意思
Expressing what one thinks about something.
文化背景
The concept of 'Adda' is central. Giving an opinion is seen as a sign of intelligence and social engagement. In many Bangladeshi offices, hierarchy is respected. While 'মতামত দেওয়া' is encouraged, it is often done after the senior has spoken. There is a strong tradition of debate (Torko). Giving an opinion often leads to a long, friendly argument. Bengali netizens are very active. 'আপনার মতামত জানান' (Let us know your opinion) is a standard call-to-action for influencers.
Use with 'আমার মনে হয়'
You can start your sentence with 'আমার মনে হয়' (I feel/think) and then end by saying 'এটা আমার মতামত' (This is my opinion).
Don't say 'Motamot Kora'
Native speakers will understand you, but it sounds very unnatural. Always stick to 'Dewa'.
意思
Expressing what one thinks about something.
Use with 'আমার মনে হয়'
You can start your sentence with 'আমার মনে হয়' (I feel/think) and then end by saying 'এটা আমার মতামত' (This is my opinion).
Don't say 'Motamot Kora'
Native speakers will understand you, but it sounds very unnatural. Always stick to 'Dewa'.
Add Adjectives
To sound more advanced, add 'ব্যক্তিগত' (personal) before 'মতামত'. Example: 'আমার ব্যক্তিগত মতামত হলো...'
Politeness Matters
In formal settings, use 'মতামত পেশ করা' (to present an opinion) to sound even more professional.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of the verb 'দেওয়া'.
আমি গতকাল আমার মতামত ______।
The sentence uses 'গতকাল' (yesterday), so the past tense 'দিয়েছিলাম' is required.
Which of the following is the most natural way to ask for an opinion in a meeting?
অফিসের মিটিংয়ে আপনি কীভাবে মতামত চাইবেন?
'দিন' is the formal/polite form of 'give', suitable for a meeting.
Match the register with the correct Bengali sentence.
Registers: 1. Formal, 2. Neutral, 3. Informal
Formal uses 'সুচিন্তিত' and 'প্রদান করুন'; Neutral uses 'দিন'; Informal uses 'তোর' and 'দে'.
Complete the dialogue.
রহিম: এই মুভিটা কেমন? করিম: আমি এখনো আমার ______ দিইনি।
The context is asking for a thought/review of a movie, so 'মতামত' (opinion) is the correct fit.
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Opinion vs. Advice
练习题库
4 练习আমি গতকাল আমার মতামত ______।
The sentence uses 'গতকাল' (yesterday), so the past tense 'দিয়েছিলাম' is required.
অফিসের মিটিংয়ে আপনি কীভাবে মতামত চাইবেন?
'দিন' is the formal/polite form of 'give', suitable for a meeting.
将左侧的每个项目与右侧的配对匹配:
Formal uses 'সুচিন্তিত' and 'প্রদান করুন'; Neutral uses 'দিন'; Informal uses 'তোর' and 'দে'.
রহিম: এই মুভিটা কেমন? করিম: আমি এখনো আমার ______ দিইনি।
The context is asking for a thought/review of a movie, so 'মতামত' (opinion) is the correct fit.
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题No, it's neutral. You can use it with friends, though 'তোর কী মনে হয়' is more common in very casual talk.
Yes, in a metaphorical sense, but 'ভোট দেওয়া' is the specific term for elections.
'Mot' is a single opinion/view. 'Motamot' is a more general term often used for the act of sharing thoughts.
You can say 'আমার মতে' (In my view) or 'আমার মতামত হলো' (My opinion is).
Don't confuse them! 'Motamot' is opinion. 'Motamoti' means 'so-so' or 'roughly'.
Absolutely. It's the perfect phrase to use when asked about your perspective on a company or role.
There isn't a single word, but 'মতামত গোপন করা' (to hide one's opinion) or 'চুপ থাকা' (to stay silent) are opposites.
Yes, it is equally common and used in the same way in both regions.
Yes! 'মতামত জানানো' means 'to inform/let someone know your opinion'. It's very common on social media.
You can say 'আমি কোনো মতামত দেব না' (I will not give any opinion) or 'কোনো মন্তব্য নেই'.
相关表达
মন্তব্য করা
similarTo make a comment
পরামর্শ দেওয়া
similarTo give advice
সিদ্ধান্ত নেওয়া
contrastTo take a decision
ভোট দেওয়া
specialized formTo cast a vote
তর্ক করা
builds onTo argue/debate
