A1 noun 中性 #7,000 最常用 1分钟阅读

계곡

gyegok /ɡje̞ɡo̞k̚/
Practice it

A valley with a stream, serving as a beloved natural retreat in Korea.

30秒词汇

  • A low area between mountains with flowing water.
  • Popular destination for summer vacations and cooling off.
  • Often used for picnics, swimming, and relaxing in nature.

개요

'계곡'은 산줄기 사이의 골짜기를 의미합니다. 지형적으로 양옆에 산이 있고 그 사이로 물이 흐르는 낮은 지대를 뜻합니다. 한국은 국토의 70%가 산지로 이루어져 있어 전국 곳곳에 크고 작은 계곡이 발달해 있습니다.

사용 패턴

주로 '계곡에 가다', '계곡에서 놀다', '계곡물'과 같은 표현으로 사용됩니다. 여름 휴가철에 사람들이 더위를 피하기 위해 계곡을 찾는 경우가 많아 '피서지'로서의 의미가 강합니다.

일반적 맥락

한국인들에게 계곡은 단순히 지리적 명칭을 넘어, 가족이나 친구들과 함께 돗자리를 펴고 음식을 먹으며 물놀이를 하는 즐거운 여가 공간을 상징합니다. '계곡 식당'처럼 물가에서 음식을 파는 문화도 흔합니다.

유사어 비교

'골짜기'는 계곡보다 더 넓은 의미로 산과 산 사이의 깊은 곳을 뜻하며, 반드시 물이 흐를 필요는 없습니다. 반면 '계곡'은 물이 흐르는 지형적 특징이 강조된 단어입니다.

例句

1

이번 여름 휴가에는 계곡으로 여행을 갈 거예요.

everyday

I am going to travel to a valley for this summer vacation.

2

해당 계곡은 수심이 깊어 입수가 금지되었습니다.

formal

Entering the water is prohibited in this valley due to deep water levels.

3

계곡물에 발을 담그니 정말 시원하다.

informal

It's so cool to dip my feet in the valley water.

4

이 지역의 지형은 깊은 계곡과 높은 산으로 구성되어 있다.

academic

The terrain of this region consists of deep valleys and high mountains.

常见搭配

계곡이 깊다 The valley is deep
계곡물에 발을 담그다 Dip feet in valley water
계곡으로 피서를 가다 Go to a valley to escape the summer heat

常用短语

계곡 피서

Summer vacation at a valley

계곡 트레킹

Valley trekking

계곡 상류

Upper stream of a valley

容易混淆的词

계곡 vs 골짜기

A broader term for a valley between mountains, which does not necessarily imply a stream.

语法模式

계곡에 가다 계곡에서 놀다 계곡이 있다

How to Use It

使用说明

The word is used in both casual and formal contexts. When speaking about leisure, it is often associated with the summer season. In formal documents, it is used to describe geographical features.

常见错误

Learners sometimes confuse it with '강' (river). Remember that '계곡' specifically refers to the mountainous terrain aspect.

Tips

💡

Use '계곡에 가다' for trips

When planning a trip to a valley, use the verb '가다' (to go). It is the most natural way to express visiting such a place.

⚠️

Watch out for sudden floods

Always check the weather forecast before visiting a valley. Flash floods can happen very quickly during the rainy season.

🌍

Summer tradition of 'Baeksuk'

It is a popular Korean tradition to eat 'Baeksuk' (stewed chicken) at restaurants located right next to the valley stream.

词源

Derived from Sino-Korean roots: '계' (valley) and '곡' (valley). It is a compound word emphasizing the narrow, deep nature of the mountain passage.

文化背景

Valleys are essential to Korean summer culture. Many families visit them to escape the heat, often enjoying traditional food like Samgyetang or Baeksuk by the water.

记忆技巧

Imagine a 'K' shape formed by two mountains (the sides) and a stream flowing down in the middle. The sound 'Gye' reminds of 'Gap' (opening) between mountains.

常见问题

4 个问题

강은 평지를 흐르는 큰 물줄기를 의미하지만, 계곡은 산과 산 사이의 좁고 깊은 지형을 흐르는 물줄기를 말합니다. 계곡은 보통 상류 지역에 위치합니다.

물놀이를 위한 수영복, 수건, 미끄럼 방지 신발이 필요합니다. 또한 야외이므로 벌레 기피제나 간단한 간식 등을 챙기는 것이 좋습니다.

여름만큼은 아니지만, 겨울철에는 얼어붙은 계곡의 설경을 보기 위해 찾는 사람들도 있습니다. 하지만 물놀이는 불가능합니다.

비가 많이 오면 갑자기 물이 불어날 수 있으므로 기상 정보를 확인해야 합니다. 또한 바위가 미끄러우니 안전에 유의해야 합니다.

自我测试

fill blank

여름에 가족들과 시원한 ___에 놀러 갔어요.

正确！ 不太对。 正确答案： 계곡

여름에 물놀이를 할 수 있는 자연 지형은 '계곡'입니다.

得分： /1

Related Content

这个词在其他语言中

谷間 Japanese घाटी Hindi valley English 渓谷 Japanese 山谷 Chinese
探索词汇网络 (6)

相关词汇

바위

A large mass of rock, typically forming a cliff or peak.

更多nature词汇

~에 대한

A2

About, regarding; indicating the topic or subject.

~게

A2

Suffix to turn adjectives or verbs into adverbs.

공기

A1

Air, atmosphere.

몽땅

B1

All of it, entirely, completely.

온갖

B1

All sorts of, every kind of.

~을/를 따라서

A2

Along; indicating movement or position parallel to something.

동물

A1

animal

개미

A1

A small insect typically living in large colonies.

주위에

A2

Surrounding something or someone; around.

그대로

A2

Without changing; as it is.

有帮助吗？

评论 (0)

登录后评论
还没有评论。成为第一个分享想法的人！