When you're learning Korean, understanding basic social etiquette is really helpful. The word 예절 (ye-jeol) refers to manners or how someone behaves. It's about showing respect and being polite in different situations.
For example, using polite language (honorifics) and bowing are important parts of Korean 예절. Knowing 예절 helps you interact smoothly with others and avoid misunderstandings. It's a key part of fitting in and showing you care about Korean culture.
When we talk about '예절' in Korean, we're referring to manners or etiquette. It's all about how someone presents themselves and interacts with others in a polite and respectful way. This isn't just about saying 'please' and 'thank you,' but also includes things like how you bow, how you speak to elders, and even how you eat. Understanding '예절' is really important because Korean society places a high value on respect and proper behavior, especially in social situations and within families. So, if you want to make a good impression and show you understand Korean culture, paying attention to '예절' is key.
When discussing '예절,' it's helpful to understand its nuances beyond a simple translation of 'manners.' While '예절' certainly encompasses polite behavior and etiquette, it also carries a deeper cultural significance in Korea. It refers to the established norms and customs that guide social interactions, emphasizing respect for elders, hierarchy, and maintaining harmony within a group.
Therefore, '예절' isn't just about knowing which fork to use; it's about embodying a considerate and deferential attitude in various social settings. Understanding '예절' is key to navigating Korean society effectively and showing genuine respect to those around you.
When discussing 예절 (manners) at a C2 level, we delve into the nuanced and deeply ingrained aspects of Korean social conduct. It's more than just politeness; it encompasses a complex system of respect, hierarchy, and understanding unspoken social cues that are fundamental to harmonious interactions.
A deep understanding of 예절 requires recognizing the subtle differences in address forms, body language, and communication styles depending on age, social status, and relationship dynamics. It involves anticipating others' needs and demonstrating consideration in a way that preserves collective harmony and individual dignity.
True mastery of 예절 means not just knowing the rules, but intuitively applying them in various situations, demonstrating an authentic understanding of Korean cultural values. It's about performing actions and speaking words that contribute to a positive and respectful atmosphere, often prioritizing the group over individual expression.
Furthermore, understanding 예절 at this level also involves recognizing when and how to navigate situations where traditional manners might be adapted or subtly challenged, without causing offense. This showcases a sophisticated grasp of both prescriptive rules and their flexible application in modern Korean society.
예절 30秒了解
- Social conduct and etiquette
- Showing politeness and respect
- Important for harmony in Korean culture
需要掌握的语法
N + 에 대한 예절 (Etiquette for Noun)
식사 예절을 지키세요. (Please observe dining etiquette.)
N + 을/를 지키다 (To observe Noun)
한국에서는 웃어른에 대한 예절을 지켜야 합니다. (In Korea, you must observe etiquette towards elders.)
N + 이/가 좋다/나쁘다 (Noun is good/bad)
그는 예절이 아주 좋아요. (His manners are very good.)
예절을 배우다 (To learn manners)
아이들은 어릴 때부터 예절을 배워야 해요. (Children should learn manners from a young age.)
예절 바르다 (To be well-mannered)
그녀는 항상 예절 바르게 행동합니다. (She always acts in a well-mannered way.)
按水平分级的例句
한국에서는 식사 예절이 중요해요.
In Korea, dining manners are important.
좋은 예절을 배우고 싶어요.
I want to learn good manners.
그는 예절 바른 사람입니다.
He is a person with good manners.
어른들께는 예절을 지켜야 해요.
You should show manners to elders.
예절은 사회생활에 필요해요.
Manners are necessary for social life.
아이들에게 예절을 가르쳐주세요.
Please teach manners to children.
기본적인 예절은 알아야 합니다.
You should know basic manners.
그녀는 예절이 아주 좋아요.
She has very good manners.
한국에서는 식사 예절이 아주 중요해요.
In Korea, dining etiquette is very important.
아이들에게 좋은 예절을 가르쳐야 해요.
We need to teach children good manners.
그는 항상 예절 바르게 행동해요.
He always acts courteously.
공공장소에서는 예절을 지켜야 합니다.
You must observe manners in public places.
옛날에는 예절을 아주 엄격하게 가르쳤어요.
In the old days, manners were taught very strictly.
예절은 사회생활에서 필수적인 요소입니다.
Manners are an essential element in social life.
손님을 맞이할 때는 특별한 예절이 있어요.
There are special manners when greeting guests.
그녀는 항상 예절을 잘 지키는 사람이에요.
She is always a person who keeps good manners.
한국에서는 식사 예절이 매우 중요해요.
In Korea, dining etiquette is very important.
식사 예절 (siksan yejeol): dining manners/etiquette. '이/가 중요해요' (i/ga jungyohaeyo) means 'is important'.
공공장소에서는 기본적인 예절을 지켜야 합니다.
One must observe basic manners in public places.
공공장소 (gonggongjangso): public place. '기본적인 예절' (gibonjeogin yejeol): basic manners. '을/를 지키다' (eul/reul jikida): to observe/keep.
그는 나이가 많음에도 불구하고 항상 예의 바른 예절을 보여줍니다.
Despite his age, he always shows polite manners.
나이가 많다 (naiga manta): to be old. '~에도 불구하고' (edo bulguhago): despite. 예의 바르다 (yeui bareuda): to be polite.
아이들에게 좋은 예절을 가르치는 것이 중요해요.
It's important to teach children good manners.
아이들 (aideul): children. '을/를 가르치다' (eul/reul gareuchida): to teach.
서로 다른 문화권에서는 예절이 다를 수 있어요.
Manners can be different in different cultures.
서로 다른 (seoro dareun): different from each other. 문화권 (munhwagwon): cultural sphere/region. '~을/를 수 있어요' (eul/reul su isseoyo): can/is possible.
손님을 맞이할 때는 적절한 예절이 필요합니다.
When greeting guests, appropriate manners are necessary.
손님 (sonnim): guest. 맞이하다 (majihada): to greet/welcome. 적절하다 (jeokjeolhada): to be appropriate. '~이/가 필요하다' (i/ga piryohada): is necessary.
부모님께는 항상 존경하는 예절을 갖춰야 합니다.
One must always show respectful manners to parents.
부모님 (bumonim): parents (honorific). 존경하다 (jongyeonghada): to respect. '~을/를 갖추다' (eul/reul gatchuda): to be equipped with/have.
그녀는 항상 완벽한 예절로 사람들을 대합니다.
She always treats people with perfect manners.
완벽하다 (wanbyeokhada): to be perfect. 대하다 (daehada): to treat/deal with.
한국에서는 식사 예절이 매우 중요하게 여겨집니다. 어른들께 먼저 수저를 드리고, 조용히 식사하는 것이 일반적인 예의입니다.
In Korea, dining manners are considered very important. It is common etiquette to offer cutlery to elders first and eat quietly.
'여겨집니다' (is considered) is a common passive construction. '수저를 드리다' (to offer cutlery) is a polite expression.
그녀는 비록 어린 나이였지만, 어른들 앞에서 항상 공손한 예절을 보여 주어 칭찬을 받았습니다.
Although she was young, she always received praise for showing polite manners in front of adults.
'비록 ~지만' (although ~) is a common concessive conjunction. '칭찬을 받다' (to receive praise) is a common collocation.
회의 중에는 휴대폰을 무음으로 하고 사적인 통화를 피하는 것이 기본적인 비즈니스 예절입니다.
During meetings, it is basic business etiquette to put your phone on silent and avoid private calls.
'~는 것이 기본적인 예절입니다' (it is basic etiquette to ~) is a frequently used pattern for stating rules or norms.
상대방의 문화를 이해하고 그에 맞는 예절을 지키는 것은 국제적인 관계에서 매우 중요합니다.
Understanding the other person's culture and observing appropriate manners is very important in international relations.
'~에 맞다' (to suit, to fit) is often used with '예절' (manners). '지키다' (to observe, to keep) is a common verb for following rules or manners.
요즘 젊은 세대들은 과거에 비해 예절 교육의 중요성을 덜 느끼는 경향이 있다는 지적이 있습니다.
There are observations that the younger generation nowadays tends to feel the importance of etiquette education less than in the past.
'~는 경향이 있다' (to have a tendency to ~) is a common way to express a trend. '지적이 있다' (there are observations/points made) is a formal expression.
친구 사이에는 격식 없는 편안한 예절이 통용되지만, 공식적인 자리에서는 좀 더 조심해야 합니다.
Among friends, informal and comfortable manners are common, but in formal settings, one should be more careful.
'~이/가 통용되다' (to be commonly used/accepted) is a useful expression. '좀 더 조심해야 합니다' (one must be a bit more careful) indicates a need for caution.
그는 아무리 화가 나더라도 상대방에게 무례한 언행을 하지 않는 것을 자신의 예절 원칙으로 삼았습니다.
No matter how angry he was, he made it his principle of etiquette not to speak or act rudely to others.
'아무리 ~더라도' (no matter how ~) is a common concessive phrase. '~을/를 원칙으로 삼다' (to make ~ a principle) is a useful idiom.
사회생활을 하면서 다양한 상황에서의 예절을 익히는 것은 성공적인 인간관계를 위한 필수적인 요소입니다.
Learning manners for various situations while living in society is an essential factor for successful human relationships.
'~을/를 익히다' (to master, to learn thoroughly) is often used for skills or knowledge. '필수적인 요소' (essential factor) is a common formal expression.
常见搭配
常用短语
예절이 바르다
to have good manners (lit. manners are correct)
예절을 지키다
to observe manners
예절을 배우다
to learn manners
예절을 가르치다
to teach manners
예절이 없다
to have no manners (lit. manners do not exist)
예절에 어긋나다
to be against manners
예절을 갖추다
to be equipped with manners
예절이 좋다
manners are good
예절을 알다
to know manners
예절을 존중하다
to respect manners
语法模式
习语与表达
"예절 바르다"
To be well-mannered / polite
그녀는 항상 예절 바르게 행동해요. (She always behaves politely.)
neutral"예절을 지키다"
To observe manners / to be respectful of etiquette
식사 시간에는 예절을 지켜야 합니다. (You should observe manners during meal times.)
neutral"예절이 없다"
To have no manners / to be ill-mannered
그 아이는 정말 예절이 없어요. (That child truly has no manners.)
neutral"예절 교육"
Manner education / etiquette training
어릴 때부터 예절 교육을 잘 받아야 해요. (You should receive good manner education from a young age.)
neutral"예절을 가르치다"
To teach manners
부모님은 자녀들에게 예절을 가르칩니다. (Parents teach manners to their children.)
neutral"예절에 어긋나다"
To be against etiquette / to be inappropriate
어른 앞에서 다리 꼬는 것은 예절에 어긋나요. (Crossing your legs in front of elders is against etiquette.)
neutral"예절을 배우다"
To learn manners
새로운 문화에서는 새로운 예절을 배워야 해요. (In a new culture, you need to learn new manners.)
neutral"예절을 갖추다"
To have good manners / to be equipped with etiquette
손님을 맞이할 때는 예절을 갖춰야 합니다. (You should have good manners when greeting guests.)
neutral"예절이 밝다"
To be knowledgeable about etiquette (often used for someone who knows formal etiquette well)
그분은 궁중 예절에 아주 밝아요. (That person is very knowledgeable about royal court etiquette.)
neutral"예의와 예절"
Courtesy and manners (often used together to emphasize general polite conduct)
그는 예의와 예절을 중요하게 생각합니다. (He considers courtesy and manners important.)
neutral句型
예절이 좋다
그녀는 예절이 좋아요. (She has good manners.)
예절을 지키다
한국에서는 식사 예절을 지켜야 해요. (In Korea, you should observe dining etiquette.)
예절이 바르다
저 아이는 예절이 바릅니다. (That child has proper manners.)
예절을 배우다
어릴 때부터 예절을 배워야 합니다. (You should learn manners from a young age.)
예절에 어긋나다
그것은 예절에 어긋나는 행동이에요. (That is an impolite action.)
예절 교육
학교에서 예절 교육을 받아요. (We receive manners education at school.)
기본 예절
인사는 기본 예절입니다. (Greeting is basic etiquette.)
식사 예절
식사 예절을 잘 아는 것이 중요해요. (It's important to know good table manners.)
如何使用
When talking about good manners, you can say 예절이 바르다 (yejeori bareuda). To say someone has bad manners, you can use 예절이 없다 (yejeori eopda).
A common mistake is confusing '예절' with '예의' (yeui). While both refer to manners, '예의' often implies politeness and respect in a more general sense, whereas '예절' is about established social rules and etiquette for specific situations. Think of '예절' as the rules, and '예의' as the spirit behind them. For example, 식사 예절 (siksa yejeol) refers to table manners, which are specific rules of behavior during a meal. Having 예의 바른 사람 (yeui bareun saram) means a polite and respectful person in general interactions.
自我测试 96 个问题
Which word best describes polite behavior?
예절 (yejeol) means manners or etiquette.
When you have good '예절 (yejeol)', how do you act?
Having good 예절 (yejeol) means you act politely and respectfully towards others.
Which situation shows good '예절 (yejeol)'?
Saying 'hello' to an elder is a common example of good manners (예절) in Korean culture.
Good '예절 (yejeol)' means being rude to people.
Good 예절 (yejeol) means being polite and respectful, not rude.
'예절 (yejeol)' is about how you behave.
Yes, 예절 (yejeol) refers to a person's outward bearing or way of behaving.
It is important to have '예절 (yejeol)' in Korea.
In Korea, as in many cultures, having good 예절 (yejeol) is highly valued.
This sentence means 'It is important to keep manners.' We start with the object '예절을' (manners), then the verb '지키는' (keeping), followed by '것이' (the thing/fact of), and finally '중요합니다' (is important).
This sentence means 'Children learn manners.' '아이들은' (children) is the subject, '예절을' (manners) is the object, and '배워요' (learn) is the verb.
This sentence means 'That person has good manners.' '그 사람은' (that person) is the subject, '예절이' (manners) is the topic, and '좋아요' (is good) is the descriptive verb.
식사 할 때 좋은 ___ 중요해요. (When eating, good ___ are important.)
The sentence is talking about something important when eating, and '예절' (manners) fits the context perfectly, referring to good behavior at the table.
한국에서는 어른들께 ___을 지키는 것이 아주 중요해요. (In Korea, observing ___ towards elders is very important.)
This sentence emphasizes what is important to show towards elders in Korea. '예절' (manners) is the appropriate choice as it refers to respectful behavior.
새로운 곳에 가면 그 나라의 ___을 배우는 것이 좋아요. (When you go to a new place, it's good to learn the country's ___.)
When visiting a new country, it's important to learn about its customs and ways of behaving, which is covered by '예절' (manners).
사람들에게 친절하고 좋은 ___을 보여주세요. (Be kind to people and show good ___.)
The sentence advises showing kindness and something positive. '예절' (manners) fits best to describe positive behavior towards others.
그 아이는 항상 바른 ___을 가지고 있어요. (That child always has good ___.)
This sentence describes a child who always displays correct or proper behavior. '예절' (manners) is the right word for this context.
공공장소에서는 조용히 하고 ___을 지켜야 해요. (In public places, you should be quiet and observe ___.)
In public places, being quiet and following proper behavior is expected. '예절' (manners) refers to these expected behaviors.
Choose the best Korean word for 'good manners'.
'좋은' means good, so '좋은 예절' means good manners.
Which of these situations requires '예절' (manners)?
When you are with other people, especially family, good manners are important.
What is the opposite of '예절이 있다' (to have manners)?
'없다' means to not have, so '예절이 없다' means to not have manners.
Showing respect to elders is an example of '예절'.
Yes, showing respect to elders is a key part of good manners in Korean culture.
You don't need '예절' when you meet new people.
No, it's very important to have good manners when meeting new people to make a good impression.
'예절' only applies to how you speak.
'예절' applies to both how you speak and how you act.
다음 중 '예절'과 가장 관련이 깊은 단어는 무엇일까요?
'예절'은 다른 사람을 대하는 '태도'와 밀접한 관련이 있습니다. 좋은 예절은 좋은 태도에서 나옵니다.
식사 중에 지켜야 할 '예절'이 아닌 것은 무엇일까요?
다른 사람의 음식을 허락 없이 먹는 것은 식사 예절에 어긋납니다.
한국에서 어른에게 인사할 때 적절한 '예절'은 무엇일까요?
한국에서는 어른에게 고개를 숙여 인사하는 것이 기본적인 예절입니다.
버스나 지하철에서 노약자석에 앉는 것은 좋은 예절이다.
노약자석은 노인, 임산부, 장애인 등에게 양보하는 것이 예절입니다. 젊은 사람이 앉는 것은 좋지 않은 예절입니다.
전화 통화 중에 상대방의 말을 끊는 것은 예의 바른 행동이다.
전화 통화 중에 상대방의 말을 끊는 것은 무례한 행동으로 여겨집니다. 상대방이 말을 마칠 때까지 기다리는 것이 예절입니다.
도서관에서 큰 소리로 이야기하는 것은 다른 사람을 위한 예절이다.
도서관에서는 다른 사람들의 집중을 방해하지 않도록 조용히 하는 것이 예절입니다.
Korean dining manners are very important.
You should always show good manners to elders.
The child behaved with good manners.
Read this aloud:
식사할 때는 휴대폰을 사용하지 않는 것이 좋은 예절이에요.
Focus: 예절
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
어른들 앞에서 큰 소리로 말하는 것은 예절에 어긋납니다.
Focus: 어긋납니다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
지하철에서 노약자에게 자리를 양보하는 것은 좋은 예절입니다.
Focus: 양보하는
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
다음 중 '예절'과 가장 관련 깊은 단어는 무엇일까요?
'예절'은 타인을 존중하고 배려하는 행동과 관련이 깊습니다.
식사 예절에 대한 설명 중 올바르지 않은 것은 무엇일까요?
식사 중에는 다른 사람에게 불편을 주지 않도록 자리를 지키는 것이 예절입니다.
다음 중 한국 사회에서 중요하게 생각하는 '예절'이 아닌 것은 무엇일까요?
처음 만난 사람에게 나이를 묻는 것은 실례가 될 수 있습니다.
한국에서 선물은 주는 사람 앞에서 바로 열어보는 것이 예의입니다.
선물은 준 사람 앞에서 바로 열어보기보다는 나중에 따로 열어보는 것이 더 예의 바른 행동으로 여겨집니다.
다른 사람의 집에 방문할 때는 신발을 벗고 들어가는 것이 한국의 기본적인 예절입니다.
한국에서는 집에 들어갈 때 신발을 벗는 것이 기본적인 예절입니다.
회의 중에 휴대폰을 사용하는 것은 참석자들에게 존중을 표현하는 예절입니다.
회의 중에 휴대폰을 사용하는 것은 다른 사람들에게 방해가 되고 집중을 방해하므로 예의에 어긋납니다.
Imagine you are teaching a younger sibling about the importance of good manners. Write a short paragraph in Korean explaining why 예절 (manners) are important in daily life. Include at least two specific examples of good manners.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
동생아, 예절은 우리 삶에서 아주 중요해. 다른 사람들과 잘 지내고 존중하는 마음을 보여주는 방법이거든. 예를 들어, 어른들을 만나면 먼저 인사를 드리고, 식사할 때도 소리 내지 않고 조용히 먹는 것이 예절을 지키는 거야. 이렇게 예절을 잘 지키면 모두가 너를 좋아할 거고, 너도 더 행복할 수 있을 거야.
You are at a new workplace. Describe in Korean how you would demonstrate good 예절 (manners) during your first week. Mention at least three actions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 직장에서 첫 주 동안 좋은 예절을 보여주기 위해 노력할 것입니다. 먼저, 모든 동료들에게 밝게 인사하고, 도움이 필요할 때는 적극적으로 돕겠다고 말할 것입니다. 회의 중에는 다른 사람들의 의견을 경청하고 존중하는 태도를 보일 것입니다. 또한, 제가 맡은 업무를 책임감 있게 처리하며 신뢰를 쌓기 위해 최선을 다할 것입니다.
Write a short email in Korean to a friend explaining why you think some modern younger generations might seem to lack 예절 (manners) compared to older generations. Offer a possible reason for this perceived difference.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요 [친구 이름], 요즘 젊은 세대가 예절이 부족하다는 말을 듣곤 하는데, 나는 그 이유가 사회적, 문화적 변화 때문이라고 생각해. 옛날에는 가족이나 공동체 안에서 예절 교육이 더 엄격하게 이루어졌지만, 요즘은 개인주의가 강해지고 미디어의 영향도 커서 예절에 대한 인식이 조금 달라진 것 같아. 물론 모든 젊은 세대가 그렇다는 건 아니지만, 그런 차이가 느껴지는 건 사실인 것 같아. 너는 어떻게 생각하니?
위 글에 따르면, 한국의 식사 예절 중 옳지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서는 식사 예절이 매우 중요합니다. 어른과 함께 식사할 때는 어른이 먼저 수저를 들 때까지 기다려야 하고, 음식은 어른보다 먼저 먹지 않는 것이 일반적입니다. 또한, 식사 중에는 조용히 먹고 큰 소리로 이야기하지 않는 것이 예절에 맞습니다. 휴대폰 사용도 자제하는 것이 좋습니다.
위 글에 따르면, 한국의 식사 예절 중 옳지 않은 것은 무엇입니까?
글에서 '음식은 어른보다 먼저 먹지 않는 것이 일반적입니다'라고 명시되어 있으므로, 어른보다 먼저 식사를 시작하는 것은 옳지 않은 예절입니다.
글에서 '음식은 어른보다 먼저 먹지 않는 것이 일반적입니다'라고 명시되어 있으므로, 어른보다 먼저 식사를 시작하는 것은 옳지 않은 예절입니다.
다음 중 사회생활에서 좋은 예절이라고 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
Read this passage:
사회생활에서 예절은 성공적인 관계를 구축하는 데 필수적인 요소입니다. 처음 만나는 사람에게 명함을 정중하게 건네고, 상대방의 이야기를 경청하는 태도는 좋은 인상을 줍니다. 또한, 약속 시간을 잘 지키고, 다른 사람의 시간을 존중하는 것 역시 중요한 예절입니다. 이러한 예절을 통해 신뢰를 얻고 원활한 의사소통을 할 수 있습니다.
다음 중 사회생활에서 좋은 예절이라고 언급되지 않은 것은 무엇입니까?
글에서는 '약속 시간을 잘 지키고, 다른 사람의 시간을 존중하는 것 역시 중요한 예절입니다'라고 했으므로, 약속 시간을 잘 지키지 않는 것은 좋은 예절이 아닙니다.
글에서는 '약속 시간을 잘 지키고, 다른 사람의 시간을 존중하는 것 역시 중요한 예절입니다'라고 했으므로, 약속 시간을 잘 지키지 않는 것은 좋은 예절이 아닙니다.
이 글에서 말하는 '한글을 사용하는 예절'과 가장 거리가 먼 내용은 무엇입니까?
Read this passage:
한글날은 세종대왕이 한글을 창제한 것을 기념하는 날입니다. 한글은 누구나 쉽게 배우고 사용할 수 있도록 만들어진 훌륭한 문자입니다. 우리는 이러한 한글을 바르게 사용하고 소중히 여기는 것이 중요합니다. 특히 공공장소에서 한글을 사용하여 다른 사람을 비방하거나 욕설을 하는 것은 예절에 어긋나는 행동입니다. 한글을 통해 아름다운 언어생활을 만들어가는 것이 우리의 예절입니다.
이 글에서 말하는 '한글을 사용하는 예절'과 가장 거리가 먼 내용은 무엇입니까?
글에서 '공공장소에서 한글을 사용하여 다른 사람을 비방하거나 욕설을 하는 것은 예절에 어긋나는 행동입니다'라고 명시되어 있습니다.
글에서 '공공장소에서 한글을 사용하여 다른 사람을 비방하거나 욕설을 하는 것은 예절에 어긋나는 행동입니다'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'Korean meal manners are unique.' The word order is 'Korea's meal manners are unique.'
This sentence means 'He always observes good manners.' The word order is 'He always manners observes.'
This sentence means 'You should teach children manners.' The word order is 'To children manners should teach.'
손님을 맞이할 때는 기본적인 ___을(를) 지키는 것이 중요합니다. (When greeting guests, it's important to observe basic ___.)
'예절' (manners) fits the context of appropriate behavior when receiving guests. '태도' (attitude) is too general, and '지식' (knowledge) or '기술' (skill) don't fit the sentence's meaning.
어른들 앞에서 큰 소리로 말하거나 다리를 꼬는 것은 ___에(에게) 어긋나는 행동입니다. (Speaking loudly or crossing your legs in front of elders is behavior that goes against ___.)
'예절' (manners) is the most appropriate word to describe polite behavior, especially in a traditional context involving elders. '규칙' (rules) is too formal, '관습' (customs) is a broader concept, and '문화' (culture) is also too broad.
식사 중에 휴대폰을 사용하는 것은 식사 ___에(에게) 좋지 않습니다. (Using a mobile phone during a meal is not good for meal ___.)
Here, '예절' refers to table manners. Using a phone during a meal disrupts the proper '예절' (manners). '순서' (order), '시간' (time), or '분위기' (atmosphere) don't capture the essence of proper behavior.
공공장소에서는 다른 사람들을 위해 기본적인 ___을(를) 지켜야 합니다. (In public places, you should observe basic ___ for others.)
'예절' (manners) is the best fit for polite behavior in public spaces. While '규칙' (rules) might be involved, '예절' specifically refers to the polite conduct that shows consideration for others.
처음 만나는 사람에게 존댓말을 사용하는 것은 기본적인 ___입니다. (Using honorifics when meeting someone for the first time is basic ___.)
Using honorifics (존댓말) is a fundamental aspect of Korean '예절' (manners) when interacting with new acquaintances or those senior to you. '언어' (language) and '표현' (expression) are too broad, and '약속' (promise) is irrelevant.
비즈니스 상황에서 적절한 ___을(를) 갖추는 것은 성공적인 관계를 형성하는 데 필수적입니다. (Having appropriate ___ in business situations is essential for forming successful relationships.)
In business, '예절' (manners or etiquette) are crucial for building good relationships and making a positive impression. '기술' (skills), '지식' (knowledge), or '전략' (strategy) are important but don't specifically refer to interpersonal conduct in this context.
What is important in Korea regarding meals?
What should be observed in front of elders?
What kind of person does he seem to be?
Read this aloud:
다른 사람을 존중하는 것이 예절의 기본입니다.
Focus: 존중하는 것이 예절
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
공공장소에서는 예절을 지키는 것이 중요해요.
Focus: 공공장소에서는 예절을 지키는
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
아이들에게 좋은 예절을 가르치는 것은 부모의 역할입니다.
Focus: 좋은 예절을 가르치는 것은 부모의 역할입니다
你说的：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are teaching a younger sibling about the importance of good manners. Write a short paragraph in Korean explaining why 예절 is important in daily life and provide one or two examples of good manners.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
동생아, 예절은 우리 일상생활에서 정말 중요해. 예를 들어, 어른을 만나면 고개 숙여 인사하는 것이 예절이고, 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣는 것도 예절이야. 좋은 예절을 지키면 다른 사람들에게 존중받고 좋은 관계를 맺을 수 있단다.
You are writing a blog post about cultural differences in manners for an international audience. Describe a situation where Korean 예절 might differ from Western manners, and how one might navigate such a difference.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국에서는 식사 중에 어른보다 먼저 수저를 드는 것이 예의에 어긋날 수 있습니다. 서양 문화에서는 이런 규범이 없기에, 한국에서 식사할 때는 어른이 먼저 식사를 시작하도록 기다리는 것이 좋습니다. 이처럼 문화적인 예절의 차이를 이해하는 것이 중요합니다.
Write a short letter to a new foreign employee in your Korean company, advising them on some essential Korean business 예절 to help them adapt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
신입사원분께, 한국 회사 생활에 적응하는 데 도움이 될 만한 몇 가지 예절을 알려드립니다. 직장 상사에게는 항상 존댓말을 사용하고, 명함을 받을 때는 두 손으로 받고 내용을 잠시 읽어보는 것이 좋습니다. 회식자리에서는 상사가 술을 따라주면 감사히 받고, 잔이 비면 먼저 채워드리는 것도 좋은 예절입니다. 궁금한 점이 있으면 언제든지 물어보세요.
위 글에서 언급된 한국의 식사 예절이 아닌 것은 무엇입니까?
Read this passage:
한국에서는 식사 예절이 매우 중요하게 여겨집니다. 밥그릇을 들고 먹거나 쩝쩝 소리를 내는 것은 좋지 않은 예절로 간주됩니다. 또한, 어른보다 먼저 식사를 시작하는 것도 무례하다고 생각될 수 있습니다. 이러한 예절은 가족 간의 식사는 물론, 공식적인 자리에서도 지켜져야 합니다.
위 글에서 언급된 한국의 식사 예절이 아닌 것은 무엇입니까?
글에서는 어른보다 먼저 식사를 시작하는 것이 무례하다고 언급하고 있으므로, 이는 지켜야 할 예절이 아닌, 지양해야 할 행동입니다.
글에서는 어른보다 먼저 식사를 시작하는 것이 무례하다고 언급하고 있으므로, 이는 지켜야 할 예절이 아닌, 지양해야 할 행동입니다.
위 글의 내용으로 보아, 현대 사회에서 예절에 대한 인식이 어떻게 변화하고 있다고 볼 수 있습니까?
Read this passage:
최근 젊은 세대들 사이에서는 전통적인 예절에 대한 인식이 변화하고 있습니다. 과거에는 엄격하게 지켜지던 예절들이 현대 사회에서는 조금 더 유연하게 적용되기도 합니다. 하지만 여전히 기본적인 존중과 배려의 태도는 중요하게 여겨지며, 이는 예절의 본질적인 부분이라고 할 수 있습니다.
위 글의 내용으로 보아, 현대 사회에서 예절에 대한 인식이 어떻게 변화하고 있다고 볼 수 있습니까?
글에서는 '조금 더 유연하게 적용되기도 합니다'라고 언급하며, '기본적인 존중과 배려의 태도는 중요하게 여겨진다'고 설명하고 있습니다.
글에서는 '조금 더 유연하게 적용되기도 합니다'라고 언급하며, '기본적인 존중과 배려의 태도는 중요하게 여겨진다'고 설명하고 있습니다.
국제 비즈니스 환경에서 예절 이해가 중요한 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
국제 비즈니스 환경에서는 다양한 문화권의 예절을 이해하는 것이 성공적인 관계를 구축하는 데 필수적입니다. 예를 들어, 어떤 문화권에서는 직접적인 시선 접촉이 존중의 표시이지만, 다른 문화권에서는 무례하다고 여겨질 수 있습니다. 이러한 미묘한 차이를 인지하고 적절하게 대응하는 능력이 중요합니다.
국제 비즈니스 환경에서 예절 이해가 중요한 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
글에서 '성공적인 관계를 구축하는 데 필수적입니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
글에서 '성공적인 관계를 구축하는 데 필수적입니다'라고 명확히 언급하고 있습니다.
This sentence means 'It is important to observe manners towards elders.' The standard Korean sentence structure (Subject-Object-Verb, or Subject-Adverb-Object-Verb) is followed here.
This sentence means 'Manners towards the other person are an expression of respect.' The subject '예절은' (manners) comes before the predicate '존중의 표현입니다' (is an expression of respect).
This sentence means 'There are many manners to observe in public places.' '지켜야 할' (to observe) modifies '예절이' (manners), and '공공장소에서' (in public places) indicates the location.
그는 사회생활에서 기본적인 ___도 지키지 못해 자주 구설수에 오른다.
문맥상 '사회생활에서 지켜야 할 행동 규범'을 의미하는 '예절'이 가장 적절합니다.
어른을 공경하는 것은 동양 문화에서 중요한 ___ 중 하나이다.
'어른을 공경하는 행동'은 문화적 규범으로서 '예절'에 해당합니다.
손님을 맞이할 때는 손님으로서의 ___을 갖추는 것이 중요하다.
손님을 대하는 올바른 태도와 행동을 의미하는 '예절'이 적합합니다.
공공장소에서는 다른 사람에게 피해를 주지 않도록 ___을 지켜야 한다.
공공장소에서 지켜야 할 행동 규범은 '예절'입니다.
아무리 바빠도 기본적인 식사 ___은 꼭 지켜야 한다고 부모님께 배웠다.
식사 중에 지켜야 할 행동 규범은 '식사 예절'입니다.
그녀는 비즈니스 상황에서도 완벽한 ___로 상대방에게 좋은 인상을 주었다.
비즈니스 상황에서 상대방에게 좋은 인상을 주는 '행동 규범'은 '예절'입니다.
다음 중 '예절'에 어긋나는 행동은 무엇일까요?
식사 중 큰 소리로 통화하는 것은 주변 사람들에게 방해가 되고, 식사 예절에 어긋나는 행동입니다.
한국에서 직장 상사에게 지켜야 할 '예절'로 가장 적절한 것은?
한국 직장 문화에서는 상사에게 경어를 사용하고 존중하는 태도를 보이는 것이 기본적인 예절입니다.
다음 상황에서 '예절' 바른 행동은?
대중교통에서 노약자에게 자리를 양보하는 것은 배려심과 함께 기본적인 사회 예절에 해당합니다.
처음 만난 사람에게 반말을 사용하는 것은 한국 사회에서 일반적인 예절이다.
처음 만난 사람에게는 존댓말을 사용하는 것이 한국 사회의 기본적인 예절입니다.
식사 시 어른이 먼저 수저를 드신 후에 식사를 시작하는 것은 한국의 전통적인 예절이다.
이는 한국의 전통적인 식사 예절 중 하나로, 어른에 대한 존경을 나타내는 행동입니다.
선물을 받을 때 바로 앞에서 포장을 뜯어보는 것이 예의에 바른 행동이다.
한국에서는 선물을 받은 후 바로 앞에서 포장을 뜯기보다는 나중에 뜯어보는 것이 더 예의 바른 행동으로 여겨집니다.
This sentence means 'You must observe strict manners towards elders.' The correct order starts with the recipient of the action (어른에게는), followed by the type of manners (깍듯한 예절을), and then the action itself (지켜야 합니다).
This sentence means 'She always treats people with proper manners.' The structure begins with the subject (그녀는), then the adverb of frequency (항상), followed by the manner (바른 예절로), and finally the object and verb (사람들을 대합니다).
This sentence means 'Dining manners vary by culture.' It starts with the subject (식사 예절은), followed by the condition (문화에 따라), and concludes with the verb (다릅니다).
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Understanding 예절 is crucial for navigating social interactions politely and respectfully in Korean culture.
- Social conduct and etiquette
- Showing politeness and respect
- Important for harmony in Korean culture
例句
식사 예절을 잘 지켜야 한다.
相关内容
这个词在其他语言中
更多society词汇
수용하다
B2To accept, take in, or accommodate ideas, opinions, people, or external influences.
성인
A1An adult; a person who is fully grown or developed.
선진화
B1The process of making something advanced or modernized to reach the level of developed nations. It often refers to systems, technology, or social consciousness.
가중되다
B2To be increased or aggravated, especially in terms of pressure, burden, or negative circumstances.
지향
B2The act of aiming for a certain direction, goal, or ideal state.
소외
B2The state of being isolated or excluded from a group or society; alienation.
또한
A1Also; in addition; moreover.
대안
B2A plan, proposal, or option that can replace an existing one, usually to solve a problem. It is a key word in IELTS Task 2 for suggesting solutions.
비록
A1Although; even though.
도래
B1The arrival or beginning of a significant period, event, or era. It often describes the start of a new technology-driven age.
