passar por cima' ou até o famoso 'esquecer' (no sentido de deixar para lá).
Por que isso importa? Porque o get over carrega uma carga emocional que palavras mais formais, como recover ou overcome, não têm. Ele é o que você usaria em uma conversa no WhatsApp com um amigo sobre aquele término de namoro complicado, ou em um desabafo no trabalho sobre um projeto que deu errado.
A grande diferença aqui é que, enquanto em português a gente tem verbos específicos para cada situação (recuperar-se de uma gripe vs. superar um trauma), o inglês usa o get over como um 'coringa' da resiliência. Dominar esse phrasal verb é o passo definitivo para deixar de falar 'inglês de livro' e começar a falar o inglês que as pessoas realmente usam no dia a dia, seja no iFood, no Uber ou no trabalho.
### How This Grammar Works
O get over é um inseparable phrasal verb. Na gramática do português, a gente não tem exatamente essa categoria de 'verbo frasal', mas a gente pode pensar neles como locuções verbais que mudam de sentido. O verbo get sozinho é um dos verbos mais versáteis do inglês (pode significar chegar, entender, comprar, tornar-se), mas quando a gente adiciona a preposição over, a gente cria uma nova unidade de sentido.
Em português, a gente diz 'superar um trauma'. O verbo 'superar' já contém a ideia inteira. No inglês, o get dá a ideia de mudança de estado, e o over dá a ideia de passar por cima, de atravessar um obstáculo.
É como se você estivesse subindo uma montanha de emoções: você chega lá em cima (get) e passa para o outro lado (over).
É importante notar que, diferentemente de outros phrasal verbs onde você pode colocar o objeto no meio (como turn off the light ou turn the light off), o get over não permite isso. Você nunca vai ouvir um nativo dizendo 'I got the flu over'. Eles sempre mantêm o bloco get over unido antes do objeto.
Essa estrutura é fixa. Comparando com a nossa gramática, é como se a gente tivesse um verbo composto que não aceita separação, algo que exige prática para soar natural. Quando a gente usa get over, a gente está descrevendo um processo de cura ou aceitação.
É uma forma muito eficiente de dizer que algo que antes era um problema, agora não tem mais o mesmo poder sobre você.
### Formation Pattern
A estrutura é bem simples e segue a lógica SVO (Sujeito + Verbo + Objeto), que é igual ao português. A única atenção especial é para a conjugação do verbo get, que é um verbo irregular.
| Tense | Exemplo | Tradução |
|---|---|---|
| Present | I get over it. | Eu supero isso. |
| Past | She got over the flu. | Ela se recuperou da gripe. |
| Present Perfect | They have gotten over it. | Eles superaram isso. |
| Future | You will get over him. | Você vai superar ele. |
| Continuous | I am getting over the cold. | Estou me recuperando do resfriado. |
Note que no passado, usamos got, e no particípio, os americanos usam gotten, enquanto os britânicos preferem got. Ambas estão corretas, mas o importante é manter a estrutura [Sujeito] + [get/got] + [over] + [Objeto].
### When To Use It
Você usa o get over em situações onde houve uma dificuldade e agora você está em um processo de superação.
  1. 1Doenças: Quando você quer dizer que está melhorando de algo. Ex: 'I finally got over that bad cold.' (Finalmente me recuperei daquele resfriado feio).
  2. 2Problemas Emocionais: Términos de namoro ou decepções. Ex: 'It took him months to get over the breakup.' (Levou meses para ele superar o término).
  3. 3Situações de Trabalho: Quando algo deu errado, mas você precisa seguir em frente. Ex: 'We need to get over this mistake and move on.' (Precisamos superar esse erro e seguir em frente).
  4. 4Medos: Superar fobias. Ex: 'She is trying to get over her fear of spiders.' (Ela está tentando superar o medo de aranhas dela).
### Common Mistakes
  1. 1Confundir get over com get through: O brasileiro costuma achar que são sinônimos. O get through é sobre aguentar algo difícil enquanto ele acontece (ex: 'I need to get through this week'). O get over é sobre o que acontece DEPOIS que o problema passou.
  2. 2Tentar separar o verbo: Por influência da nossa estrutura de colocar pronomes no meio (como 'superá-lo'), o aluno tenta falar 'I got it over', o que soa muito estranho. Lembre-se: get over é um bloco único.
  3. 3Usar para conquistas: Brasileiro às vezes usa 'superar' para metas alcançadas (ex: 'superei a meta de vendas'). Em inglês, get over só serve para coisas negativas. Para metas, use achieve ou reach.
### Contrast With Similar Patterns
| Inglês | Português | Contexto |
|---|---|---|
| Get over | Superar / Recuperar-se | Algo negativo que precisa ser deixado para trás |
| Get through | Aguentar / Passar por | Algo difícil que você está vivendo no momento |
| Get by | Se virar | Sobreviver com recursos limitados |
### Quick FAQ
  1. 1Posso usar get over para atravessar uma ponte? Não. Para atravessar fisicamente, use cross. Get over é quase sempre metafórico.
  2. 2Qual a diferença entre got e gotten? Gotten é mais comum nos EUA para o particípio, got é mais comum no Reino Unido. Ambos funcionam.
  3. 3É informal? Sim, é usado em conversas. Em um relatório formal de trabalho, prefira overcome ou recover from.

Conjugating 'Get Over'

Tense Subject Form Example
Present Simple
I / You / We / They
get over
I get over colds quickly.
Present Simple
He / She / It
gets over
She gets over it fast.
Past Simple
All subjects
got over
We got over the problem.
Present Continuous
All subjects
am/is/are getting over
I am getting over a cold.
Present Perfect
All subjects
have/has gotten over
He has gotten over his ex.
Future
All subjects
will get over
You will get over this.

Meanings

To return to a state of health or happiness after a period of illness, disappointment, or difficulty.

1

Physical Recovery

To recover from an illness or physical ailment.

“I'm just getting over a nasty cough.”

“She hasn't quite gotten over the surgery yet.”

2

Emotional Recovery

To stop feeling unhappy about something or someone; to move on from a relationship.

“It took me a year to get over our breakup.”

“You need to get over your fear of failure.”

3

Overcoming Obstacles

To find a way to solve or deal with a difficult problem.

“We need to get over this initial hurdle before we can launch.”

“Once we get over the technical issues, the rest is easy.”

4

Disbelief/Surprise

Used in the negative to express that you are very surprised by something.

“I can't get over how much your kids have grown!”

“She couldn't get over the price of the tickets.”

Reference Table

Reference table for Phrasal Verb: Get over (Recuperar e Superar)
Uso Significado Exemplo Formalidade
Doença
Recuperar-se de uma doença
`He's getting over the flu.`
Informal
Desarranjo Emocional
Curar-se da angústia
`She got over her breakup.`
Informal
Desafio/Medo
Superar uma dificuldade
`I need to get over my stage fright.`
Informal
Choque/Surpresa
Aceitar notícias inesperadas
`They'll get over the news eventually.`
Informal
Recuperação Geral
Superar um estado negativo
`It takes time to get over it.`
Informal

Espectro de formalidade

Formal
I have fully recovered from my upper respiratory infection.

I have fully recovered from my upper respiratory infection. (Health)

Neutro
I've finally gotten over my cold.

I've finally gotten over my cold. (Health)

Informal
I'm finally over that bug.

I'm finally over that bug. (Health)

Gíria
I'm back 100% after that nasty cold.

I'm back 100% after that nasty cold. (Health)

O Mundo de 'Get Over'

Get Over

Recuperação Emocional

  • Breakup Fim de relacionamento
  • Disappointment Sentir-se desapontado
  • Shock Notícia ruim inesperada

Recuperação Física

  • Cold Doença leve
  • Flu Gripe forte
  • Surgery Operação médica

Superando Desafios

  • Fear Fobia ou ansiedade
  • Difficulty Tarefa difícil
  • Jet Lag Cansaço de viagem

'Get Over' vs. Frases Similares

Get Over
I got over the flu. Recuperou-se de doença
She got over her ex. Curou-se emocionalmente
Recover From
He recovered from surgery. Formal, cura médica
The economy recovered from recession. Formal, melhora geral
Overcome
She overcame adversity. Triunfou contra a luta
He overcame his fear. Conquistou uma barreira pessoal
Move On From
It's time to move on from the past. Deixar uma situação para trás
He moved on from that job. Começou algo novo

Quando Usar 'Get Over'

1

Alguém está se curando ou aceitando algo negativo?

YES
Vá para o passo 2
NO
Não use `get over`
2

É sobre recuperação física (resfriado, gripe)?

YES
Use `get over`
NO
Vá para o passo 3
3

É sobre recuperação emocional (término, choque, decepção)?

YES
Use `get over`
NO
Vá para o passo 4
4

É sobre superar um desafio pessoal ou medo (timidez, jet lag)?

YES
Use `get over`
NO
Considere `get through`, `overcome` ou outros verbos

Coisas Que Você Pode 'Get Over'

🏥

Saúde

  • a cold
  • the flu
  • an illness
  • jet lag
💔

Emoções

  • a breakup
  • disappointment
  • shock
  • sadness
  • your ex
🧗

Desafios

  • a fear
  • a setback
  • the embarrassment
  • difficulty

Exemplos por nível

1

I got over my cold.

2

She is getting over the flu.

3

Did you get over your cough?

4

He got over the sickness fast.

1

I can't get over this problem.

2

He got over his fear of dogs.

3

It is hard to get over a bad day.

4

They got over the fence easily.

1

She finally got over her ex-boyfriend.

2

I can't get over how expensive this is!

3

You'll get over the embarrassment soon.

4

We need to get over these technical bugs.

1

It took months for the city to get over the disaster.

2

I just can't get over her being so rude to you.

3

Getting over a major setback requires resilience.

4

He hasn't quite gotten over the shock of winning.

1

The company is still struggling to get over the PR nightmare.

2

I can't get over the sheer audacity of his request.

3

Once you get over the initial learning curve, it's easy.

4

She never truly got over the feeling of being an outsider.

1

The narrative never quite gets over its own pretentiousness.

2

I can't get over how seamlessly the two styles blend.

3

It’s a hurdle that many startups fail to get over.

4

He’s a man who has clearly gotten over his youthful follies.

Fácil de confundir

Phrasal Verb: Get over (Recover & Move past) vs Get over vs. Get through

Learners use 'get over' when they are still in the middle of a struggle.

Phrasal Verb: Get over (Recover & Move past) vs Get over vs. Go over

'Go over' means to review or examine something.

Phrasal Verb: Get over (Recover & Move past) vs Get over vs. Overcome

Learners use 'overcome' in casual conversation where it sounds too stiff.

Erros comuns

I got over from my cold.

I got over my cold.

Don't use 'from'. 'Over' already does the work.

I got my cold over.

I got over my cold.

You cannot split 'get' and 'over'.

I am get over it.

I am getting over it.

Use the -ing form for continuous actions.

He get over the flu.

He got over the flu.

Remember to use the past tense for finished recoveries.

I can't get over from the price.

I can't get over the price.

Even in the 'surprise' sense, don't use 'from'.

Did you got over it?

Did you get over it?

After 'did', use the base form 'get'.

She is getting over of her ex.

She is getting over her ex.

No 'of' is needed.

I got over it with.

I got it over with.

The idiom 'get it over with' is different and IS separable.

He recovered over the flu.

He got over the flu.

Don't mix 'recover' and 'over'.

I can't get over how is he tall.

I can't get over how tall he is.

The surprise sense requires correct word order in the following clause.

The company got over the crisis by firing staff.

The company got through the crisis...

Use 'get through' for enduring a process; 'get over' for the aftermath.

Padrões de frases

I am still getting over ___.

It took me a long time to get over ___.

I just can't get over how ___ ___ is!

Once we get over ___, we can proceed.

Real World Usage

Texting a friend very common

I'm finally getting over that cold! Want to grab coffee?

Job Interview occasional

I had to get over my fear of public speaking to lead this project.

Social Media (Instagram/TikTok) constant

I can't get over how cute this puppy is! 😍

Doctor's Office common

It might take a few more days to get over the infection.

Breakup Support very common

Don't worry, you'll get over him eventually.

Project Management common

Once we get over the initial setup, the workflow is smooth.

💡

Pense 'Passado' para 'Over'

Imagine a dificuldade já atrás de você. Get over sugere que você cruzou uma linha de chegada, deixando o desafio no passado e seguindo em frente:
I finally got over my shyness.
⚠️

Não para 'Entender'

Não use get over quando quiser dizer que entendeu algo. Para entender, diga get it ou figure it out, senão vai parecer que você terminou com a sua lição de casa: "I don't get it."
🎯

Use com Obstáculos Comuns

Memorize combinações comuns como get over a cold, get over a breakup, get over your fear. Isso fará seu inglês soar super natural e fluente:
She needs to get over her fear of heights.
🌍

Conforto Educado com `Get Over`

Em culturas que falam inglês, usar get over para lutas emocionais mostra empatia. Dizer
I hope you get over it soon
é uma forma comum e carinhosa de desejar o bem a alguém:
I hope you get over the loss.

Smart Tips

Use 'I can't get over...' followed by 'how' + an adjective.

I am very surprised that the house is big. I can't get over how big the house is!

Use the present continuous 'getting over' if you are still a little bit sick.

I am recovering from a cold. I'm still getting over a cold.

Remember: 'Over' is the bridge. You don't need a second bridge ('from').

I got over from the shock. I got over the shock.

Use the specific idiom 'get it over with' to mean finishing it quickly.

I want to finish this homework fast because I hate it. I just want to get this homework over with.

Pronúncia

/ɡɛt ˈoʊvər/ -> [ɡɛˌdoʊvər]

Linking

The 't' in 'get' often links to the 'o' in 'over', sounding like a soft 'd' in American English.

GET over

Stress

The stress is usually on the verb 'get' in this phrasal verb.

Surprise Intonation

I can't get OVER it! ↗

Rising intonation on 'over' emphasizes the shock.

Memorize

Mnemônico

Think of a runner jumping 'over' a hurdle. Once they are over, the hurdle is behind them and they are moving forward.

Associação visual

Imagine a giant wall labeled 'THE FLU'. You are on a ladder climbing over it. Once your feet touch the ground on the other side, you have 'gotten over' it.

Rhyme

When you're sick or feeling blue, get over it to start anew.

Story

Last year, Sarah had a terrible breakup and a bad flu at the same time. She thought she would never feel better. But after a month of rest, she finally got over the flu, and after a year of travel, she finally got over her ex.

Word Web

recovermove onovercomehealsurmountforgetbypass

Desafio

Write down three things you have 'gotten over' in the last five years (an illness, a fear, and a problem).

Notas culturais

Americans use 'gotten over' as the past participle. It is very common in self-help and therapy culture.

British speakers use 'got over' as the past participle. They might also use 'get over yourself' as a sarcastic way to tell someone they are being too arrogant.

In international business, 'get over' is used to describe overcoming logistical hurdles, but 'overcome' is preferred in formal reports.

The phrase combines the verb 'get' (from Old Norse 'geta', meaning to obtain or reach) with 'over' (from Old English 'ofer', meaning across or above).

Iniciadores de conversa

How long does it usually take you to get over a cold?

Is there a movie or book you just can't get over?

What is the hardest thing you've ever had to get over?

Do you think it's easier to get over physical pain or emotional pain?

Temas para diário

Write about a time you were sick. How did you get over it?
Describe a major disappointment in your life and how you got over it.
Reflect on a piece of news that you 'can't get over.' Why is it so shocking?
Discuss the concept of 'getting over' something vs. 'moving on.' Are they the same?

Erros comuns

Incorrect

Correto


Incorrect

Correto


Incorrect

Correto


Incorrect

Correto

Test Yourself

Escolha a forma correta para completar a frase.

After weeks, she finally ___ her fear of flying.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: got over
Got over é o passado correto para se recuperar de um medo. 'Gets through' significa suportar, e 'getting over' precisa de uma forma de 'to be' se for contínuo. Aqui, falamos de uma ação concluída.
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

Find and fix the mistake:

It's hard to get through a bad cold.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's hard to get over a bad cold.
Get over é usado para se recuperar de uma doença. Get through implica suportar algo, não se recuperar. Foco na recuperação!
Coloque as palavras em ordem para formar uma frase correta. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They'll get over the bad news.
A ordem correta para o phrasal verb e seu objeto é get over + the bad news. A notícia ruim está sendo superada.

Score: /3

Exercicios praticos

8 exercises
Fill in the missing word.

It took me three weeks to get ___ the flu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: over
The phrasal verb is 'get over'.
Which sentence is grammatically correct? Múltipla escolha

Choose the correct option:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I got over the cold.
'Get over' is inseparable and doesn't use 'from'.
Find the error in this sentence: 'I can't get over from how beautiful this place is!' Error Correction

Find and fix the mistake:

Correct the sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Remove 'from'
We say 'get over something', not 'get over from something'.
Put the words in the correct order. Sentence Reorder

over / she / her / finally / breakup / got

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She finally got over her breakup.
The subject is followed by the adverb, then the phrasal verb, then the object.
Match the sense of 'get over' to the example. Match Pairs

1. Health, 2. Surprise, 3. Emotion

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Flu, 2-Price, 3-Ex
Flu is health, price is surprise, ex is emotion.
Which phrasal verb fits best? 'I need to ___ my fear of heights before I go skydiving.' Múltipla escolha

Choose the best verb.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: get over
'Get over' is used for conquering fears.
Complete the sentence with the correct form of 'get'.

She hasn't ___ over her cold yet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gotten
The present perfect 'hasn't' requires the past participle 'gotten' (or 'got' in UK English).
What does 'Get over yourself!' mean? Múltipla escolha

Identify the meaning.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Stop being so arrogant.
This is a common idiomatic use of the phrase.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
Escolha a forma correta para completar a frase. Preencher as lacunas

I hope you can ___ the jet lag quickly.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: get over
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

She is slowly getting her breakup over.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She is slowly getting over her breakup.
Which sentence correctly uses 'get over'? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It's hard to get over a disappointment.
Traduza para o inglês Tradução

Translate into English: 'Él necesita superar su timidez.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["He needs to get over his shyness."]
Coloque as palavras em ordem para formar uma frase: Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It takes some time to get over it.
Combine as situações com a frase correta: Match Pairs

Match the situations with the correct phrase:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
Escolha a opção correta para completar a frase. Preencher as lacunas

The company struggled to ___ the economic downturn.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: get through
Encontre e corrija o erro na frase. Error Correction

You just need to get it over.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: You just need to get over it.
Which sentence expresses recovery from an emotional state? Múltipla escolha

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He finally got over his sadness.
Traduza para o inglês Tradução

Translate into English: 'Espero que ella se recupere del trauma pronto.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I hope she gets over the trauma soon."]
Coloque as palavras em ordem para formar uma frase: Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He can't get over the loss.
Combine o significado com o phrasal verb correto. Match Pairs

Match the meaning to the correct phrasal verb:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

Perguntas frequentes (8)

No, you should say `I got over the flu`. The word `over` already acts as the preposition, so adding `from` is redundant.

No, it is inseparable. You must say `get over it`, not `get it over`.

`Recover` is more formal and medical. `Get over` is the common, everyday way to say the same thing.

Yes, but it means moving on from a romantic relationship with them. 'I finally got over my ex.'

It usually means you are very surprised or shocked by something and can't stop thinking about it.

Both are correct. `Gotten over` is standard in American English, while `got over` is standard in British English.

Yes, it can be used literally, like 'getting over a wall' or 'getting over a fence'.

It can be. If you tell someone to 'get over it', you are telling them to stop complaining, which might hurt their feelings.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish moderate

Superar / Recuperarse de

English uses one phrasal verb for both health and emotions, whereas Spanish often splits them.

French partial

Se remettre de / Surmonter

English 'get over' is not reflexive; you don't 'get yourself over' a cold.

German high

Überwinden / Hinwegkommen

German 'überwinden' is a single prefix-verb, while English uses a two-word phrasal verb.

Japanese moderate

乗り越える (Norikoeru)

Japanese uses a compound verb rather than a verb-particle construction.

Arabic low

يتغلب على (Yataghallab 'ala)

The Arabic equivalent feels more like 'conquering' than 'recovering'.

Chinese low

克服 (Kèfú) / 痊愈 (Quányù)

Chinese lacks the spatial metaphor of 'over' for health recovery.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
Nenhum comentário ainda. Seja o primeiro a compartilhar suas ideias!