A1 · مبتدی فصل 7

چطور سوال بپرسی و دلیل بگی؟

4 مجموع قواعد
41 مثال‌ها
5 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the art of asking questions and providing reasons to deepen your Portuguese conversations.

  • Identify the correct use of 'Quem' with prepositions.
  • Apply 'Como' to ask about names and methods.
  • Distinguish between 'Por que' for questions and 'Porque' for explanations.
Unlock deeper connections with every question you ask.

چی یاد می‌گیری

سلام دوست من! آماده‌ای یه قدم بزرگ و هیجان‌انگیز تو مسیر یادگیری پرتغالی برداری؟ این فصل دقیقا همون چیزیه که نیاز داری تا بتونی تو مکالمات روزمره حرفه‌ای‌تر ظاهر بشی. اینجا یاد می‌گیری چطور سوالات کلیدی رو با اعتماد به نفس بپرسی و مهم‌تر از اون، چطور دلیل حرف‌هات رو توضیح بدی. اول از همه با «کی؟» (Quem) آشنا می‌شی. دیگه نگران نیستی اگه بخوای بپرسی یه نفر کیه یا این کارو کی کرده، حتی یاد می‌گیری چطور حرف‌های اضافه‌ای مثل «با» یا «از» رو درست قبلش بیاری. بعدش می‌ریم سراغ «چطور؟» (Como). فکر کن می‌خوای اسم یکی رو بپرسی یا بدونی یه چیزی چطوری کار می‌کنه؛ Como دقیقا برای همینه. مثلا وقتی تو برزیل یه غذای خوشمزه می‌بینی و می‌خوای بدونی چطور درست شده! و از همه مهمتر، قراره جادوی «چرا؟» (Por que) و «چون» (Porque) رو یاد بگیری. می‌دونم اولش شاید یکم گیج‌کننده به نظر بیاد، چون هردوشون شبیه هستن، اما نترس! با این درس می‌فهمی که Por que (دو کلمه و جدا) برای پرسیدن دلیله و Porque (یک کلمه و چسبیده) برای توضیح دادن اون دلیل! مثل این می‌مونه که یکی ازت بپرسه «چرا پرتغالی یاد می‌گیری؟» و تو با افتخار جواب بدی «چون خیلی دوستش دارم!». با تموم کردن این فصل، می‌تونی خیلی راحت‌تر با آدم‌ها ارتباط برقرار کنی، منظورشون رو بهتر بفهمی و خودت رو واضح‌تر بیان کنی. می‌تونی تو یه کافه از پیشخدمت بپرسی «این قهوه از کیه؟» یا از یه دوست جدید بپرسی «چطوری این بازی رو انجام می‌دن؟» و حتی برای انتخاب‌هات دلیل بیاری. دیگه لازم نیست فقط اشاره کنی یا حدس بزنی، می‌تونی حرف بزنی و دنیاهای جدید رو کشف کنی! هیجان‌انگیز نیست؟ بزن بریم!

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to: Ask 'who' someone is and who they are with using correct preposition placement.

راهنمای فصل

مرور کلی

Welcome to an exciting step in your Portuguese grammar A1 journey! This chapter is designed to boost your confidence in everyday conversations by teaching you how to ask essential questions and, just as importantly, how to explain the reasons behind your statements. Mastering these fundamental question words is crucial for any beginner learning Portuguese, allowing you to engage more deeply and understand the world around you in Portuguese-speaking countries.
You'll learn to inquire about people, understand how things work, and articulate your motivations.
By the end of this lesson, you won't just be memorizing words; you'll be actively using Portuguese question words to connect. We'll cover Quem (Who?), Como (How?), and the often-confused pair, Por que (Why?) and Porque (Because). Understanding these will unlock countless conversational possibilities, from asking a new friend's name to inquiring about a local dish or explaining your love for the language.
This foundational knowledge is key to building fluency and truly immersing yourself in the language.

این گرامر چطور کار می‌کنه

Let's break down the essential Portuguese question words you'll master in this chapter. First up is Quem? (Who?). This is your go-to for identifying people.
You can use it simply, like Quem é? (Who is it?), or combine it with prepositions to ask more specific questions. For example, if you want to know With whom?, you'd say Com quem? or for Whose? (literally From whom?), it becomes De quem?.
* Quem é você? (Who are you?)
* Com quem você vai? (With whom are you going?)
* De quem é este livro? (Whose book is this? / From whom is this book?)
Next, we have Como? This versatile word means How? and is used to ask about methods, manners, or even someone's name or well-being. It’s perfect for understanding processes or getting to know someone.
* Como você está? (How are you?)
* Como você se chama? (What is your name? / How do you call yourself?)
* Como funciona isso? (How does this work?)
Finally, we tackle the Why? and Because in Portuguese: Por que and Porque. This is a common point of confusion for A1 Portuguese learners, but it's simpler than it looks! Use Por que (two separate words) when you are *asking* Why?.
It's always for questions, whether direct or indirect.
* Por que você está feliz? (Why are you happy?)
* Eu não sei por que ele não veio. (I don't know why he didn't come.)
When you are *explaining* the reason, use Porque (one combined word) for Because.
* Estou feliz porque aprendo português. (I am happy because I am learning Portuguese.)
* Ele não veio porque estava doente. (He didn't come because he was sick.)

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Wrong: Porque você gosta de café?
✓ Correct: Por que você gosta de café?
*Explanation:* The most common error is confusing Por que (two words for asking Why?) with Porque (one word for answering Because). Remember, if it's a question, use Por que.
  1. 1✗ Wrong: Quem você mora?
✓ Correct: Com quem você mora?
*Explanation:* When asking Who? in Portuguese, you often need to include a preposition (like com for with, para for for, de for from/of) before Quem, depending on the verb's requirement.
  1. 1✗ Wrong: Qual é seu nome?
✓ Correct: Como você se chama?
*Explanation:* While Qual é seu nome? (What is your name?) is grammatically correct and understood, Como você se chama? (How do you call yourself?) is the more natural and commonly used way to ask someone's name in Brazilian Portuguese.

مکالمات واقعی

A

A

Oi! Quem é você? (Hi! Who are you?)
B

B

Eu sou a Ana. E você, como se chama? (I am Ana. And you, what's your name?)
A

A

Por que você está aqui no Brasil? (Why are you here in Brazil?)
B

B

Estou aqui porque amo a cultura e a comida! (I am here because I love the culture and the food!)
A

A

Com quem você vai viajar? (With whom are you going to travel?)
B

B

Vou viajar com minha família. E como vamos? De carro. (I'm going to travel with my family. And how are we going? By car.)

سؤالات رایج

Q

What's the main difference between Por que and Porque in Portuguese grammar?

Por que (two words) is used for asking Why? in questions. Porque (one word) is used for answering Because to provide a reason.

Q

How do I ask Whose is this? in Portuguese?

You would ask De quem é isto? or De quem é isso? (Whose is this/that?).

Q

Can I use Como to ask about someone's well-being?

Yes, absolutely! Como você está? (How are you?) is a very common way to ask about someone's well-being.

Q

Are there other forms of why/because in Portuguese besides Por que and Porque?

Yes, there are also Por quê (used at the end of a sentence or before punctuation) and Porquê (a noun meaning the reason/motive), but for A1 Portuguese, focusing on Por que for questions and Porque for answers is the most crucial distinction.

بافت فرهنگی

In Portuguese-speaking cultures, especially in Brazil, asking questions is a fundamental part of building rapport. Using Como você se chama? is often preferred over a more direct
What is your name?
as it feels a bit softer and more polite. When asking Why?, Brazilians tend to be quite direct with Por que, and they appreciate clear answers using Porque.
Don't be afraid to ask Quem é? if you're unsure who's at the door, or Como funciona? when trying to understand something new. These questions are gateways to understanding and participating in daily life.

مثال‌های کلیدی (6)

1

Olá! Como te chamas?

Hello! What is your name?

سوال پرتغالی: COMO? (چطور، اسم و توصیف)
2

Oi Pedro, como estás hoje?

Hi Pedro, how are you today?

سوال پرتغالی: COMO? (چطور، اسم و توصیف)
3

Por que você não atende o celular?

Why don't you answer your phone?

پرسیدن 'چرا' در پرتغالی (Por que)
4

Eu não sei por que a internet está lenta.

I don't know why the internet is slow.

پرسیدن 'چرا' در پرتغالی (Por que)
5

Eu estudo português **porque** quero morar no Brasil.

من پرتغالی می‌خونم چون می‌خوام برزیل زندگی کنم.

گفتن 'زیرا' به پرتغالی (تفاوت Porque و Por que)
6

Ela não foi à festa **porque** estava doente.

اون نرفت مهمونی چون مریض بود.

گفتن 'زیرا' به پرتغالی (تفاوت Porque و Por que)

نکات و ترفندها (4)

💡

چسبِ حرف اضافه

اگه فعلی داری که حرف اضافه لازم داره (مثل دوست داشتن که de می‌خواد)، اون حرف اضافه باید بیاد اول جمله:
De quem você gosta?
frontend.learn_grammar.from_rule: سوال: چه کسی؟ (Quem)
💡

Accent Matters

Always write 'Como' with an accent when asking a question. Without it, it means 'I eat' (from comer) or 'like/as'.
frontend.learn_grammar.from_rule: سوال پرتغالی: COMO? (چطور، اسم و توصیف)
🎯

The Substitution Test

If you can replace it with 'for what reason' (por qual razão), use the separated form por que.
frontend.learn_grammar.from_rule: پرسیدن 'چرا' در پرتغالی (Por que)
🎯

میان‌بر توی چت کردن

توی پیامک، هیچ‌کس حال نداره کامل بنویسه. از pq برای هر دو مدل استفاده کن!
Eu te ligعی pq sim.
frontend.learn_grammar.from_rule: گفتن 'زیرا' به پرتغالی (تفاوت Porque و Por que)

واژگان کلیدی (6)

Quem Who Como How Por que Why Porque Because Com With De From/Of

Real-World Preview

users

Meeting a New Friend

Review Summary

  • Preposition + Quem + Verb
  • Como + Verb
  • Por que + Verb
  • Porque + Clause

اشتباهات رایج

You used the question format for an answer. Remember: one word for reasons.

Wrong: Por que eu gosto.
صحیح: Porque eu gosto.

Prepositions must come before 'Quem'.

Wrong: Quem com você fala?
صحیح: Com quem você fala?

While 'Como' is 'how', for names we often use 'Qual'.

Wrong: Como é o seu nome?
صحیح: Qual é o seu nome?

Next Steps

You have done an amazing job! Keep practicing these questions and you will be chatting like a local in no time.

Write 5 questions for a friend

Continue to: مقایسه کردن چیزا: بهتر و بدتر!

تمرین سریع (6)

Correct the sentence.

Find and fix the mistake:

Como é seu nome?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Qual é seu nome?
Identity requires Qual.

frontend.learn_grammar.from_rule: سوال پرتغالی: COMO? (چطور، اسم و توصیف)

Fill in the blank.

___ você está aqui?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por que
Start of question.

frontend.learn_grammar.from_rule: پرسیدن 'چرا' در پرتغالی (Por que)

Fill in the blank.

___ você está?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Como
Como is for state.

frontend.learn_grammar.from_rule: سوال پرتغالی: COMO? (چطور، اسم و توصیف)

Choose the correct word.

___ é o seu nome?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Qual
Qual is for identity.

frontend.learn_grammar.from_rule: سوال پرتغالی: COMO? (چطور، اسم و توصیف)

Choose the correct form.

Eu não sei ___ ele foi.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: por que
Interrogative phrase.

frontend.learn_grammar.from_rule: پرسیدن 'چرا' در پرتغالی (Por que)

Fix the sentence.

Find and fix the mistake:

Porque você não veio?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Por que você não veio?
Question needs two words.

frontend.learn_grammar.from_rule: پرسیدن 'چرا' در پرتغالی (Por que)

Score: /6

سوالات رایج (6)

نه اصلاً! برای همه از همین یه کلمه استفاده می‌کنیم. Quem é ela?
توی پرتغالی حرف اضافه نمی‌تونه ته جمله ول بشه. باید بگیم:
Com quem você fala?
No, 'como' is an adverb and is invariable.
No, use 'qual'.
Portuguese grammar distinguishes between interrogative, causal, terminal, and nominal functions.
Yes, if it's an answer to a question.
فصل قبلی
خانواده، غذا، بدن: پرتغالی روانی!
فصل بعدی
مقایسه کردن چیزا: بهتر و بدتر!
برگشت به نقشه راه