Is this the grossest parasite? - Niko Zlotnik

One night in 2013, a man in Northern Ireland was shocked to discover something bizarre protruding from the mouth of the sea bass he was preparing for dinner.

Eines Abends im Jahr 2013 war ein Mann in Nordirland schockiert, als er etwas Bizarres entdeckte, das aus dem Maul des Wolfsbarsches herausragte, den er fuers Abendessen zubereitete.

Peering closer, he came face-to-face with none other than the infamous “tongue biter,” also known as the tongue-eating louse.

Bei genauerem Hinsehen stand er dem beruechtigen Zungenfresser gegenueber, auch bekannt als die zungenessende Laus.

This species, Cymothoa exigua, is one of nearly 400 belonging to a family of fish parasites called cymothoids.

Diese Art, Cymothoa exigua, ist eine von fast 400 Arten einer Familie von Fischparasiten namens Cymothoiden.

They’re crustaceans, and more specifically, isopods, like pill bugs.

Sie sind Krebstiere und genauer gesagt Isopoden, wie Asseln.

Some latch onto their host's head, others suck blood from fish gills, and still others burrow into fish flesh and form sac-like membranes around themselves.

Einige klammern sich an den Kopf ihres Wirts, andere saugen Blut aus Fischkiemen, und wieder andere graben sich in Fischfleisch ein und bilden sackartige Membrane um sich herum.

Clearly, there are many delightful ways to be a cymothoid, but Cymothoa exigua and others go specifically for fish tongues— or at least what pass as tongues among fish.

Es gibt eindeutig viele reizvolle Moeglichkeiten, ein Cymothoid zu sein, aber Cymothoa exigua und andere gehen gezielt auf Fischzungen -- oder zumindest das, was bei Fischen als Zunge durchgeht.