A1 · 入门 章节 7

Asking Questions and Explaining Why

4 总规则
41 例句
5 分钟
本章规则 快速练习

Chapter in 30 Seconds

Master the art of asking questions and providing reasons to deepen your Portuguese conversations.

  • Identify the correct use of 'Quem' with prepositions.
  • Apply 'Como' to ask about names and methods.
  • Distinguish between 'Por que' for questions and 'Porque' for explanations.
Unlock deeper connections with every question you ask.

你将学到什么

Hey friend! Ready to take an exciting leap in your Portuguese learning journey? This chapter is exactly what you need to become more confident in everyday conversations. Here, you'll learn how to ask key questions confidently and, more importantly, how to explain the reasons behind your statements. First, you'll get comfortable with Who? (Quem). You won't worry anymore about asking who someone is or who did something. You’ll even master placing prepositions like with (com) or from (de) correctly right before it. Next, we'll dive into How? (Como). Imagine you want to ask someone's name or understand how something works – Como is perfect for that! Like when you spot a delicious dish in Brazil and want to know how it’s made! And most importantly, you’re about to unlock the magic of Why? (Por que) and Because (Porque). I know it might seem a little tricky at first, as they look similar, but don’t worry! In this lesson, you'll clearly see that Por que (two separate words) is for *asking* why, and Porque (one combined word) is for *explaining* the reason! It’s like someone asks you,

Why are you learning Portuguese?
and you proudly reply,
Because I love it so much!
By finishing this chapter, you’ll be able to connect with people much more easily, understand them better, and express yourself clearly. You can ask a waiter in a cafe,
Whose coffee is this?
or ask a new friend,
How do they play this game?
And you’ll even be able to provide reasons for your choices. No more just pointing or guessing; you'll be able to speak and discover new worlds! Isn't that exciting? Let’s go!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Ask 'who' someone is and who they are with using correct preposition placement.

章节指南

Overview

Welcome to an exciting step in your Portuguese grammar A1 journey! This chapter is designed to boost your confidence in everyday conversations by teaching you how to ask essential questions and, just as importantly, how to explain the reasons behind your statements. Mastering these fundamental question words is crucial for any beginner learning Portuguese, allowing you to engage more deeply and understand the world around you in Portuguese-speaking countries.
You'll learn to inquire about people, understand how things work, and articulate your motivations.
By the end of this lesson, you won't just be memorizing words; you'll be actively using Portuguese question words to connect. We'll cover Quem (Who?), Como (How?), and the often-confused pair, Por que (Why?) and Porque (Because). Understanding these will unlock countless conversational possibilities, from asking a new friend's name to inquiring about a local dish or explaining your love for the language.
This foundational knowledge is key to building fluency and truly immersing yourself in the language.

How This Grammar Works

Let's break down the essential Portuguese question words you'll master in this chapter. First up is Quem? (Who?). This is your go-to for identifying people.
You can use it simply, like Quem é? (Who is it?), or combine it with prepositions to ask more specific questions. For example, if you want to know With whom?, you'd say Com quem? or for Whose? (literally From whom?), it becomes De quem?.
* Quem é você? (Who are you?)
* Com quem você vai? (With whom are you going?)
* De quem é este livro? (Whose book is this? / From whom is this book?)
Next, we have Como? This versatile word means How? and is used to ask about methods, manners, or even someone's name or well-being. It’s perfect for understanding processes or getting to know someone.
* Como você está? (How are you?)
* Como você se chama? (What is your name? / How do you call yourself?)
* Como funciona isso? (How does this work?)
Finally, we tackle the Why? and Because in Portuguese: Por que and Porque. This is a common point of confusion for A1 Portuguese learners, but it's simpler than it looks! Use Por que (two separate words) when you are *asking* Why?.
It's always for questions, whether direct or indirect.
* Por que você está feliz? (Why are you happy?)
* Eu não sei por que ele não veio. (I don't know why he didn't come.)
When you are *explaining* the reason, use Porque (one combined word) for Because.
* Estou feliz porque aprendo português. (I am happy because I am learning Portuguese.)
* Ele não veio porque estava doente. (He didn't come because he was sick.)

Common Mistakes

  1. 1✗ Wrong: Porque você gosta de café?
✓ Correct: Por que você gosta de café?
*Explanation:* The most common error is confusing Por que (two words for asking Why?) with Porque (one word for answering Because). Remember, if it's a question, use Por que.
  1. 1✗ Wrong: Quem você mora?
✓ Correct: Com quem você mora?
*Explanation:* When asking Who? in Portuguese, you often need to include a preposition (like com for with, para for for, de for from/of) before Quem, depending on the verb's requirement.
  1. 1✗ Wrong: Qual é seu nome?
✓ Correct: Como você se chama?
*Explanation:* While Qual é seu nome? (What is your name?) is grammatically correct and understood, Como você se chama? (How do you call yourself?) is the more natural and commonly used way to ask someone's name in Brazilian Portuguese.

Real Conversations

A

A

Oi! Quem é você? (Hi! Who are you?)
B

B

Eu sou a Ana. E você, como se chama? (I am Ana. And you, what's your name?)
A

A

Por que você está aqui no Brasil? (Why are you here in Brazil?)
B

B

Estou aqui porque amo a cultura e a comida! (I am here because I love the culture and the food!)
A

A

Com quem você vai viajar? (With whom are you going to travel?)
B

B

Vou viajar com minha família. E como vamos? De carro. (I'm going to travel with my family. And how are we going? By car.)

Quick FAQ

Q

What's the main difference between Por que and Porque in Portuguese grammar?

Por que (two words) is used for asking Why? in questions. Porque (one word) is used for answering Because to provide a reason.

Q

How do I ask Whose is this? in Portuguese?

You would ask De quem é isto? or De quem é isso? (Whose is this/that?).

Q

Can I use Como to ask about someone's well-being?

Yes, absolutely! Como você está? (How are you?) is a very common way to ask about someone's well-being.

Q

Are there other forms of why/because in Portuguese besides Por que and Porque?

Yes, there are also Por quê (used at the end of a sentence or before punctuation) and Porquê (a noun meaning the reason/motive), but for A1 Portuguese, focusing on Por que for questions and Porque for answers is the most crucial distinction.

Cultural Context

In Portuguese-speaking cultures, especially in Brazil, asking questions is a fundamental part of building rapport. Using Como você se chama? is often preferred over a more direct
What is your name?
as it feels a bit softer and more polite. When asking Why?, Brazilians tend to be quite direct with Por que, and they appreciate clear answers using Porque.
Don't be afraid to ask Quem é? if you're unsure who's at the door, or Como funciona? when trying to understand something new. These questions are gateways to understanding and participating in daily life.

关键例句 (8)

1

Quem é essa garota na foto?

照片里的那个女孩是谁？

提问：谁？(Quem)
2

De quem é este carregador?

这个充电器是谁的？

提问：谁？(Quem)
3

Olá! Como te chamas?

你好！你叫什么名字？

葡萄牙语提问：COMO? (怎么，名字和描述)
4

Oi Pedro, como estás hoje?

嗨佩德罗，你今天怎么样？

葡萄牙语提问：COMO? (怎么，名字和描述)
5

Por que você não atende o celular?

你为什么不接电话？

用葡萄牙语问“为什么” (Por que)
6

Eu não sei por que a internet está lenta.

我不知道为什么网速这么慢。

用葡萄牙语问“为什么” (Por que)
7

Eu estudo português **porque** quero morar no Brasil.

我学习葡萄牙语是因为我想住在巴西。

用葡萄牙语说“因为” (Porque vs Por que)
8

Ela não foi à festa **porque** estava doente.

她没去派对，因为她病了。

用葡萄牙语说“因为” (Porque vs Por que)

技巧与窍门 (4)

💡

介词胶水

如果动词平时需要带个小尾巴（比如 gosta **de**），在提问时这个尾巴必须跳到 Quem 前面。千万别把它丢在句末！比如：
De quem você gosta?
frontend.learn_grammar.from_rule: 提问：谁？(Quem)
💡

“像...一样”的连接词

就像英语里的 'like'，'Como' 经常用来做比较。比如：
Forte como um touro
(像牛一样强壮)。
frontend.learn_grammar.from_rule: 葡萄牙语提问：COMO? (怎么，名字和描述)
🎯

替换大法好

如果你能把“为什么”替换成“为了什么理由”，那就大胆使用分身版的 por que。
frontend.learn_grammar.from_rule: 用葡萄牙语问“为什么” (Por que)
🎯

发短信的小秘诀

在手机上聊天时，巴西人很少打全称。直接用 pq 就能代表所有的因为和为什么，大家都能看懂！比如：
Não vou pq estou cansado.
frontend.learn_grammar.from_rule: 用葡萄牙语说“因为” (Porque vs Por que)

核心词汇 (6)

Quem Who Como How Por que Why Porque Because Com With De From/Of

Real-World Preview

users

Meeting a New Friend

Review Summary

  • Preposition + Quem + Verb
  • Como + Verb
  • Por que + Verb
  • Porque + Clause

常见错误

You used the question format for an answer. Remember: one word for reasons.

Wrong: Por que eu gosto.
正确: Porque eu gosto.

Prepositions must come before 'Quem'.

Wrong: Quem com você fala?
正确: Com quem você fala?

While 'Como' is 'how', for names we often use 'Qual'.

Wrong: Como é o seu nome?
正确: Qual é o seu nome?

Next Steps

You have done an amazing job! Keep practicing these questions and you will be chatting like a local in no time.

Write 5 questions for a friend

Continue to: Making Comparisons

快速练习 (9)

在空格处填入正确的疑问词。

___ é o seu professor?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Quem
我们在询问一个人（老师），所以使用 'Quem'。

frontend.learn_grammar.from_rule: 提问：谁？(Quem)

哪句话是在问名字？

选择“你叫什么名字？”的正确表达。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Como te chamas?
在葡语中，我们字面上说的是“你怎么称呼你自己？” (Como te chamas)。

frontend.learn_grammar.from_rule: 葡萄牙语提问：COMO? (怎么，名字和描述)

找出并修正错误

Find and fix the mistake:

Eu não entendo porque ele não liga.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Eu não entendo por que ele não liga.
即使是没有问号的间接提问，也要使用分身版 por que。

frontend.learn_grammar.from_rule: 用葡萄牙语问“为什么” (Por que)

在空格处填入正确的“为什么”

___ você está estudando agora?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por que
句首提问要用两个词且无重音的形式。

frontend.learn_grammar.from_rule: 用葡萄牙语问“为什么” (Por que)

找出句子中的错误。

Quem você vai sair com?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Com quem você vai sair?
在葡萄牙语中，介词 (com) 不能挂在句末，必须移到前面：'Com quem...'。

frontend.learn_grammar.from_rule: 提问：谁？(Quem)

哪个句子语法正确？

选择正确的提问句：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por que o café está frio?
Por que 专门用于提问；Porque 用于回答；Por quê 只用于句末。

frontend.learn_grammar.from_rule: 用葡萄牙语问“为什么” (Por que)

完成这句问候语。

___ estás hoje?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Como
我们用 'Como' (怎么) 来询问某人的状态或健康情况。

frontend.learn_grammar.from_rule: 葡萄牙语提问：COMO? (怎么，名字和描述)

为“这是谁的书？”选择正确的翻译。

选择正确的葡萄牙语句子：

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: De quem é este livro?
“谁的”表示所属关系，在葡萄牙语中表达为 'De quem'。

frontend.learn_grammar.from_rule: 提问：谁？(Quem)

纠正这句话中的错误。

Find and fix the mistake:

O que é a tua namorada? (你想问“你女朋友是个怎样的人？”)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Como é a tua namorada?
'Como é' 用来询问描述（她怎么样？）。'Quem é' 问的是身份（她是谁？）。

frontend.learn_grammar.from_rule: 葡萄牙语提问：COMO? (怎么，名字和描述)

Score: /9

常见问题 (6)

完全不会！它是个“铁汉子”，无论问男人、女人还是群体，永远都用 Quem。
在口语里偶尔能听到，但语法上是错的。正确做法是把介词放前面，比如
Com quem você está falando?
。
'Como é' 搭配 Ser 动词，问的是本质特征（比如“她性格怎么样？”）。 'Como está' 搭配 Estar 动词，问的是临时状态（比如“她现在心情好吗？”）。
不行哦。葡语里不问“你有多老”，而是问“你有多少岁”： Que idade tens?。
不行哦，那你就只会问不会答了！提问用 por que，回答用 porque。
因为它是由介词 por 和代词 que 组成的，字面意思就是“为了什么”。
上一章
Daily Life: Family, Food, and Body
下一章
Making Comparisons
返回学习路线