意思
An aesthetically pleasing view of nature.
文化背景
Bengalis have a deep poetic connection to nature. Describing a 'সুন্দর দৃশ্য' is a common theme in 'Rabindra Sangeet' (Tagore songs). In places like Sajek Valley or Nilgiri, 'সুন্দর দৃশ্য' is the primary selling point for local tourism. Young people often use the English word 'view' but keep the Bengali adjective 'Sundar'. Directors like Satyajit Ray were famous for capturing 'সুন্দর দৃশ্য' of the Bengal countryside to evoke realism.
Use 'Ki' for emphasis
Add 'কি' (Ki) at the beginning to sound more natural when you are surprised by beauty: 'কি সুন্দর দৃশ্য!'
Avoid for people
Never call a person a 'drishya' unless you want to sound like you're looking at a statue.
意思
An aesthetically pleasing view of nature.
Use 'Ki' for emphasis
Add 'কি' (Ki) at the beginning to sound more natural when you are surprised by beauty: 'কি সুন্দর দৃশ্য!'
Avoid for people
Never call a person a 'drishya' unless you want to sound like you're looking at a statue.
Social Media ready
This is the #1 phrase for travel captions in Bengali-speaking regions.
Poetic flair
If you want to sound more poetic, use 'অপূর্ব' (Apurba) instead of 'Sundar'.
自我测试
Fill in the blank with the correct form of 'view'.
পাহাড়ের ওপর থেকে _____ দেখা যায়।
You see a 'view' (দৃশ্য) from a mountain, not a 'person' or 'words' in this context.
Which sentence is grammatically correct for 'The view is very beautiful'?
Choose the best option:
The subject (দৃশ্যটি) comes first, followed by the intensifier (খুব) and the adjective (সুন্দর).
Complete the dialogue.
A: এই জায়গাটা কেমন? B: দারুণ! এখানে অনেক _______ আছে।
The word 'দারুণ' (great) implies that the views are 'beautiful' (সুন্দর).
Match the phrase to the situation.
You are at a beach during sunset. What do you say?
A sunset is a 'view' (দৃশ্য), not 'food' (খাবার) or a 'book' (বই).
🎉 得分： /4
视觉学习工具
Sundar vs. Other Adjectives
练习题库
4 练习পাহাড়ের ওপর থেকে _____ দেখা যায়।
You see a 'view' (দৃশ্য) from a mountain, not a 'person' or 'words' in this context.
Choose the best option:
The subject (দৃশ্যটি) comes first, followed by the intensifier (খুব) and the adjective (সুন্দর).
A: এই জায়গাটা কেমন? B: দারুণ! এখানে অনেক _______ আছে।
The word 'দারুণ' (great) implies that the views are 'beautiful' (সুন্দর).
You are at a beach during sunset. What do you say?
A sunset is a 'view' (দৃশ্য), not 'food' (খাবার) or a 'book' (বই).
🎉 得分： /4
常见问题
10 个问题Yes, it is very common to describe a visually stunning scene in a film as a 'সুন্দর দৃশ্য'.
It is neutral. You can use it with your boss, your parents, or your friends.
The plural is 'সুন্দর দৃশ্যগুলো' (Sundar drishyagulo).
In urban areas, people often mix English and Bengali, so 'Sundar View' is understood, but 'Sundar Drishya' is the correct Bengali phrase.
Say 'কি সুন্দর দৃশ্য!' (Ki sundar drishya!).
Mostly, but it can also describe a 'beautiful' voice or 'beautiful' behavior, though 'drishya' remains visual.
The opposite is 'কুৎসিত দৃশ্য' (Kutsit drishya) or 'অসুন্দর দৃশ্য' (Ashundar drishya).
Yes, 'শহরের সুন্দর দৃশ্য' (Beautiful view of the city) is perfectly correct.
No, it can be a clean street, a decorated room, or a well-lit bridge at night.
In Bengali, the 'ya-phala' (্য) at the end of a word often doubles the preceding consonant sound.
相关表达
মনোরম পরিবেশ
similarCharming environment
প্রাকৃতিক সৌন্দর্য
builds onNatural beauty
নৈসর্গিক শোভা
specialized formNatural grace/splendor
কুৎসিত দৃশ্য
contrastUgly scene
