A2 Sentence Structure 12 min read 简单

表达“我没做”（一般过去时否定）

想表达“没做某事”，只要在过去式动词前放一个 nahin，然后把句尾的 tha 扔掉就行了！记住核心顺序：主语 + nahin + 动词。
标记为已学
开始练习

Grammar Rule in 30 Seconds

To say 'I didn't' in Hindi, simply place 'नहीं' (nahin) before the main verb in the past tense.

  • Use 'नहीं' (nahin) before the verb: 'मैंने नहीं खाया' (I didn't eat).
  • The verb agrees with the object if transitive: 'उसने किताब नहीं पढ़ी' (He didn't read the book).
  • For intransitive verbs, the subject takes the nominative case: 'मैं नहीं गया' (I didn't go).
Subject + (ne) + Object + नहीं + Verb

Overview

### Overview
在学习印地语的过程中，表达“我没做某事”是掌握过去时态的基石。对于我们中文母语者来说，印地语的否定句逻辑既有熟悉的地方，也有需要特别留意的陷阱。在中文里，我们表达过去否定时非常简单，只需要在动词前加“没”或“没有”，例如“我没去”、“我没吃”。而在印地语中，对应的否定词是 nahīṁ (नहीं)。
关键的区别在于：印地语的简单过去时否定句通常不需要像英语那样引入助动词（如 did not），也不需要像中文那样纠结“没”和“没有”的区别。在印地语中，你只需要将 nahīṁ 直接放在动词的完成体形式（Perfective Participle）之前即可。很多初学者会习惯性地在句尾加上 thā (था)，这在中文思维里可能被理解为“曾经……没有”，但在印地语语法中，加上 thā 会让时态变成“过去完成时”（即“在那之前没做过”），这与简单陈述过去某事没发生是不同的。掌握这种直接的否定结构，能让你在描述大学生活、点外卖或是谈论过去行程时显得更加地道。
### How This Grammar Works
印地语的简单过去否定句结构非常严谨。它的核心逻辑是：否定词 nahīṁ + 动词的完成体。这里的“完成体”在中文语法中可以类比为“动词的过去完成形式”，它本身就带有“已完成”的含义。
让我们对比一下：
中文：我（主语） + 没（否定） + 吃（动词） = 我没吃。
印地语：Maiṁ (我) + nahīṁ (没) + khāyā (吃过) = Maiṁ nahīṁ khāyā (注意：这是针对不及物动词的逻辑，及物动词需配合 ne 使用)。
印地语与中文最大的不同在于动词的一致性（Agreement）。在中文里，动词“吃”永远是“吃”，不管主语是“我”还是“他们”。但在印地语中，动词的完成体形式必须根据主语（不及物动词）或宾语（及物动词）的性（阴性/阳性）和数（单数/复数）进行变化。例如：gayā (阳性单数) 和 gaī (阴性单数)。
此外，印地语中 nahīṁ 的位置非常固定，必须紧贴动词。这与中文的“没”位置类似，但印地语中绝对不能把 nahīṁ 放在句尾。如果你把 thā 加在后面，语法功能就变了。记住，简单过去时否定就是“否定词+动词”，简单直接，不要过度使用 thā。
### Formation Pattern
在印地语中，否定句的构造公式如下：
[主语] + [宾语(如果是及物动词)] + nahīṁ + [完成体动词]
以下是动词变化表，帮助你记忆：
| 动词原形 | 阳性单数 | 阴性单数 | 阳性复数 | 阴性复数 |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| jānā (去) | gayā | gaī | gae | gaīṁ |
| khānā (吃) | khāyā | khāī | khāe | khāīṁ |
| karnā (做) | kiyā | kī | kie | kīṁ |
| denā (给) | diyā | dī | die | dīṁ |
例如：
  • Maiṁ nahīṁ gayā (我没去 - 阳性)
  • Vah nahīṁ gaī (她没去 - 阴性)
  • Maine khānā nahīṁ khāyā (我没吃饭 - 及物动词)
### When To Use It
  1. 1陈述事实： 当你需要告诉别人你没做过某事。例如：Maine vah film nahīṁ dekhī (我没看那部电影)。
  2. 2回答问题： 当有人问你 Kyā tumne kām kiyā? (你工作了吗？)，你可以回答 Nahīṁ, maine kām nahīṁ kiyā (不，我没工作)。
  3. 3历史叙述： 描述某个历史人物没有做过某事。例如：Gandhi ne hathiār nahīṁ uṭhāe (甘地没有拿起武器)。
  4. 4任务汇报： 在职场或学习中，说明某事未完成。例如：Maine report nahīṁ likhī (我没写报告)。
### Common Mistakes
  1. 1滥用 thā： 很多中文母语者习惯说 Maiṁ nahīṁ gayā thā。原因是我们中文常说“我没去过”，习惯性地把“过”对应到 thā。但在印地语中，这变成了“我当时没去（在那之前）”，如果你只是想说“我没去”，请去掉 thā。
  2. 2混淆 mat 和 nahīṁ： 有些同学会说 Maiṁ mat gayā。这是错误的！mat 是用来表示祈使句（禁止命令，如“别去”），而 nahīṁ 才是陈述句的否定。这是因为中文里我们用“别”和“没”区分得很清楚，但初学者容易混淆其语法功能。
  3. 3及物动词的 ne 规则遗漏： 中文里没有“作格”（Ergative）概念，所以我们很容易忘记在及物动词过去时中加 ne。例如忘记说 Maine 而只说 Maiṁ，这会导致动词一致性完全错误。
### Contrast With Similar Patterns
| 语法结构 | 印地语形式 | 中文对应 | 关键区别 |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| 简单过去否定 | nahīṁ + 动词完成体 | 没 + 动词 | 无助动词，直接否定 |
| 过去完成否定 | nahīṁ + 动词 + thā | 曾经没做过 | 强调过去某点之前的状态 |
| 禁止/命令否定 | mat + 动词原形 | 别 + 动词 | 用于祈使句，非过去时 |
### Quick FAQ
  1. 1问：为什么有时候动词是 khāyā，有时候是 khāī？
答：这取决于及物动词的宾语。如果宾语是阳性，动词就是 khāyā；如果宾语是阴性，就是 khāī。这是印地语特有的性数一致规则。
  1. 1问：如果我想强调“我绝对没做”，该怎么说？
答：你可以在 nahīṁ 前加 bilkul ( बिल्कुल)，即 Maiṁne bilkul nahīṁ kiyā。
  1. 1问：nahīṁ 只能放在动词前面吗？
答：在简单过去否定中，是的。放在其他位置会改变句意或者变得不自然。记住“否定词紧贴动词”这个口诀即可。

Past Tense Negation Pattern

Subject Marker Object Negative Verb
Main
-
-
nahin
gaya
Maine
ne
khana
nahin
khaya
Usne
ne
patra
nahin
likha
Humne
ne
film
nahin
dekhi
Tumne
ne
kaam
nahin
kiya
Unhone
ne
baat
nahin
mani

Meanings

This structure is used to negate actions that occurred in the past. It indicates that a specific event did not take place.

1

Simple Negation

Denying a past action.

“मैं नहीं सोया।”

“उसने नहीं देखा।”

Reference Table

Reference table for 表达“我没做”（一般过去时否定）
主语 否定词 动词（过去式） 翻译
Main (我)
nahin
gaya (去了)
我没去。 (I didn't go.)
Usne (他/她)
nahin
dekha (看了)
他/她没看。 (He/She didn't see.)
Humne (我们)
nahin
khaya (吃了)
我们没吃。 (We didn't eat.)
Woh (他们)
nahin
aaye (来了)
他们没来。 (They didn't come.)

正式程度

正式
मैंने यह कार्य नहीं किया।

मैंने यह कार्य नहीं किया। (General)

中性
मैंने यह नहीं किया।

मैंने यह नहीं किया। (General)

非正式
मैंने नहीं किया।

मैंने नहीं किया। (General)

俚语
मैंने नहीं किया भाई।

मैंने नहीं किया भाई। (General)

否定句结构解析

语序

1. 主语

  • Maine 我 (作格)

2. 宾语

  • kaam 工作

3. 否定词

  • NAHIN 不/没

4. 动词

  • kiya 做了

一般过去时 vs. 过去完成时

一般过去时 (没做)
Main nahin gaya 我没去
过去完成时 (还没做过)
Main nahin gaya THA 我还没去过

选择正确的否定词

1

是命令吗？ (别做！)

YES
使用 'Mat'
NO
下一步检查...
2

是过去的事实吗？ (没做过)

YES
使用 'Nahin' + 动词
NO ↓

常用的时间标记词

📅

过去时间词

  • • Kal (昨天)
  • • Pichle hafte (上周)
  • • Abhi tak (还没/直到现在)
免费注册阅读完整解释

按水平分级的例句

1

मैं नहीं गया।

I didn't go.

2

उसने नहीं खाया।

He didn't eat.

3

मैंने नहीं देखा।

I didn't see.

4

हम नहीं आए।

We didn't come.

1

मैंने किताब नहीं पढ़ी।

I didn't read the book.

2

उसने पानी नहीं पिया।

He didn't drink water.

3

तुमने काम नहीं किया।

You didn't do the work.

4

मैंने फिल्म नहीं देखी।

I didn't watch the movie.

1

उसने मुझे फोन नहीं किया।

He didn't call me.

2

मैंने उसे सच नहीं बताया।

I didn't tell him the truth.

3

हमने यह फैसला नहीं लिया।

We didn't take this decision.

4

उसने दरवाजा नहीं खोला।

He didn't open the door.

1

मैंने इस बारे में नहीं सोचा था।

I hadn't thought about this.

2

उसने मुझे आमंत्रित नहीं किया।

He didn't invite me.

3

मैंने समय पर काम पूरा नहीं किया।

I didn't complete the work on time.

4

उसने अपनी गलती नहीं मानी।

He didn't admit his mistake.

1

मैंने कभी ऐसा नहीं सोचा था।

I had never thought so.

2

उसने मुझे सूचित नहीं किया।

He didn't inform me.

3

मैंने इस प्रस्ताव को स्वीकार नहीं किया।

I didn't accept this proposal.

4

उसने अपनी बात नहीं रखी।

He didn't present his point.

1

उसने कभी भी अपनी जिम्मेदारी नहीं निभाई।

He never fulfilled his responsibility.

2

मैंने इस परिणाम की अपेक्षा नहीं की थी।

I hadn't expected this result.

3

उसने कभी भी सत्य का सामना नहीं किया।

He never faced the truth.

4

मैंने इस संभावना को खारिज नहीं किया।

I didn't rule out this possibility.

容易混淆

Saying "I didn't" (Simple Past Negation) 对比 Nahin vs Mat

Learners often use 'mat' for past tense.

Saying "I didn't" (Simple Past Negation) 对比 Nahin vs Nahi hai

Mixing present and past negation.

Saying "I didn't" (Simple Past Negation) 对比 Ne marker usage

Using 'ne' with all verbs.

常见错误

✗

Main khaya nahin

✓

Maine nahin khaya

Missing 'ne' and wrong word order.
✗

Main nahin tha khaya

✓

Maine nahin khaya

Adding 'tha' (was) is unnecessary.
✗

Mujhe nahin khaya

✓

Maine nahin khaya

Wrong case for the subject.
✗

Maine khaya nahi hai

✓

Maine nahin khaya

Mixing present perfect with simple past.
✗

Usne nahin gaya

✓

Vah nahin gaya

Using 'ne' with intransitive verbs.
✗

Maine nahin dekhi film

✓

Maine film nahin dekhi

Object should come before the verb.
✗

Maine nahi kiya kaam

✓

Maine kaam nahin kiya

Object placement.
✗

Maine nahi tha dekha

✓

Maine nahin dekha

Incorrect tense formation.
✗

Usne nahi boli

✓

Usne nahin bola

Verb agreement error.
✗

Maine nahi bataya usko

✓

Maine usko nahin bataya

Word order.
✗

Maine nahi kiya tha

✓

Maine nahin kiya

Over-complicating the tense.
✗

Usne nahi ki thi baat

✓

Usne baat nahin ki

Tense mismatch.
✗

Maine nahi dekha hai

✓

Maine nahin dekha

Tense mismatch.

句型

मैंने ___ नहीं किया।

उसने ___ नहीं देखा।

हमने ___ नहीं खरीदी।

मैंने ___ नहीं सोचा था।

Real World Usage

Texting constant

मैंने नहीं देखा।

Work Email very common

मैंने अभी तक काम पूरा नहीं किया।

Food Delivery common

मैंने खाना नहीं मंगाया।

Travel common

मैंने टिकट नहीं ली।

Social Media common

मैंने यह पोस्ट नहीं देखी।

Job Interview occasional

मैंने इस पर काम नहीं किया है।

免费注册查看所有例句
💡

小心 tha 陷阱

如果你在否定句里加了 tha，意思就变成“过去完成时”（还没做过）了。想表达简单的“没做”，直接去掉 tha，比如：Main nahin gaya.
💬

温柔的 na

在歌词或非常礼貌的拒绝中，你可能会听到轻声的 na，但在日常生活中，nahin 才是最标准的用法。
🎯

主语 ne 别忘了

即使是否定句，如果是及物动词（如吃、看、做），主语还是要加 ne。说 Maine nahin khaya 是对的，Main nahin khaya 就不标准哦。

Smart Tips

Check the object gender first.

Maine khaya roti. → Maine roti nahin khayi.

Focus on the 'ne' marker.

Main nahin dekha. → Maine nahin dekha.

Use full verb forms.

Maine nahin kiya. → मैंने यह कार्य नहीं किया।

Remember: Simple past = no 'tha'.

Maine nahin kiya tha. → Maine nahin kiya.

发音

/nəhĩ/

Nahin

The 'h' in 'nahin' is nasalized. It sounds like 'na-heen' with a soft nasal ending.

Falling

Maine nahin khaya ↓

Statement of fact.

记住它

记忆技巧

Nahin is the 'No' that sits right before the 'Go'.

视觉联想

Imagine a 'STOP' sign (Nahin) held up right in front of a person running (the Verb).

Rhyme

For the past, don't be shy, put 'nahin' before the verb and say goodbye.

Story

Rahul was hungry. He looked at the table. He said, 'Maine khana nahin khaya.' (I didn't eat food). He felt sad. He decided to go to the kitchen.

Word Web

nahinmaineusnegayakhayadekhakiya

挑战

Write 5 sentences about things you didn't do today using 'nahin'.

文化笔记

In North India, the 'ne' marker is strictly observed in formal speech.

In casual Delhi speech, 'ne' is sometimes dropped by younger speakers, though it's technically incorrect.

In literature, the structure is very precise and follows strict ergative rules.

The negative particle 'nahin' is derived from Sanskrit 'na' (not).

对话开场白

“

क्या आपने कल फिल्म देखी?

“

क्या आपने काम पूरा किया?

“

क्या आपने उसे फोन किया?

“

क्या आपने इस प्रस्ताव पर विचार किया?

日记主题

Write about three things you didn't do yesterday.
Describe a time you didn't finish a task.
Reflect on a missed opportunity.
Write a formal apology for not completing a project.

常见错误

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Incorrect

正确

Sign up free to see all tips

Test Yourself

排列单词，表达“我昨天没去”。 Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main kal nahin gaya
顺序是：主语 (Main) + 时间 (kal) + 否定词 (nahin) + 动词 (gaya)。
找出这句话中的错误。 Error Correction

Find and fix the mistake:

Usne kaam nahin kiya tha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne kaam nahin kiya.
表达一般过去时的“没做”，我们要去掉 tha。Kiya tha 意思是“还没做过”。
完成句子：“她没问。”

Usne ____ poocha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nahin
Nahin 是过去时态的标准否定词。

Score: /3

练习题

8 exercises
Fill in the blank.

मैंने खाना ___ खाया।

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nahin
Nahin is the correct negative particle.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Main khaya nahin.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine nahin khaya
Correct word order and 'ne' marker.
Choose the correct form. 多项选择

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vah nahin gaya
Intransitive verbs don't use 'ne'.
Reorder the words. Sentence Reorder

dekha / nahin / maine / film

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine film nahin dekhi
Correct S-O-V order.
Translate to Hindi. 翻译

I didn't read the book.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine kitaab nahin padhi
Feminine object agreement.
Match the sentence to its meaning. Match Pairs

Match: Maine nahin kiya

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I didn't do it
Past tense negation.
Conjugate the negative. Conjugation Drill

Usne (see) nahin ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dekha
Masculine object agreement.
Build a sentence. Sentence Building

Use: Maine, nahin, kaam, kiya

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Maine kaam nahin kiya
Standard word order.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
填空 填空

Tumne mujhe call ____ kiya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: nahin
选择正确的动词形式 填空

Maine yeh movie nahin ____.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dekhi
组成否定句 Sentence Reorder

排列：/ paise / nahin / Usne / diye /

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne paise nahin diye
修正时态用法 Error Correction

Main kal school nahin gaya tha.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main kal school nahin gaya.
将印地语句子与英语翻译匹配 Match Pairs

连线匹配：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I didn't see","He didn't come","We didn't take"]
哪句话的意思是“我不明白”？ 多项选择

选择正确的翻译：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main nahin samjha.
翻译“我没睡觉”。 翻译

翻译：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Main nahin soya.
将此句变为否定句 Sentence Reorder

排列：/ nahin / ticket / mila / Mujhe /

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Mujhe ticket nahin mila
选择正确的否定词 填空

Chinta ____ karo. (别担心)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mat
纠正性别一致性 Error Correction

Tina ne chai nahin piya.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Tina ne chai nahin pee.
识别过去完成时（一般过去时要避免的形式） 多项选择

哪句话是过去完成时？

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Woh nahin gaya tha.
排列否定句 Sentence Reorder

排列：/ nahin / Usne / kuch / khaya /

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Usne kuch nahin khaya

Score: /12

常见问题 (8)

Use 'ne' only with transitive verbs in the past tense.

No, it must come before the verb.

Yes, it is the standard negative particle.

No, 'tha' is not used in simple past negation.

Use full sentences and formal vocabulary.

Yes, it's very common.

The verb must agree with the object's number.

No, use 'nahin' with future tense markers.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

免费注册开始练习

In Other Languages

Spanish moderate

No + verb

Hindi requires the 'ne' marker for transitive verbs.

French partial

ne...pas

Hindi negation is a single particle.

German moderate

nicht

German has complex word order rules for 'nicht'.

Japanese moderate

nai

Hindi negation is pre-verbal.

Arabic low

lam + jussive

Arabic changes the verb form.

Chinese moderate

mei you

Chinese uses a specific phrase for past negation.

Learning Path

Prerequisites

Previous
印地语过去时：'Ne' 规则 (ने)

Learn These First

A2 Requires

印地语一般过去时：已完成的动作 (-aa/e/ee)

### Overview 你好！很高兴能以中文作为桥梁，为你讲解印地语语法。对于中文母语者来说，印地语的“简单过去时”（Simple Past）...

Related Grammar Rules

A2

印地语数量表达：像...那么多 (jitnā/utnā)

Overview 有没有想过用印地语怎么说“越学越忘”？我们都经历过这种时刻，尤其是在深夜靠着大量的奶茶苦读迎考时。在印地语中，表...
C1

印地语语序：将词语移至动词后（右向移位）

### Overview 在学习印地语的过程中，绝大多数教材都会向你灌输一个核心规则：印地语是“主-宾-谓”（SOV）结构的语言。比如，你...
C1

修辞倒装：打破 SOV 语序规则

### Overview 在学习印地语的过程中，大家最先接触到的规则通常是“主-宾-谓”（SOV）语序。这就像中文里的“主-谓-宾”（SVO）一样...
C1

高级否定：以免 (Kahin)、几乎不 & 竟敢

Overview 有没有觉得在印地语中说“不”太……简单了？你在第一天就学会了 `nahin` (`नहीं`)，从那以后它一直是你忠实的朋友。但在高...
B2

印地语相关副词：连接想法 (जब... तब)

Overview 你有没有试过在 WhatsApp 上和朋友约见面，却觉得自己的句子缺了点什么？在印地语中，语法通常成对出现。这就是“相关副...
Was this helpful?

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！