At the A1 level, 'unbekannt' is a very useful word to express that you don't know something. While you might first learn 'Ich weiß nicht' (I don't know) or 'Ich kenne das nicht' (I don't know that), 'unbekannt' allows you to describe things. For example, you can say 'Das Wort ist unbekannt' if you see a word in a book you haven't learned yet. It is important to remember that 'un' means 'not', so 'un-bekannt' is just 'not known'. At this stage, focus on using it in simple sentences with the verb 'sein' (to be). You will mostly see it in its basic form without complex endings. It helps you ask for help: 'Dieses Schild ist mir unbekannt. Was bedeutet es?' (This sign is unknown to me. What does it mean?). Learning this word early helps you build a more descriptive vocabulary beyond simple verbs. It is also common in basic reading exercises where you might have to identify 'unbekannte Wörter'. Even at A1, you can start to see how German builds words by adding 'un-' to adjectives you already know, like 'schön' (beautiful) to 'unschön' (unpleasant).
At the A2 level, you start using 'unbekannt' with more confidence in different grammatical positions. You will learn to use it before a noun, which means you need to pay attention to adjective endings. For example, 'ein unbekannter Mann' (an unknown man). You also start using the dative case to say who doesn't know something: 'Das ist mir unbekannt' (That is unknown to me). This is a very common and polite way to admit you don't have information. You will encounter the word in everyday situations, such as seeing 'Unbekannter Anrufer' on your phone or reading a simple news story about an 'unbekannter Täter'. At A2, you should also be able to distinguish 'unbekannt' from 'fremd'. While 'fremd' often means 'foreign' or 'strange', 'unbekannt' is more about a lack of specific information. You might use it to talk about travel: 'Ich möchte in ein unbekanntes Land reisen' (I want to travel to an unknown country). This level is about moving from simple recognition to active usage in descriptive sentences.
By B1, you are expected to use 'unbekannt' in more abstract and formal contexts. You will see it in professional emails, news reports, and more complex literature. You should be comfortable with all adjective declensions and using it with various prepositions. At this level, you might use it to describe social phenomena, such as 'eine weitgehend unbekannte Tatsache' (a largely unknown fact). You also start to encounter the substantivized version: 'Der Unbekannte' (the unknown person) or 'Das Unbekannte' (the unknown/the mystery). This is common in storytelling. B1 learners should also understand the nuance of 'unbekannt' in terms of fame; for example, describing a 'noch unbekannter Künstler' (a still unknown artist). You will also learn common collocations like 'unbekannt verzogen' (moved to an unknown address), which is frequently seen in official mail. Your ability to use 'unbekannt' to structure arguments—by identifying what is known and what remains 'unbekannt'—is a key skill at this level.
At the B2 level, 'unbekannt' becomes a tool for precision. You will use it to discuss complex topics where information might be missing, such as in scientific or legal contexts. You should be able to use it in passive constructions and with modal verbs: 'Die Ursache muss vorerst unbekannt bleiben' (The cause must remain unknown for now). You will also encounter it in more idiomatic expressions and fixed phrases. B2 learners are expected to distinguish between 'unbekannt', 'ungeläufig', 'anonym', and 'geheim' with high accuracy. You might use the word to discuss historical mysteries or scientific gaps. For example, 'Es gibt noch viele unbekannte Arten im Regenwald' (There are still many unknown species in the rainforest). Your vocabulary should also include related words from the same family, like 'die Unbekanntheit' (the state of being unknown) or 'die Bekanntheit' (fame). At this level, you are not just using the word to say you don't know something, but to describe the nature of that lack of knowledge in a sophisticated way.
At the C1 level, you explore the philosophical and stylistic depths of 'unbekannt'. You will see it used in high-level literature and academic discourse to describe the 'ontological unknown'. You should be able to use it to create specific atmospheres in writing, perhaps using it to evoke a sense of 'Unheimlichkeit' (the uncanny) or mystery. You will understand its use in complex legal jargon, such as 'Unbekannte Erben' (unknown heirs) in inheritance law. C1 learners can use the word to make subtle distinctions in register; for instance, choosing 'unbekannt' over 'nicht identifiziert' to sound more literary. You will also be familiar with historical references, such as 'Der unbekannte Soldat' (The Unknown Soldier) and the cultural weight that carries. Your usage should be flawless, including the most complex adjective endings in nested sentences. You can also use it to discuss the limits of human knowledge in philosophical debates, where 'das Unbekannte' represents the boundary of what can be perceived or understood.
At the C2 level, your mastery of 'unbekannt' is indistinguishable from that of a native speaker. You use it with total ease in any context, from the most technical scientific paper to the most abstract poetry. You understand the historical evolution of the word and its cognates in other Germanic languages. You can play with the word's meaning, perhaps using it ironically or in highly specific metaphors. You are aware of how 'unbekannt' functions in various dialects and specialized registers (e.g., 'unbekannte Größe' in political analysis). At this level, you can analyze the use of the word in the works of great German thinkers like Kant or Hegel, where the distinction between the 'known' and the 'unknown' is central to their epistemology. You can effortlessly switch between the adjective, the noun, and related forms to achieve the perfect rhetorical effect. For a C2 learner, 'unbekannt' is not just a word, but a concept that you can manipulate to express the finest shades of meaning regarding knowledge, existence, and identity.

unbekannt 30秒了解

  • Unbekannt means 'unknown' or 'unfamiliar'.
  • It is the opposite of 'bekannt' (known).
  • It can describe people, places, facts, or variables.
  • In sentences, it often takes a dative object (mir, dir).

The German adjective unbekannt is a fundamental building block of the language, serving as the direct equivalent to the English word 'unknown' or 'unfamiliar'. At its core, it is formed by the negation prefix un- and the past participle bekannt (known), derived from the verb kennen. This word is incredibly versatile, appearing in everyday conversations, legal documents, mathematical equations, and literary masterpieces. It describes anything that lies outside the sphere of one's knowledge, recognition, or fame.

General Lack of Knowledge
When you encounter a person you have never met or a place you have never visited, they are unbekannt. It implies a total absence of prior contact or information.

Das Gesicht des Mannes war mir völlig unbekannt.

Lack of Fame or Recognition
In the context of public life, an artist, author, or musician who has not yet achieved notoriety is described as unbekannt. This doesn't necessarily mean they are 'bad', simply that the public does not know them yet.

Ein unbekannter Autor schrieb diesen Brief.

Furthermore, the word carries a specific weight in formal contexts. In police reports, you will frequently hear about an unbekannter Täter (unknown perpetrator). In mathematics, die Unbekannte refers to the variable x that needs to be solved. The word spans from the mundane—not knowing a street name—to the existential—fearing the unknown future. Its usage is neutral, but depending on the context, it can evoke mystery, danger, or simply a need for more information. Understanding this word is essential for navigating social interactions where you need to express your lack of familiarity with a topic or person.

Scientific and Mathematical Context
In algebra, the value you are looking for is 'die Unbekannte'. In science, 'unbekannte Variablen' are factors that have not yet been accounted for in an experiment.

Wir müssen die unbekannte Variable in der Gleichung finden.

Diese Gegend ist mir völlig unbekannt.

Using unbekannt correctly requires an understanding of German adjective declension and its relationship with dative pronouns. It can be used predicatively (after a verb like 'sein') or attributively (before a noun). When used predicatively, it remains undeclined, which is the easiest way for beginners to use it. For example, 'Das ist mir unbekannt' (That is unknown to me). However, when it precedes a noun, it must match the gender, case, and number of that noun.

Attributive Usage
When modifying a noun directly: 'Ein unbekannter Mann' (An unknown man - Nominative Masculine), 'Eine unbekannte Frau' (An unknown woman - Nominative Feminine), 'Das unbekannte Land' (The unknown country - Nominative Neuter).

Sie erhielt einen Brief von einem unbekannten Absender.

One of the most common constructions involves the dative case to indicate to whom something is unknown. The structure is usually: [Subject] + [sein] + [Dative Object] + [unbekannt]. This is a very natural way to say 'I don't know that' or 'I'm not familiar with that' in a slightly more formal or precise way than just using 'wissen' or 'kennen'.

Dative Constructions
'Mir ist das Wort unbekannt' (The word is unknown to me). 'Ihm sind die Regeln unbekannt' (The rules are unknown to him).

Der Grund für sein Schweigen bleibt unbekannt.

In more advanced usage, unbekannt can be part of complex adjective phrases. For instance, 'weitgehend unbekannt' (largely unknown) or 'völlig unbekannt' (completely unknown). It is also frequently used in the comparative and superlative forms: 'unbekannter' and 'am unbekanntesten', though these are less common because 'unknown' is often seen as an absolute state. However, in the sense of 'fame', one artist can certainly be 'more unknown' than another in a specific region.

Substantivized Adjective
When the adjective acts as a noun: 'Der Unbekannte' (The stranger/unknown man). This is common in literature and mystery stories.

Die Polizei sucht nach einem unbekannten Zeugen.

You will encounter unbekannt in a variety of real-world scenarios in Germany. If you are watching the evening news (Tagesschau), you might hear about an 'unbekannter Täter' in a crime report. If you are reading a biography of a famous person, the author might mention their 'unbekannte Herkunft' (unknown origins). In a professional setting, a colleague might say, 'Diese Software ist mir noch unbekannt,' indicating they need training or time to explore it.

In the News and Media
Used to describe missing persons, unidentified bodies, or anonymous sources. 'Eine unbekannte Quelle' (an anonymous source).

Die Brandursache ist zurzeit noch unbekannt.

In the digital world, if you receive a call from a number not in your contacts, your phone might display 'Unbekannter Anrufer' (Unknown Caller). In academic or scientific papers, researchers often refer to 'unbekannte Faktoren' that might influence the results of a study. It is a word that signals a gap in information that needs to be filled.

Daily Social Interactions
When someone mentions a movie or a book you haven't heard of, you can politely say, 'Das ist mir unbekannt. Worum geht es da?' (That's unknown to me. What is it about?).

Ein unbekannter Spender gab eine Million Euro.

In literature, especially in the Romantic era, 'das Unbekannte' was a major theme—the longing for the unknown, the mysterious, and the infinite. This philosophical edge remains today; when Germans talk about 'die Reise ins Unbekannte' (the journey into the unknown), they are often speaking metaphorically about a new phase of life or a risky venture.

Legal and Official Documents
'Wohnsitz unbekannt' (residence unknown) is a common status for people who have moved without registering their new address with the authorities.

Der Aufenthaltsort des Verdächtigen ist unbekannt.

One of the most frequent errors English speakers make is confusing unbekannt with fremd. While both can mean 'strange' or 'unfamiliar', fremd often implies 'foreign' or 'belonging to someone else'. For example, 'ein fremdes Auto' is someone else's car, while 'ein unbekanntes Auto' is a car you don't recognize. Using unbekannt when you mean 'foreign' (ausländisch) is a common slip-up.

Confusion with 'fremd'
Use 'unbekannt' for lack of information; use 'fremd' for lack of belonging or being from another place.

Falsch: Ich bin unbekannt in dieser Stadt. (Richtig: Ich bin fremd hier.)

Another mistake involves the case of the person to whom something is unknown. It must be the dative case. Learners often mistakenly use the nominative or accusative. You cannot say 'Ich bin das unbekannt'; it must be 'Das ist mir unbekannt'. The thing that is unknown is the subject (nominative), and the person experiencing the lack of knowledge is the dative object.

Case Errors
Always use the dative for the person: mir, dir, ihm, ihr, uns, euch, ihnen.

Das Thema ist mir völlig unbekannt.

Finally, watch out for adjective endings. Because unbekannt is often used with indefinite articles (ein, eine), you must apply the 'mixed' declension rules. A common error is forgetting the '-er' for masculine nominative: 'ein unbekannt Mann' is wrong; it must be 'ein unbekannter Mann'. Similarly, in the plural without an article, it would be 'unbekannte Leute'.

Adjective Ending Slip-ups
Ensure the ending matches the noun's gender and case: -er (masc), -e (fem), -es (neut), -e (plural).

Wir haben viele unbekannte Wörter gelernt.

While unbekannt is the standard term, German offers several synonyms that carry slightly different nuances. Choosing the right one can make your German sound more natural and sophisticated. Fremd is the most common alternative, but as discussed, it leans towards 'foreign' or 'strange'. Ungeläufig is a great word for things that are not 'current' or 'familiar' to your mind, like a word or a melody.

unbekannt vs. fremd
unbekannt: Neutral lack of knowledge. fremd: Something that feels outside of your own culture or personal sphere.

Das Lied ist mir ungeläufig, obwohl ich den Sänger kenne.

If you want to describe someone who is not famous, you might use namenlos (nameless) or unbedeutend (insignificant), though the latter is quite negative. For something that is hidden or secret, verborgen or geheim are better choices. In scientific contexts, unerforscht (unexplored) is often used to describe territories or phenomena that are unbekannt because no one has studied them yet.

Advanced Alternatives
anonym: When the identity is intentionally hidden. ungewiss: When the outcome or fact is uncertain.

Die Tiefsee ist ein weitgehend unerforschtes Gebiet.

Finally, in the context of people, 'ein Fremder' is a stranger you see on the street, while 'ein Unbekannter' is often someone whose identity is a mystery in a more formal or narrative sense. If you are at a party and don't know anyone, you would say 'Ich kenne hier niemanden' rather than 'Alle sind mir unbekannt', which sounds a bit like a police report.

Register Comparison
Informal: nicht kennen. Formal: unbekannt sein. Literary: das Unbekannte.

Er verschwand an einem ungewissen Ort.

How Formal Is It?

趣味小知识

The prefix 'un-' has been used for negation in Germanic languages for over a thousand years. The root 'kennen' is related to 'can' (knowledge as ability) and 'know'.

发音指南

UK /ˈʊnbəˌkant/
US /ˈʊnbəˌkɑnt/
Primary stress on the first syllable (UN-bekannt).
押韵词
verbannt erkannt gebannt Land Sand Hand Wand Rand
常见错误
  • Stressing the second syllable (un-BE-kannt) like in English 'unknown'.
  • Pronouncing the 'u' like 'oo' in 'moon'.
  • Making the 'a' too long like in 'father'.
  • Forgetting to pronounce the final 't' clearly.
  • Merging the 'n' and 'b' too much.

难度评级

阅读 2/5

Easy to recognize because of the 'un-' prefix and the common root 'kennen'.

写作 3/5

Requires knowledge of adjective endings when used before a noun.

口语 2/5

Pronunciation is straightforward, but remember the stress on 'un'.

听力 2/5

Clear pronunciation makes it easy to catch in speech.

接下来学什么

前置知识

kennen wissen bekannt nicht wer

接下来学习

fremd ungeläufig anonym identifizieren entdecken

高级

die Unwägbarkeit das Mysterium die Inkognito die Anonymität unergründlich

需要掌握的语法

Adjective Declension

Ein unbekanntER Mann (Masculine Nominative).

Dative Case with Adjectives

Das ist MIR unbekannt.

Substantivized Adjectives

Der Unbekannte (The unknown person).

Negation with 'un-'

un- + bekannt = not known.

Predicative vs Attributive

Das ist unbekannt (Predicative) vs. Ein unbekanntes Wort (Attributive).

按水平分级的例句

1

Das Wort ist mir unbekannt.

The word is unknown to me.

Predicative use, no ending.

2

Wer ist der unbekannte Mann?

Who is the unknown man?

Attributive use, masculine nominative -er.

3

Ich kenne diese unbekannte Stadt nicht.

I don't know this unknown city.

Attributive use, feminine accusative -e.

4

Ist das ein unbekanntes Foto?

Is that an unknown photo?

Attributive use, neuter nominative -es.

5

Die Adresse ist unbekannt.

The address is unknown.

Simple predicate adjective.

6

Wir lesen unbekannte Texte.

We are reading unknown texts.

Plural accusative -e.

7

Ein unbekannter Hund ist im Garten.

An unknown dog is in the garden.

Indefinite article + adjective ending.

8

Das Lied ist mir völlig unbekannt.

The song is completely unknown to me.

Adverb 'völlig' modifying the adjective.

1

Sie bekam Blumen von einem unbekannten Absender.

She received flowers from an unknown sender.

Dative masculine ending -en.

2

In der Nacht rief ein unbekannter Anrufer an.

In the night, an unknown caller called.

Nominative masculine ending -er.

3

Die Polizei sucht eine unbekannte Frau.

The police are looking for an unknown woman.

Accusative feminine ending -e.

4

Dieses Gefühl war mir bisher unbekannt.

This feeling was unknown to me until now.

Dative pronoun 'mir'.

5

Wir sind in ein unbekanntes Dorf gefahren.

We drove into an unknown village.

Accusative neuter ending -es.

6

Der Künstler war zu Lebzeiten fast unbekannt.

The artist was almost unknown during his lifetime.

Predicate adjective with time phrase.

7

Es gibt viele unbekannte Wörter in diesem Buch.

There are many unknown words in this book.

Plural nominative ending -e.

8

Die Geschichte hat ein unbekanntes Ende.

The story has an unknown ending.

Accusative neuter ending -es.

1

Der Täter flüchtete in eine unbekannte Richtung.

The perpetrator fled in an unknown direction.

Accusative feminine after 'in'.

2

Das ist eine weitgehend unbekannte Tatsache.

That is a largely unknown fact.

Adverbial modification 'weitgehend'.

3

Er ist ein noch unbekannter, aber talentierter Autor.

He is a still unknown but talented author.

Adjective string.

4

Die Briefe wurden von einer unbekannten Person geschrieben.

The letters were written by an unknown person.

Passive voice with 'von' + dative.

5

Das Ziel der Reise blieb vorerst unbekannt.

The goal of the journey remained unknown for now.

Verb 'bleiben' + adjective.

6

Sie wagten den Sprung ins Unbekannte.

They dared the leap into the unknown.

Substantivized adjective 'das Unbekannte'.

7

Viele Krankheiten haben eine unbekannte Ursache.

Many diseases have an unknown cause.

Accusative feminine ending -e.

8

Der Brief war an einen Unbekannten adressiert.

The letter was addressed to an unknown person.

Substantivized masculine dative 'einen Unbekannten'.

1

Die Identität des Spenders soll unbekannt bleiben.

The identity of the donor is to remain unknown.

Modal verb 'sollen' + 'bleiben'.

2

Es traten völlig unbekannte Probleme bei dem Projekt auf.

Completely unknown problems occurred during the project.

Plural nominative with adverb 'völlig'.

3

Der Film handelt von einem unbekannten Helden des Krieges.

The film is about an unknown hero of the war.

Dative masculine ending -en.

4

Diese chemische Reaktion war den Forschern bisher unbekannt.

This chemical reaction was previously unknown to the researchers.

Dative plural 'den Forschern'.

5

Er zog an einen unbekannten Ort, um neu anzufangen.

He moved to an unknown place to start over.

Accusative masculine ending -en.

6

Die Tiefsee birgt noch viele unbekannte Geheimnisse.

The deep sea still holds many unknown secrets.

Plural accusative ending -e.

7

Ein unbekannter Zeuge meldete sich bei der Polizei.

An unknown witness contacted the police.

Nominative masculine ending -er.

8

Das Ausmaß der Katastrophe ist noch weitgehend unbekannt.

The extent of the catastrophe is still largely unknown.

Genitive 'der Katastrophe' + predicate adjective.

1

Die Motivation hinter seinem Handeln ist uns gänzlich unbekannt.

The motivation behind his actions is entirely unknown to us.

Dative 'uns' + adverb 'gänzlich'.

2

Er befasste sich mit den unbekannten Werken des Philosophen.

He dealt with the unknown works of the philosopher.

Dative plural with definite article -en.

3

Das Virus verbreitete sich auf eine bisher unbekannte Weise.

The virus spread in a previously unknown way.

Accusative feminine ending -e.

4

In der Mathematik ist 'x' oft die gesuchte Unbekannte.

In mathematics, 'x' is often the sought-after unknown.

Substantivized feminine noun 'die Unbekannte'.

5

Das Grab des unbekannten Soldaten ist ein nationales Denkmal.

The Tomb of the Unknown Soldier is a national monument.

Genitive masculine ending -en.

6

Die Autorin veröffentlichte ihre ersten Gedichte unter einem unbekannten Pseudonym.

The author published her first poems under an unknown pseudonym.

Dative neuter ending -en.

7

Es bleibt eine unbekannte Größe, wie der Markt reagieren wird.

It remains an unknown quantity how the market will react.

Idiomatic use of 'unbekannte Größe'.

8

Die Furcht vor dem Unbekannten ist tief im Menschen verwurzelt.

The fear of the unknown is deeply rooted in humans.

Dative substantivized neuter 'dem Unbekannten'.

1

Die ontologische Differenz zwischen dem Bekannten und dem Unbekannten ist zentral.

The ontological difference between the known and the unknown is central.

Philosophical substantivized adjectives.

2

In den Archiven stießen sie auf ein Dokument von unbekannter Provenienz.

In the archives, they came across a document of unknown provenance.

Genitive feminine ending -er.

3

Sein plötzlicher Reichtum entsprang einer unbekannten Quelle.

His sudden wealth sprang from an unknown source.

Dative feminine ending -er.

4

Die Komplexität des Systems führt zu vielen unbekannten Variablen.

The complexity of the system leads to many unknown variables.

Plural dative ending -en.

5

Es ist ein weitgehend unbekanntes Phänomen der Quantenphysik.

It is a largely unknown phenomenon of quantum physics.

Nominative neuter ending -es.

6

Die Briefe enthüllen eine bisher unbekannte Facette seines Charakters.

The letters reveal a previously unknown facet of his character.

Accusative feminine ending -e.

7

Sie operieren in einem rechtlich weitgehend unbekannten Raum.

They operate in a space that is largely unknown legally.

Dative masculine ending -en.

8

Das Werk eines unbekannten Meisters wurde für Millionen versteigert.

The work of an unknown master was auctioned for millions.

Genitive masculine ending -en.

近义词

fremd ungeläufig anonym namenlos ungewiss unerforscht verborgen unidentifiziert

反义词

bekannt berühmt vertraut gewohnt

常见搭配

unbekannter Täter
unbekannte Variable
weitgehend unbekannt
völlig unbekannt
unbekannter Anrufer
unbekannt verzogen
unbekannter Soldat
unbekannte Herkunft
unbekannte Größe
unbekannte Welt

常用短语

Das ist mir unbekannt.

— I am not familiar with that / I don't know that.

Entschuldigung, aber das ist mir unbekannt.

Ein Unbekannter.

— A stranger or an unidentified man.

Ein Unbekannter hat das Paket abgegeben.

Ins Unbekannte.

— Into the unknown.

Sie reisten ins Unbekannte.

Von unbekannter Hand.

— By an unknown hand (anonymous).

Die Notiz wurde von unbekannter Hand geschrieben.

Unbekannterweise.

— Used when greeting someone you don't know personally but have a connection to.

Grüßen Sie Ihre Frau unbekannterweise von mir.

Wohnsitz unbekannt.

— Residence unknown (official status).

Der Schuldner ist mit Wohnsitz unbekannt gemeldet.

Noch unbekannt.

— Not yet known.

Der Termin ist noch unbekannt.

Bisher unbekannt.

— Unknown until now.

Ein bisher unbekanntes Dokument wurde gefunden.

Gänzlich unbekannt.

— Entirely unknown.

Diese Region ist mir gänzlich unbekannt.

Unbekannte Gewässer.

— Unknown waters (metaphorical for new territory).

Die Firma begibt sich in unbekannte Gewässer.

容易混淆的词

unbekannt vs fremd

Fremd means foreign or strange; unbekannt means simply not known.

unbekannt vs ungewiss

Ungewiss refers to uncertainty about the future or a fact; unbekannt refers to lack of identity or familiarity.

unbekannt vs anonym

Anonym implies a deliberate choice to hide a name; unbekannt can be accidental.

习语与表达

"Ein unbeschriebenes Blatt sein"

— To be an unknown quantity or have no prior reputation.

Der neue Trainer ist in der Liga noch ein unbeschriebenes Blatt.

informal
"In unbekannte Gewässer vorstoßen"

— To venture into new, untested territory.

Mit dieser Technologie stoßen wir in unbekannte Gewässer vor.

neutral
"Das große Unbekannte"

— The great unknown (often referring to death or the future).

Niemand weiß, was im großen Unbekannten auf uns wartet.

literary
"Eine Reise ins Blaue"

— A trip to an unknown destination (related concept).

Wir machen am Wochenende eine Reise ins Blaue.

informal
"Die Unbekannte in der Gleichung"

— The unknown factor in a situation.

Das Wetter ist die große Unbekannte in unserer Planung.

neutral
"Sich ins Unbekannte stürzen"

— To throw oneself into the unknown.

Er kündigte seinen Job und stürzte sich ins Unbekannte.

neutral
"Ein Buch mit sieben Siegeln"

— A book with seven seals (something completely incomprehensible/unknown).

Mathematik ist für mich ein Buch mit sieben Siegeln.

informal
"Im Dunkeln tappen"

— To grope in the dark (to be in the dark about something unknown).

Die Ermittler tappen noch völlig im Dunkeln.

informal
"Etwas aus dem Hut zaubern"

— To pull something out of a hat (something previously unknown).

Er zauberte plötzlich eine unbekannte Lösung aus dem Hut.

informal
"Neuland betreten"

— To enter new territory (related to encountering the unknown).

Mit dieser Forschung betreten wir absolutes Neuland.

neutral

容易混淆

unbekannt vs fremd

Both translate to 'unfamiliar'.

Fremd implies something outside your own group/culture. Unbekannt is just a lack of info.

Ein fremdes Land (foreign), ein unbekanntes Wort (unknown).

unbekannt vs ungeläufig

Both mean not known.

Ungeläufig is specifically for things you should know but aren't 'handy' in your mind.

Der Name ist mir ungeläufig.

unbekannt vs unbewusst

Similar prefix and length.

Unbewusst means unconscious or unaware.

Das war eine unbewusste Entscheidung.

unbekannt vs unsichtbar

Both describe things you can't 'see' or 'know'.

Unsichtbar means invisible.

Luft ist unsichtbar.

unbekannt vs unklar

Both imply a lack of clarity.

Unklar means unclear or vague; unbekannt means the information is missing entirely.

Die Situation ist noch unklar.

句型

A1

Das ist [Dative] unbekannt.

Das ist mir unbekannt.

A2

Ein(e) unbekannte(r/s) [Noun].

Ein unbekannter Mann.

B1

Aus unbekannten Gründen [Verb]...

Aus unbekannten Gründen kam er zu spät.

B2

[Noun] bleibt vorerst unbekannt.

Die Ursache bleibt vorerst unbekannt.

C1

Die Furcht vor dem Unbekannten...

Die Furcht vor dem Unbekannten ist menschlich.

C2

Von unbekannter Provenienz sein.

Das Bild ist von unbekannter Provenienz.

A2

Ein unbekannter Anrufer.

Ich hatte einen unbekannten Anrufer.

B1

In eine unbekannte Richtung.

Er lief in eine unbekannte Richtung.

词族

名词

die Unbekanntheit
der/die Unbekannte
die Bekanntheit
das Bekanntsein

动词

bekanntgeben
bekanntmachen
kennen
erkennen

形容词

bekannt
verkantet
kenntlich
unverkennbar

相关

Kenntnis
Erkenntnis
Anerkennung
Bekanntschaft
Kundschaft

如何使用

frequency

Very high in both written and spoken German.

常见错误
  • Ich bin unbekannt hier. Ich bin fremd hier.

    Use 'fremd' for being a stranger in a place.

  • Das ist mich unbekannt. Das ist mir unbekannt.

    The person must be in the dative case (mir), not accusative (mich).

  • Ein unbekannt Mann. Ein unbekannter Mann.

    Adjectives before a noun need an ending.

  • Ich habe das unbekannt. Ich kenne das nicht.

    'Unbekannt' is an adjective, not a verb. Use 'kennen' for the action of knowing.

  • Die unbekannt Frau. Die unbekannte Frau.

    Missing the feminine ending -e.

小贴士

Dative Case

Always use the dative case for the person experiencing the lack of knowledge: 'Das ist MIR unbekannt'.

Opposites

Remember 'bekannt' (known) and 'berühmt' (famous) as the opposites.

Politeness

Use 'Das ist mir unbekannt' to politely decline answering a question you don't know the answer to.

Double N

Don't forget the double 'n' in 'unbekannt'—it comes from 'kennen'.

Memorials

The 'Unknown Soldier' is a key cultural concept linked to this word.

Variables

In math class, 'die Unbekannte' is your best friend (or enemy)!

Prefix Power

The 'un-' prefix is the most common way to negate adjectives in German.

Context Clues

If you see 'unbekannt' in a story, look for mystery or a stranger.

Stress

Stress the 'un' to sound like a native.

Synonyms

Try using 'ungeläufig' in your next German essay to impress your teacher.

记住它

记忆技巧

Think of 'UN-BE-KANT'. UN (not) + BE (prefix) + KANT (like the philosopher Immanuel Kant, who is very 'known'). So, 'un-bekannt' is someone who is NOT like Kant (not known).

视觉联想

Imagine a man with a question mark instead of a face. This is 'ein unbekannter Mann'.

Word Web

kennen bekannt unbekannt Unbekannte Bekanntschaft erkennen Kenntnis unbekannterweise

挑战

Try to find three things in your room right now that you don't know the German word for. Those are your 'unbekannte Wörter'.

词源

Derived from the Middle High German 'unbekant', which comes from Old High German 'unbikannit'. It is the negation of 'bekannt'.

原始含义: Not recognized, not known, or not famous.

Germanic (Indo-European). Cognate with English 'un-be-known'.

文化背景

Be careful when calling a person 'unbekannt' to their face; it's better to say 'Wir haben uns noch nicht vorgestellt' (We haven't introduced ourselves yet).

Similar to the 'Unknown Soldier' in the US or UK. The usage of 'unknown' in English is almost identical to 'unbekannt' in German.

Das Grab des unbekannten Soldaten Die Unbekannte aus der Seine (L'Inconnue de la Seine) The Unknown (Film)

在生活中练习

真实语境

Police/Crime

  • unbekannter Täter
  • Identität unbekannt
  • Zeuge unbekannt
  • Flucht in unbekannte Richtung

Mathematics

  • die Unbekannte x
  • unbekannte Variable
  • Gleichung mit einer Unbekannten
  • Wert unbekannt

Travel

  • unbekanntes Land
  • unbekannte Wege
  • Ziel unbekannt
  • unbekannte Kultur

Social/Fame

  • unbekannter Künstler
  • völlig unbekannt sein
  • zu Lebzeiten unbekannt
  • unbekannterweise grüßen

Technology

  • unbekannter Fehler
  • unbekanntes Gerät
  • unbekannter Anrufer
  • unbekannte Datei

对话开场白

"Ist dir dieser Schauspieler eigentlich unbekannt?"

"Welches Land ist für dich noch völlig unbekannt?"

"Hast du schon mal einen Brief von einem unbekannten Absender bekommen?"

"Warum bleiben manche Verbrechen für immer unbekannt?"

"Gibt es ein Wort in dieser Liste, das dir noch unbekannt ist?"

日记主题

Schreibe über eine Situation, in der du dich an einem unbekannten Ort verloren hast.

Welche unbekannte Fähigkeit würdest du gerne über Nacht lernen?

Denkst du, es ist besser, berühmt oder unbekannt zu sein? Warum?

Beschreibe das Gefühl, wenn du ein völlig unbekanntes Buch zum ersten Mal öffnest.

Was ist die größte 'Unbekannte' in deiner persönlichen Zukunft?

常见问题

10 个问题

'Unbekannt' means you don't have information about it. 'Fremd' means it belongs to someone else or is from another culture. For example, 'ein fremdes Kind' is someone else's child, but 'ein unbekanntes Kind' is a child you don't recognize at all.

Yes, you can say 'ein unbekannter Mann'. However, in a social setting, it's more common to say 'Ich kenne ihn nicht'.

It follows standard adjective declension. For example: 'der unbekannte Mann' (weak), 'ein unbekannter Mann' (mixed), 'unbekannte Männer' (strong).

It is neutral but can sound more formal than 'nicht kennen'. It is the standard word in news and official reports.

It is a postal term meaning the person has moved and their new address is unknown.

Yes, 'der Unbekannte' (the unknown man) and 'das Unbekannte' (the unknown thing/concept).

No, but it is related to the verb 'kennen' (to know).

It is 'Unbekannter Anrufer'.

It refers to the variable, usually 'x', that you are trying to solve for.

Only if you mean 'I am not famous'. If you mean 'I am a stranger here', say 'Ich bin fremd hier'.

自我测试 200 个问题

writing

Schreibe einen Satz mit 'unbekannt' über ein Buch.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Benutze 'mir unbekannt' in einer Entschuldigung.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe über einen 'unbekannten Anrufer'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Was ist 'das Unbekannte' für dich?

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe einen Satz über einen unbekannten Künstler.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Verwende 'unbekannter Täter' in einem Satz.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe einen Satz mit 'unbekannte Richtung'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Bilde einen Satz mit 'unbekannt verzogen'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe einen Satz über eine unbekannte Variable.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Benutze 'unbekannterweise' in einem Gruß.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe über eine unbekannte Stadt.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Verwende 'weitgehend unbekannt' in einem Satz.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe einen Satz mit 'unbekannte Ursache'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe über ein unbekanntes Gefühl.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Bilde einen Satz mit 'der Unbekannte'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe einen Satz über unbekannte Gewässer.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Verwende 'gänzlich unbekannt' in einem Satz.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe über ein unbekanntes Foto.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Schreibe einen Satz mit 'unbekannte Herkunft'.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
writing

Benutze 'unbekannt' als Prädikatsadjektiv.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag den Satz: 'Das ist mir unbekannt.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Frage nach einem unbekannten Wort.

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Erzähle von einem unbekannten Anrufer.

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Benutze 'unbekannterweise' in einem Gruß.

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Die Ursache ist noch unbekannt.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Beschreibe einen unbekannten Mann.

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Ich reise in ein unbekanntes Land.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Frage: 'Wer ist der unbekannte Täter?'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Das ist eine unbekannte Variable.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Die Zukunft ist mir unbekannt.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Ein unbekanntes Foto.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Die Welt ist groß und unbekannt.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Völlig unbekannt.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Gänzlich unbekannt.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Unbekannte Gründe.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Das Unbekannte suchen.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Empfänger unbekannt.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Unbekannter Absender.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Ein unbeschriebenes Blatt.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
speaking

Sag: 'Die unbekannte Größe.'

Read this aloud:

正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Der Name ist mir unbekannt.' Was ist unbekannt?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Ein unbekannter Mann wartet draußen.' Wer wartet draußen?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Die Nummer war unbekannt.' Was war unbekannt?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Aus unbekannten Gründen.' Was ist unbekannt?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Das Unbekannte macht Angst.' Was macht Angst?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Ein unbekannter Täter.' Wer ist gemeint?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Unbekannterweise viele Grüße.' Wie wird gegrüßt?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Die unbekannte Variable x.' Worum geht es?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Empfänger unbekannt verzogen.' Was ist mit dem Brief?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Völlig unbekannt.' Wie unbekannt ist es?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Ein unbekanntes Land.' Was für ein Land?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Die Ursache bleibt unbekannt.' Bleibt sie so?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Ein unbekannter Spender.' Wer hat etwas gegeben?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'In eine unbekannte Richtung.' Wohin?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:
listening

Hör zu: 'Das ist mir gänzlich unbekannt.' Kennt die Person es?

正确! 不太对。 正确答案:
正确! 不太对。 正确答案:

/ 200 correct

Perfect score!

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!