Is this the grossest parasite? - Niko Zlotnik

One night in 2013, a man in Northern Ireland was shocked to discover something bizarre protruding from the mouth of the sea bass he was preparing for dinner.

في إحدى الليالي عام 2013، صُدم رجل في أيرلندا الشمالية عندما اكتشف شيئًا غريبًا يبرز من فم سمك القاروص الذي كان يعده للعشاء.

Peering closer, he came face-to-face with none other than the infamous “tongue biter,” also known as the tongue-eating louse.

بالتدقيق عن كثب، واجه وجهًا لوجه مع لا شيء سوى "قارض اللسان" سيئ السمعة، المعروف أيضًا باسم قملة قارض اللسان.

This species, Cymothoa exigua, is one of nearly 400 belonging to a family of fish parasites called cymothoids.

هذا النوع، Cymothoa exigua، هو واحد من ما يقرب من 400 ينتمي إلى عائلة من طفيليات الأسماك تسمى cymothoids.

They’re crustaceans, and more specifically, isopods, like pill bugs.

إنها قشريات، وبشكل أكثر تحديدًا، متساوية الأرجل، مثل بق الفراش.

Some latch onto their host's head, others suck blood from fish gills, and still others burrow into fish flesh and form sac-like membranes around themselves.

يلتصق البعض برأس مضيفهم، والبعض الآخر يمتص الدم من خياشيم الأسماك، والبعض الآخر يحفر في لحم السمك ويشكل أغشية شبيهة بالأكياس حول أنفسهم.

Clearly, there are many delightful ways to be a cymothoid, but Cymothoa exigua and others go specifically for fish tongues— or at least what pass as tongues among fish.

من الواضح أن هناك العديد من الطرق المبهجة لكونك cymothoid، لكن Cymothoa exigua وغيرها تذهب خصيصًا إلى ألسنة الأسماك - أو على الأقل ما يعتبر ألسنة بين الأسماك.