C1 Idiom 中性

essere un nodo al pettine

to be a knot in the comb

意思

A problem that must be faced.

🌍

文化背景

Italians often use this to describe political scandals or economic crises where past corruption is finally being exposed.

💡

Use the plural

It is more common to say 'i nodi vengono al pettine' than the singular.

意思

A problem that must be faced.

💡

Use the plural

It is more common to say 'i nodi vengono al pettine' than the singular.

自我测试

Complete the phrase.

I nodi vengono al ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: pettine

The idiom is 'i nodi vengono al pettine'.

🎉 得分: /1

练习题库

1 练习
Complete the phrase. Fill Blank A2

I nodi vengono al ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: pettine

The idiom is 'i nodi vengono al pettine'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Yes, but be careful. It implies you had a problem you ignored.

相关表达

🔗

Fare i conti

similar

To settle accounts

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!