جمع التكسير: وزن فُعُول
Grammar Rule in 30 Seconds
The 'fu'ūl' pattern is a common way to make singular nouns plural by changing their internal vowels.
- Identify the three-letter root of the noun.
- Apply the pattern: First letter gets a damma (u), second letter gets a damma (u), add a long 'ū' (wāw), third letter gets a tanwīn (un).
- Example: 'qalb' (heart) becomes 'qulūb' (hearts).
نظرة عامة
بَيْت واحد العديد من بُيُوت في اللغة العربية؟ هذا ليس خطأً مطبعيًا في كتابك. إنها إحدى أروع حيل اللغة العربية وأكثرها شيوعًا: جمع التكسير. تحديدًا، أنت تنظر إلى وزن فُعُول، وهو على وشك أن يصبح صديقك المفضل لتبدو كمتحدث طبيعي.جَمْع تَكْسِير). فبدلاً من إضافة شيء في نهاية الكلمة، أنت تغير الحركات *داخل* الكلمة.فُعُول هو واحد من أكثر هذه الأوزان تكرارًا وسهولة في التمييز. ستراه في كل مكان، من كلمات الأغاني إلى طلب طعامك التالي عبر الإنترنت.كيف تعمل هذه القاعدة
قَلْب، لها الجذر ق-ل-ب. غالبًا ما يتبع المفرد وزن فَعْل البسيط مع حركة الفتحة.فُعُول، فإنك تغير الحركات. تصبح الحركة الأولى ضمة (u)، وتُدخل صوت ū طويل (يُكتب بالحرف و) بين الحرفين الثاني والثالث من الجذر. إنه تحول يمكن التنبؤ به بمجرد رؤيته.قَلْب إلى قُلُوب. يبدو الأمر كشفرة سرية تمتلك مفتاحها الآن. لا تقلق، الأمر ليس فوضويًا كما يبدو؛ فبعد بضعة أمثلة، ستبدأ في الشعور بالإيقاع.
نمط التكوين
فُعُول. سنستخدم نَجْم كمثال لنا.
نَجْم، الجذر هو ن-ج-م.
فَعْل. ونَجْم يناسب هذا تمامًا.
u). لذا، na- تصبح nu- (نُ).
ū طويلة (و) بين الحرفين الثاني والثالث من الجذر. كلمتنا قيد التكوين الآن هي nujū- (نُجُو).
نُجُوم.
متى نستخدمها
فُعُول ليس عشوائيًا؛ فله أنواع الكلمات المفضلة لديه. ستستخدمه غالبًا مع:- الأسماء المذكرة الثلاثية: الكلمات ذات الجذر الثلاثي والتي هي مذكرة نحويًا.
- الأسماء على وزن
فَعْل: هذا هو المحفز الأكثر شيوعًا. فكر في كلمات مثلقَلْب،صَفّ، وبَحْر. - أسماء الفعل الأجوف: الأسماء المشتقة من جذور يكون حرفها الأوسط ضعيفًا (
وأوي). المثال الكلاسيكي هوبَيْتمن الجذر ب-ي-ت. الياء هي الحرف الضعيف، وجمعهابُيُوت. - بعض الأسماء على وزن
فِعْل: أقل شيوعًا، لكنه يحدث. على سبيل المثال،عِلْميصبحعُلُوم.
الأخطاء الشائعة
- التعميم المفرط للوزن: لمجرد أن الاسم يبدو مناسبًا، لا يعني أنه كذلك. على سبيل المثال،
وَقْتتبدو مثلبَيْت، لكن جمعهاأَوْقَات، وليسوُقُوت. عليك أن تتعلم الجموع بشكل فردي، آسف! فكر في هذا الوزن كاقتراح قوي، وليس كقانون صارم. - الخلط مع الجموع السالمة: خطأ شائع جدًا هو إضافة النهاية
-َاتللاسم الذي يحتاج إلى جمع تكسير. قد ترى مبتدئًا يكتببَيْتَاتللبيوت. الشكل الصحيح هوبُيُوت. تذكر، إذا كان للاسم جمع تكسير معروف، فاستخدمه! - الخطأ في الحركات: تأكد من أن حركتك الأولى هي ضمة قصيرة
uوالثانية هيūطويلة (واو). الخلط بينهما، مثلقَلُوببدلاً منقُلُوب، سيبدو غريبًا للمتحدث الأصلي. إنه مثل قول 'tooths' بدلاً من 'teeth' في الإنجليزية.
مقارنة مع أنماط مشابهة
فُعُول بعض الأقارب في عائلة جموع التكسير، ومن السهل الخلط بينهم. فلنوضح الأمور.فُعُولمقابلأَفْعَال: كلاهما شائع جدًا. غالبًا ما يكونفُعُولللأسماء التي تصف أشياء ملموسة (بُيُوت،قُلُوب).أَفْعَالشائع جدًا أيضًا ويمكن أن ينطبق على مجموعة واسعة من الكلمات. على سبيل المثال،لَوْنيصبحأَلْوَان، وقَلَميصبحأَقْلَام. لا توجد قاعدة مضمونة لمعرفة أيها يجب استخدامه، لذا عليك حفظها. آسف، لا توجد طرق مختصرة في هذا الأمر!فُعُولمقابلفِعَال: يستخدم وزنفِعَاللمجموعة أخرى من الأسماء. على سبيل المثال،جَبَليصبحجِبَال، ورَجُليصبحرِجَال. تغييرات الحركات الداخلية مختلفة، مما يؤدي إلى صوت وإحساس مختلفين تمامًا.
قَلْب يرتدي زي فُعُول (قُلُوب)، بينما يفضل جَبَل زي فِعَال (جِبَال). لا يمكنهما تبديل الملابس وقتما يشاءان.أسئلة شائعة
هل كل جمع في العربية هو جمع تكسير؟
لا! هناك أيضًا جموع 'سالمة'، وهي قياسية وتضيف لاحقة فقط. لكن جموع التكسير شائعة للغاية للكلمات اليومية، لذلك لا يمكنك تجنبها.
هل يجب علي حقًا حفظها كلها؟
إلى حد كبير، نعم. ولكن كلما قرأت واستمعت إلى اللغة العربية أكثر، أصبحت طبيعية أكثر. ستحصل على 'إحساس' بالجمع الذي يبدو صحيحًا. إنها مثل العضلة التي تبنيها بمرور الوقت.
هل يمكن أن يكون للاسم أكثر من جمع واحد؟
نعم! في بعض الأحيان يمكن أن يكون للاسم شكلان مختلفان للجمع، ربما واحد فُعُول والآخر أَفْعَال. عادة، يكون أحدهما أكثر شيوعًا. إنها فقط اللغة العربية تبقيك على أهبة الاستعداد.
Formation of Fu'ūl Plurals
| Singular | Root | Pattern | Plural |
|---|---|---|---|
|
دَرْس
|
د-ر-س
|
فُعُول
|
دُرُوس
|
|
قَلْب
|
ق-ل-ب
|
فُعُول
|
قُلُوب
|
|
بَحْر
|
ب-ح-ر
|
فُعُول
|
بُحُور
|
|
ظَرْف
|
ظ-ر-ف
|
فُعُول
|
ظُرُوف
|
|
عُضْو
|
ع-ض-و
|
فُعُول
|
عُضُور
|
|
نَصّ
|
ن-ص-ص
|
فُعُول
|
نُصُوص
|
Meanings
The 'fu'ūl' pattern is one of the most frequent 'broken plural' templates in Arabic, where the word structure changes rather than adding a suffix.
Standard Pluralization
Turning a singular noun into a plural noun.
“بَحْر - بُحُور (Sea - Seas)”
“دَرْس - دُرُوس (Lesson - Lessons)”
Reference Table
| المفرد | الجمع | النطق | المعنى |
|---|---|---|---|
|
`قَلْب`
|
`قُلُوب`
|
qalb / qulūb
|
قلب / قلوب
|
|
`بَيْت`
|
`بُيُوت`
|
bayt / buyūt
|
بيت / بيوت
|
|
`نَجْم`
|
`نُجُوم`
|
najm / nujūm
|
نجم / نجوم
|
|
`عِلْم`
|
`عُلُوم`
|
'ilm / 'ulūm
|
علم / علوم
|
|
`صَفّ`
|
`صُفُوف`
|
ṣaff / ṣufūf
|
صف / صفوف
|
|
`دَرْس`
|
`دُرُوس`
|
dars / durūs
|
درس / دروس
|
|
`عَيْن`
|
`عُيُون`
|
'ayn / 'uyūn
|
عين / عيون
|
|
`شَيْخ`
|
`شُيُوخ`
|
shaykh / shuyūkh
|
شيخ / شيوخ
|
طيف الرسمية
الدُّرُوسُ طَوِيلَةٌ (School)
الدُّرُوسُ طَوِيلَةٌ (School)
الدُّرُوس طَوِيلَة (School)
الدُّرُوس طَوِيلَة مَرَّة (School)
جمع التكسير وزن فُعُول
نمط المفرد الشائع: فَعْل
- `قَلْب` → `قُلُوب` قلب ← قلوب
- `نَجْم` → `نُجُوم` نجم ← نجوم
- `بَحْر` → `بُحُور` بحر ← بحور
من الأصول المجوفة
- `بَيْت` → `بُيُوت` بيت ← بيوت
- `شَيْخ` → `شُيُوخ` شيخ ← شيوخ
نمط المفرد الشائع: فِعْل
- `عِلْم` → `عُلُوم` علم ← علوم
- `ضِرْس` → `ضُرُوس` ضرس ← ضروس
أنماط جمع التكسير: فُعُول مقابل أَفْعَال
متى تجرب وزن فُعُول
هل الاسم المفرد مذكر وثلاثي الحروف؟
هل المفرد على وزن `فَعْل` (مثل `قَلْب`) أو من أصل أجوف (مثل `بَيْت`)؟
أمثلة لجموع فُعُول حسب الفئة
أماكن
- • `بُيُوت` (بيوت)
- • `صُفُوف` (صفوف)
- • `قُصُور` (قصور)
طبيعة
- • `نُجُوم` (نجوم)
- • `بُحُور` (بحور)
- • `صُخُور` (صخور)
مفاهيم
- • `عُلُوم` (علوم)
- • `حُلُوم` (أحلام)
- • `حُرُوف` (حروف)
أشخاص/جسم
- • `قُلُوب` (قلوب)
- • `عُيُون` (عيون)
- • `شُيُوخ` (شيوخ)
أمثلة حسب المستوى
عِنْدِي دُرُوسٌ كَثِيرَةٌ
هَذِهِ قُلُوبٌ طَيِّبَةٌ
البُحُورُ وَاسِعَةٌ
أَيْنَ الظُّرُوفُ؟
قَرَأْتُ بُحُوراً مِنَ الشِّعْرِ
هَذِهِ هِيَ الدُّرُوسُ المُهِمَّةُ
قُلُوبُ النَّاسِ نَقِيَّةٌ
الظُّرُوفُ صَعْبَةٌ جِدّاً
تَحْتَوِي الكُتُبُ عَلَى دُرُوسٍ عَمِيقَةٍ
تَغَيَّرَتِ الظُّرُوفُ بَعْدَ الحَرْبِ
لَهُ قُلُوبٌ مُحِبَّةٌ لِلْخَيْرِ
تَمْتَدُّ البُحُورُ حَوْلَ العَالَمِ
يَجِبُ عَلَيْنَا فَهْمُ دُرُوسِ التَّارِيخِ
تَأَثَّرَتِ القُلُوبُ بِهَذَا الخَبَرِ
تَحْتَاجُ الظُّرُوفُ إِلَى تَغْيِيرٍ
تُعْتَبَرُ البُحُورُ مَصْدَراً لِلرِّزْقِ
تَتَجَلَّى دُرُوسُ الحَيَاةِ فِي التَّجَارِبِ
تَنْبِضُ القُلُوبُ بِالأَمَلِ
تُحَدِّدُ الظُّرُوفُ المَوْقِفَ
تَخْتَفِي البُحُورُ خَلْفَ الأُفُقِ
تُعَدُّ هَذِهِ الدُّرُوسُ رَكِيزَةً لِلْمَعْرِفَةِ
تَتَقَلَّبُ القُلُوبُ بَيْنَ الخَوْفِ وَالرَّجَاءِ
تُفْرَضُ الظُّرُوفُ القَاهِرَةُ
تَتَمَوَّجُ البُحُورُ بِعُنْفٍ
سهل الخلط
Learners try to add -ūn/-āt to everything.
Both are broken plurals.
Confusing the root with the plural.
أخطاء شائعة
دَرْسَات
دُرُوس
قَلْبَات
قُلُوب
بَحْرَات
بُحُور
ظَرْفَات
ظُرُوف
دُرُوسَات
دُرُوس
قُلُوبَات
قُلُوب
بُحُورَات
بُحُور
نُصُوصَات
نُصُوص
عُضُورَات
عُضُور
ظُرُوفَات
ظُرُوف
دُرُوسٌ جَمِيلَات
دُرُوسٌ جَمِيلَةٌ
قُلُوبٌ كَبِيرُونَ
قُلُوبٌ كَبِيرَةٌ
بُحُورٌ وَاسِعُونَ
بُحُورٌ وَاسِعَةٌ
أنماط الجُمل
عِنْدِي ___ كَثِيرَةٌ
هَذِهِ ___ طَيِّبَةٌ
تَغَيَّرَتِ ___ بَعْدَ ذَلِكَ
تَمْتَدُّ ___ حَوْلَ العَالَمِ
Real World Usage
قُلُوبٌ كَثِيرَةٌ لِصُورَتِكَ
عِنْدِي دُرُوسٌ كَثِيرَةٌ
تَحْتَ الظُّرُوفِ الحَالِيَّةِ
البُحُورُ جَمِيلَةٌ
ظُرُوفُ التَّوْصِيلِ
دُرُوسُ اليَوْمِ
سر صوت 'الواو'
بُيُوت)، غالباً ده الوزن بتاعنا. خلّي إذنك ترقص مع الكلمة: «دُرُوس».إوعى تكون 'منتظم'!
خدعة القاموس
قوة الشعر
فُعُول لأنه إيقاعي وجميل. استخدمها وتكلم عربي 'كلاسيك' وأنيق: «عُيُونُهَا».Smart Tips
Learn the plural with the singular.
Check if your noun is broken or sound.
Look for the 'ū' sound in the middle of words.
Don't over-pluralize.
النطق
Damma
Short 'u' sound.
Wāw
Long 'ū' sound.
Statement
الدُّرُوسُ صَعْبَةٌ ↘
Falling intonation for declarative sentences.
احفظها
وسيلة تذكّر
Think of a 'cool' (fu'ūl) way to make things many.
ربط بصري
Imagine a giant heart (qalb) splitting into many smaller hearts (qulūb) floating in the air.
Rhyme
Root to the left, root to the right, add 'u' and 'ū' to make it bright.
Story
A student had one lesson (dars). He studied hard and suddenly had many lessons (durūs). He felt his heart (qalb) grow into many hearts (qulūb) of joy.
Word Web
تحدٍّ
Find 3 nouns in your textbook that follow the 'fu'ūl' pattern and write them down.
ملاحظات ثقافية
Often used in daily conversation to describe life circumstances.
Commonly used in academic settings.
Used in formal poetry and prose.
The fu'ūl pattern is an ancient Semitic morphological template.
بدايات محادثة
كَمْ دَرْساً عِنْدَكَ؟
مَا هِيَ أَحْلَى القُلُوبِ؟
كَيْفَ هِيَ الظُّرُوفُ فِي بَلَدِكَ؟
هَلْ تُحِبُّ البُحُورَ؟
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
جمع كلمة `بَيْت` (بيت) هو ______.
بَيْت تتبع وزن جمع التكسير فُعُول، مما يجعل جمعها بُيُوت.أي جملة تستخدم الجمع الصحيح لكلمة `قَلْب` (قلب)؟
قَلْب اسم مذكر جمعه يتبع وزن فُعُول، فيكون قُلُوب.Find and fix the mistake:
ال`نَجْمَات` جميلة الليلة.
نَجْم (نجم) تستخدم وزن جمع التكسير فُعُول، لذا الجمع الصحيح هو نُجُوم، وليس جمع المؤنث السالم نَجْمَات.Score: /3
تمارين تطبيقية
8 exercisesعِنْدِي ___ كَثِيرَةٌ (lessons)
What is the plural of قَلْب (heart)?
Find and fix the mistake:
هَذِهِ بَحْرَاتٌ كَبِيرَةٌ
كَبِيرَةٌ / دُرُوسٌ / عِنْدِي
The circumstances are difficult.
Match: دَرْس, قَلْب, بَحْر
What is the plural of ظَرْف?
Use 'قُلُوب' in a sentence.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesلدينا ثلاثة ______ في المساء. (دَرْس)
اختر الجمع لكلمة `صَفّ`.
المكتبة تحتوي على الكثير من `عِلْمَات`.
`أَرَى بُيُوتًا كَبِيرَةً.`
`جَمِيلَةٌ / هَذِهِ / قُلُوب`
طابق هذه الأزواج:
______ العَالَمِ وَاسِعَةٌ. (بَحْر)
اختر الكلمة التي تتبع وزن جمع التكسير `فُعُول`.
عيناكِ جميلات.
The lessons were long.
طابق الكلمة بجمع `فُعُول` الخاص بها.
`فِي / صُفُوف / الكُلِّيَّة / كَثِيرَةٌ`
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
It is a plural that changes the internal structure of the word.
Because it follows the vowel pattern f-u-'-ū-l.
No, only specific nouns.
Check the dictionary.
Yes, it is very common in formal writing.
Yes, sound plurals add suffixes.
Sometimes, but usually for things.
It takes practice, but it's consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Suffix -s/-es
Suffix vs Internal change.
Suffix -s
Suffix vs Internal change.
Suffix -e/-er/-en
Suffix/Umlaut vs Template.
Reduplication or context
No marker vs Template.
Fu'ūl
None.
Context
No morphology vs Template.
Learning Path
Prerequisites
Related Grammar Rules
جمع التكسير بوزن فِعَال (رجال، جبال)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم قواعد اللغة العربية. اليوم سنغوص في موضوع ممتع وأساسي جداً، وهو ما نسميه في...
جمع التكسير: صيغة مفاعل (الأماكن والأشياء)
### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم قواعد اللغة العربية. اليوم سنغوص في موضوع ممتع جداً ومهم لكل متعلم، وهو `جُ...
الأسماء المذكرة: الجنس الافتراضي (المذكر)
### Overview في اللغة العربية، كل اسم نستخدمه في حياتنا اليومية له "جنس" نحوي، فهو إما `مُذَكَّر` أو `مُؤَنَّث`. هذا ال...
الأسماء العربية: المذكر والمؤنث (سحر التاء المربوطة)
Overview هل سبق لك أن طلبت "قهوة صغيرة" في القاهرة ونظر إليك الناس بغرابة؟ ربما أخطأت في جنس مشروبك. مرحباً بك في عالم ج...
التنوين: صوت النون الزائد
### Overview يُعدُّ `التنوين` في اللغة العربية أحد أهم المظاهر التي تميز الأسماء وتحدد حالتها النحوية، وهو ببساطة "نون...
