A2 Giving & Receiving 15 min read سهل

Kureru: عندما يعطيك شخص ما

استخدم «{くれる|kureru}» لما شخص يعطيك شي «إلك»؛ ويكون المُعطي هو بطل الجملة (الفاعل). تذكر الأدوات السحرية: «{くれる|kureru}» للداخل و «{あげる|ageru}» للخارج.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use {呉れる|くれる} when someone does a favor for you or your group.

  • Use {呉れる|くれる} when the action benefits the speaker or their in-group.
  • The giver is marked with {は|は} or {が|が}.
  • The recipient (you) is often implied or marked with {に|に}.
Giver + は/が + {私|わたし} + に + Verb-te + {呉れる|くれる}

نظرة عامة

### Overview
أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة اليابانية. بصفتي مدرسك العربي، أعلم تماماً أن أكبر عقبة تواجهنا نحن العرب عند تعلم اليابانية ليست في المفردات، بل في «المنظور» (Perspective). في اللغة العربية، نحن نستخدم فعل «أعطى» (give) بغض النظر عن هوية الشخص الذي يتلقى الهدية؛ فتقول «أعطيتُه كتاباً» أو «أعطاني كتاباً».
الفعل هو نفسه، والفرق الوحيد هو الضمائر المتصلة. أما في اليابانية، فالأمر مختلف تماماً.
الفعل くれる(kureru) هو جوهر ما نسميه في اليابانية نظام «العطاء والاستقبال». هذا الفعل لا يعني مجرد «أعطى»، بل يعني «أعطى لي» أو «أعطى لشخص من دائرتي المقربة». إن فهم くれる(kureru) يتطلب منك أن تضع نفسك في مركز الحدث.
اليابانيون يقسمون العالم إلى Uchi (الداخل - أنت وعائلتك وأصدقاؤك) و Soto (الخارج - الآخرون). عندما يقوم شخص من الخارج بتقديم خدمة أو هدية لك أو لأحد من دائرتك، فإنك تستخدم くれる(kureru). هذا الفعل يحمل في طياته معنى «الامتنان»، وكأنك تقول: «لقد تفضل عليّ فلان بفعل كذا».
إذا لم تتقن هذا الفعل، ستجد صعوبة في التعبير عن الامتنان بشكل طبيعي، وقد تبدو جملك غريبة أو غير مهذبة ثقافياً. إنها ليست مجرد قواعد، بل هي مرآة لكيفية بناء العلاقات الاجتماعية في اليابان.
### How This Grammar Works
في النحو العربي، لدينا «الفعل المتعدي» الذي يحتاج إلى فاعل ومفعول به. くれる(kureru) يعمل كفعل متعدٍ، لكنه مقيد بجهة الحركة (Directionality). الفاعل في جملة くれる(kureru) هو دائماً «المُعطي» (الذي يقوم بالفعل)، والمفعول به هو «المتلقي» (أنت أو شخص من جماعتك).
لنقارن ذلك بالعربية: في جملة «أعطاني أبي هدية»، الفاعل هو «أبي». في اليابانية، الفاعل هو أيضاً «أبي» 父(ちち). لكن الفرق يكمن في أن الفعل くれる(kureru) يحدد اتجاه المنفعة نحو «الداخل».
إذا كان الفعل لا يتجه نحوك أو نحو من يهمك، فلا يمكنك استخدام هذا الفعل. هذا يشبه إلى حد ما مفهوم «لام التعليل» أو «لام الاستحقاق» في العربية، حيث تظهر اللام الغرض من الفعل، لكن في اليابانية الفعل نفسه يحتوي على «اتجاه المنفعة».
عندما نستخدم الصيغة て(te) + くれる، فنحن ندمج فعلين. الفعل الأول (بصيغة te) هو الفعل الأساسي، و くれる(kureru) هو الفعل المساعد الذي يضيف معنى «القيام بالخدمة لي». مثال: 教える(おしえる) (يعلّم) + くれる(kureru) تصبح 教えてくれる(おしえてくれる) (يعلّمني [لطفاً]).
لاحظ أننا هنا لا نترجمها حرفياً بـ «أعطاني تعليماً»، بل «تفضل بتعليمي». هذا التركيب يربط بين الفعل والامتنان، وهو ما يفتقده الفعل «أعطى» في العربية البسيطة. إنها أداة لغوية تعبر عن التقدير الاجتماعي، وهي مهارة أساسية لأي متعلم يريد أن يبدو بليغاً ومؤدباً.
### Formation Pattern
تكوين جملة くれる(kureru) يعتمد على ما إذا كنت تتحدث عن شيء مادي أو فعل (خدمة). إليك الجدول التوضيحي:
| النوع | الصيغة الأساسية | مثال | الترجمة |
|---|---|---|---|
| هدية (اسم) | [المُعطي] が(ga) + [الشيء] を(o) + くれる(kureru) | 友達(ともだち)が本をくれた | أعطاني صديقي كتاباً |
| خدمة (فعل) | [المُعطي] が(ga) + [الفعل-te] + くれる(kureru) | 母(はは)が料理を作ってくれた | طبخت لي أمي الطعام |
تذكر دائماً أن が(ga) تشير إلى الشخص الذي قام بالعمل، بينما を(o) تشير إلى الشيء الذي تم تقديمه.
### When To Use It
نستخدم くれる(kureru) في ثلاث حالات رئيسية:
  1. 1تلقي الأشياء: عندما يهدي إليك أحد شيئاً. مثلاً، في المقهى، إذا اشترى لك صديقك القهوة، تقول: 友達(ともだち)がコーヒーを買(か)ってくれた (صديقي اشترى لي القهوة). هنا أنت تعترف بجميله.
  2. 2تلقي الخدمات: عندما يقوم شخص بمجهود بدني أو ذهني لأجلك. مثل المساعدة في العمل أو الدراسة. 先生(せんせい)が説明(せつめい)してくれた (المعلم شرح لي الأمر).
  3. 3دائرة الـ Uchi: إذا قام شخص ما بمساعدة أختك أو صديقك المقرب، يمكنك استخدام くれる(kureru) لأنهم جزء من عالمك. أنت تشعر بالامتنان نيابة عنهم.
### Common Mistakes
بصفتنا عرباً، نقع غالباً في أخطاء بسبب التداخل اللغوي (L1 Interference):
  1. 1خلط الفاعل: الخطأ الشائع هو قول 私(わたし)は彼(かれ)にくれる(kureru) بمعنى «أنا أعطيته». في العربية، «أعطى» فعل عام. لكن في اليابانية، くれる(kureru) لا يُستخدم أبداً عندما تكون أنت الفاعل. يجب استخدام あげる(ageru). السبب: أنت تحاول إسقاط هيكلية «أعطى» العربية على فعل ياباني مقيد بالمنظور.
  2. 2إهمال صيغة الـ Te: ينسى المتعلمون وضع الفعل في صيغة て(te) عند طلب خدمة، فيقولون 助ける(たすける)くれる بدلاً من 助けて(たすけて)くれる. السبب: في العربية نقول «ساعدني» (فعل واحد)، بينما اليابانية تتطلب فعلين (فعل المساعدة + فعل التفضل).
  3. 3استخدام くれる(kureru) مع الغرباء: أحياناً نستخدمها مع أشخاص لا نعرفهم في مواقف رسمية جداً. くれる(kureru) تحمل طابعاً ودوداً. في المواقف الرسمية، يجب استخدام くださる(kudasaru). السبب: عدم التمييز بين لغة الأصدقاء ولغة الاحترام الرسمية.
### Contrast With Similar Patterns
لنفهم الفرق بين أفعال العطاء الثلاثة:
| الفعل | المعنى | الاتجاه |
|---|---|---|
| あげる(ageru) | أعطى (لغيري) | منّي إلى الخارج |
| くれる(kureru) | أعطى (لي) | من الخارج إليّ |
| もらう(morau) | استلم/تلقى | تركيز على المتلقي |
الفارق الجوهري هو «مركز الثقل». في くれる(kureru)، الثقل على كرم المُعطي. في もらう(morau)، الثقل على عملية الاستلام التي قمتَ بها أنت.
### Quick FAQ
  1. 1س: هل يمكنني استخدام くれる(kureru) مع الغرباء؟
ج: يمكنك ذلك إذا كنت تتحدث بأسلوب عادي، لكن إذا كنت في موقف رسمي (مثل العمل أو مع عميل)، استخدم دائماً くださる(kudasaru) لإظهار الاحترام.
  1. 1س: لماذا لا نستخدم くれる(kureru) عندما أعطي أحداً شيئاً؟
ج: لأن くれる(kureru) يعني «القدوم نحوي». إذا أعطيت شيئاً، فالحركة تبتعد عنك، لذا نستخدم あげる(ageru).
  1. 1س: هل くれる(kureru) يحتاج دائماً إلى 私(わたし)に؟
ج: لا، غالباً ما يتم حذف 私(わたし)に لأنها مفهومة ضمناً من الفعل نفسه. اللغة اليابانية تميل للاختصار عندما يكون المعنى واضحاً.

Kureru Conjugation

Form Polite Casual
Present
{呉れます|くれます}
{呉れる|くれる}
Negative
{呉れません|くれません}
{呉れない|くれない}
Past
{呉れました|くれました}
{呉れた|くれた}
Past Negative
{呉れませんでした|くれませんでした}
{呉れなかった|くれなかった}
Te-form
{呉れて|くれて}
{呉れて|くれて}
Volitional
{呉れましょう|くれましょう}
{呉れよう|くれよう}

Meanings

Indicates that an action is performed for the benefit of the speaker or someone in the speaker's in-group.

1

Direct Benefit

Someone performs an action for me.

“{母|はは}が{料理|りょうり}を{作って|つくって}{呉れた|くれた}。”

“{彼|かれ}が{手伝って|てつだって}{呉れた|くれた}。”

Reference Table

Reference table for Kureru: عندما يعطيك شخص ما
المستهدف (الفاعل) الاتجاه الفعل الياباني مثال
الآخرون
يعطي ← أنا
{くれる|kureru}
{彼|かれ}が{くれた|kureta} (هو أعطاني)
أنا
يعطي ← الآخرين
{あげる|ageru}
{私|わたし}が{あげた|ageta} (أنا أعطيته)
أنا
يستلم ← الآخرين
{もらう|morau}
{私|わたし}が{もらった|moratta} (أنا استلمت)
شخص أعلى مقاماً
يعطي ← أنا
{くださる|kudasaru}
{先生|せんせい}が{くださった|kudasatta} (الأستاذ تفضل وأعطاني)
صديق
فعل معروف ← أنا
~{て|te}{くれる|kureru}
{手伝|てつだ}って{くれた|kureta} (ساعدني)

طيف الرسمية

رسمي
{彼|かれ}が{手伝って|てつだって}{下さいました|くださいました}。

{彼|かれ}が{手伝って|てつだって}{下さいました|くださいました}。 (General)

محايد
{彼|かれ}が{手伝って|てつだって}{呉れました|くれました}。

{彼|かれ}が{手伝って|てつだって}{呉れました|くれました}。 (General)

غير رسمي
{彼|かれ}が{手伝って|てつだって}{呉れた|くれた}。

{彼|かれ}が{手伝って|てつだって}{呉れた|くれた}。 (General)

عامية
{彼|かれ}が{手伝って|てつだって}{くれた|くれた}わ！

{彼|かれ}が{手伝って|てつだって}{くれた|くれた}わ！ (General)

دائرة الـ 'أنا' (Uchi)

أنا (Watashi)

فعل للداخل (Kureru)

  • صديق ← أنا Tomodachi ga kureru
  • أستاذ ← أنا Sensei ga kureru
  • غريب ← أنا Hito ga kureru

مين هو الفاعل؟

{くれる|Kureru}
المُعطي هو الفاعل Someone gives to me
{もらう|Morau}
المستلم هو الفاعل I receive from someone

أي فعل 'عطاء' تستخدم؟

1

هل أنت المستلم للشيء أو المعروف؟

YES
انتقل للخطوة التالية
NO
استخدم {あげる|ageru} (تعطي للآخرين)
2

هل فاعل الجملة هو 'أنا'؟

YES
استخدم {もらう|morau} (أنا استلمت)
NO
استخدم {くれる|kureru} (شخص أعطاني)

سياقات استخدام Kureru

🎁

هدايا

  • • هدايا ميلاد
  • • هدايا تذكارية
  • • طعام
🤝

معروف (~te kureru)

  • • مساعدة في العمل
  • • إعارة أغراض
  • • تعليم
🔓

إذن وسماح

  • • السماح لي بالذهاب
  • • السماح لي بالاستخدام
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

{彼|かれ}が{ペン|ぺん}を{貸して|かして}{呉れた|くれた}。

He lent me a pen.

2

{母|はは}が{お弁当|おべんとう}を{作って|つくって}{呉れた|くれた}。

My mom made me a lunch box.

3

{先生|せんせい}が{説明して|せつめいして}{呉れた|くれた}。

The teacher explained it to me.

4

{猫|ねこ}が{癒して|いやして}{呉れた|くれた}。

The cat comforted me.

1

{宿題|しゅくだい}を{手伝って|てつだって}{呉れます|くれます}か？

Will you help me with my homework?

2

{彼|かれ}は{何も|なにも}{して|して}{呉れなかった|くれなかった}。

He didn't do anything for me.

3

{誰|だれ}が{これ|これ}を{送って|おくって}{呉れた|くれた}の？

Who sent this to me?

4

{写真|しゃしん}を{見せて|みせて}{呉れて|くれて}{ありがとう|ありがとう}。

Thank you for showing me the photo.

1

{部長|ぶちょう}が{アドバイス|あどばいす}を{下さった|くださった}。

The manager gave me advice (polite).

2

{彼|かれ}が{わざわざ|わざわざ}{来て|きて}{呉れた|くれた}。

He went out of his way to come for me.

3

{雨|あめ}の{中|なか}を{待って|まって}{呉れて|くれて}{いた|いた}。

They were waiting for me in the rain.

4

{何|なに}も{言わずに|いわずに}{許して|ゆるして}{呉れた|くれた}。

They forgave me without saying anything.

1

{彼|かれ}の{言葉|ことば}が{救って|すくって}{呉れた|くれた}。

His words saved me.

2

{苦しい|くるしい}{時|とき}に{支えて|ささえて}{呉れた|くれた}。

They supported me during hard times.

3

{誰|だれ}か{助けて|たすけて}{呉れない|くれない}かな。

I wonder if someone will help me.

4

{彼|かれ}が{全て|すべて}{手配して|てはいして}{呉れた|くれた}。

He arranged everything for me.

1

{期待|きたい}に{応えて|こたえて}{呉れた|くれた}。

They lived up to my expectations.

2

{彼|かれ}の{存在|そんざい}が{私|わたし}を{変えて|かえて}{呉れた|くれた}。

His existence changed me.

3

{沈黙|ちんもく}が{多く|おおく}を{語って|かたって}{呉れた|くれた}。

The silence told me a lot.

4

{歴史|れきし}が{教訓|きょうくん}を{与えて|あたえて}{呉れた|くれた}。

History gave us a lesson.

1

{運命|うんめい}が{私|わたし}を{導いて|みちびいて}{呉れた|くれた}。

Fate guided me.

2

{彼|かれ}の{献身|けんしん}が{道|みち}を{開いて|ひらいて}{呉れた|くれた}。

His dedication paved the way for me.

3

{自然|しぜん}が{心|こころ}を{癒して|いやして}{呉れた|くれた}。

Nature healed my heart.

4

{時|とき}が{解決して|かいけつして}{呉れる|くれる}だろう。

Time will solve it for us.

سهل الخلط

Kureru: When Someone Gives to YOU مقابل Morau

Both involve receiving.

أخطاء شائعة

✗

{私|わたし}が{彼|かれ}に{買って|かって}{呉れる|くれる}

✓

{彼|かれ}が{私|わたし}に{買って|かって}{呉れる|くれる}

Kureru implies the other person is the giver.
✗

{彼|かれ}が{買う|かう}{呉れる|くれる}

✓

{彼|かれ}が{買って|かって}{呉れる|くれる}

Must use te-form.
✗

{私|わたし}が{先生|せんせい}に{教えて|おしえて}{呉れる|くれる}

✓

{先生|せんせい}が{私|わたし}に{教えて|おしえて}{下さる|くださる}

Wrong register for superiors.
✗

{彼|かれ}が{私|わたし}に{プレゼント|ぷれぜんと}を{呉れる|くれる}

✓

{彼|かれ}が{私|わたし}に{プレゼント|ぷれぜんと}を{くれた|くれた}

Tense mismatch in narrative.

أنماط الجُمل

___が___を___て呉れた。

Real World Usage

Texting constant

{送って|おくって}{呉れて|くれて}{ありがとう|ありがとう}！

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

ما في داعي لقول 'لي'

بما إن فعل «{くれる|kureru}» مبرمج أصلاً إنه يعني «لي»، فكلمة «{私|わたし}に» غالباً تكون زايدة. احذفها عشان تبين بروفيسور! مثلاً: «{彼|かれ}が{くれた|kureta}».
⚠️

لا تبدأ بنفسك

إياك تبدأ جملة kureru بكلمة «أنا» كفاعل. ما ينفع تقول «أنا عطيتني»، لو كنت أنت اللي تعطي استخدم «{あげる|ageru}».
💬

ثقافة الشكر والامتنان

استخدام «{て|te}{くれる|kureru}» يعني إنك ممتن. لو شخص سوا شي ما طلبته أو ضايقك، لا تستخدمها أبدًا! استخدم الفعل العادي وبس: «{彼|かれ}が{来|き}た».

Smart Tips

Use Kureru to show appreciation.

{彼|かれ}が{くれた|くれた}。 → {彼|かれ}が{プレゼント|ぷれぜんと}を{買って|かって}{呉れた|くれた}。

النطق

ku-RE-ru

Kureru

Standard pitch accent.

Question

Kuremasu ka? (rising)

Polite request

احفظها

وسيلة تذكّر

Kureru sounds like 'Cool-eru'. It's cool when someone does something for you!

ربط بصري

Imagine a friend handing you a gift. The word 'Kureru' is written on the gift box.

Rhyme

When they do it for you, use Kureru, it's true!

Story

You are lost in Tokyo. A kind stranger stops. They show you the way. You say, 'He helped me!' In Japanese, you use {手伝って|てつだって}{呉れた|くれた}.

Word Web

{呉れる|くれる}{貰う|もらう}{あげる|あげる}{手伝う|てつだう}{貸す|かす}{教える|おしえる}

تحدٍّ

Write 3 sentences about things people did for you today.

ملاحظات ثقافية

The concept of 'in-group' (uchi) vs 'out-group' (soto) is vital.

From the verb {呉れる|くれる} meaning 'to give'.

بدايات محادثة

“

Who helped you today?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about a gift you received.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالفعل المناسب.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
بما أن الفاعل هو السيد يامادا والمستلم هو «أنا»، نستخدم kuremashita (أعطاني).
أي جملة توصف: 'صديقي التقط لي صورة'؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
صديق (فاعل) + صيغة Te للفعل + Kureta تعني أن الصديق قام بعمل معروف لأجلي.
المتحدث يبي يقول 'أعطيت بابا هدية'. وين الغلط؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer:
ما ينفع تستخدم 'kureru' لما تكون أنت اللي تعطي. لازم تستخدم 'ageru'.

Score: /3

تمارين تطبيقية

1 exercises
Fill in the blank.

{彼|かれ}が{私|わたし}に{本|ほん}を___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct verb and form.

Score: /1

Practice Bank

10 exercises
أكمل الجملة. املأ الفراغ

شخص غريب التقط قلمي الذي سقط. {知|し}らない{人|ひと}がペンを{拾|ひろ}って___。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {くれました|kuremashita}
اختر الأداة الصحيحة. املأ الفراغ

{母|はは}___私にメールをくれました。

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {が|ga}
ترجم: 'مين اللي عطاك هذا؟' اختيار متعدد

اختر الصياغة اليابانية الطبيعية:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {誰|だれ}がこれを{くれた|kureta}の？
رتب الجملة لتقول: 'السيد ساتو علمني اليابانية'. Sentence Reorder

رتب الكلمات.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {佐藤|さとう}さんが {日本語|にほんご}を {教|أし}えて {くれました|kuremashita}
أوجد الخطأ في: '{私|わたし}は{先生|せんせい}が{宿題|しゅくだい}を{くれた|kureta}。' (السياق: الأستاذ أعطاني واجب) Error Correction

إيش اللي يخلي هذي الجملة غريبة أو غلط؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: البدء بـ 'Watashi wa' بينما 'Sensei' هو الفاعل.
طابق الموقف بالفعل. Match Pairs

صل الموقف بالفعل الصحيح.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0639\u0637\u064a\u0643 - {\u3042\u3052\u308b|ageru}","\u0623\u0646\u062a \u062a\u0639\u0637\u064a\u0646\u064a - {\u304f\u308c\u308b|kureru}","\u0623\u0646\u0627 \u0623\u0633\u062a\u0644\u0645 \u0645\u0646\u0643 - {\u3082\u3089\u3046|morau}"]
أي جملة توضح إن المتحدث ممتن؟ اختيار متعدد

اختر الجملة اللي فيها نبرة امتنان.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {彼|かれ}はドアを{開|あ}けて{くれた|kureta}。
أكمل الطلب المهذب. املأ الفراغ

{ちょっと|chotto} {待|ま}って___ませんか？ (ألن تنتظرني لحظة؟)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {くれ|kure}
ترجم 'قطتي جعلتني أرى بطنها (أظهرته لي)' باستخدام kureru. الترجمة

ترجم إلى اليابانية.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {猫|ねك}がお{腹|なか}を{見|み}せて{くれた|kureta}。
لما تتكلم مع صديق مقرب، أي صيغة تستخدم؟ املأ الفراغ

هل تشتري لي مشروباً؟ {飲|の}み{物|もの}を{買|か}って___؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: {くれる|kureru}

Score: /10

الأسئلة الشائعة (1)

No, it's for others giving to you.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish partial

dar

Japanese has three verbs for 'give' based on direction.

French partial

donner

Directionality.

German partial

geben

Social hierarchy.

Arabic low

a'ta

Benefactive auxiliary.

Chinese low

gei

Verb-te construction.

Japanese high

Kureru

None.

Learning Path

Prerequisites

Previous
فعل العطاء الياباني: أنا أعطيك (あげる)
Next
تلقي الأشياء بامتنان (もらう)

Learn These First

A1 Requires

الأدب الياباني: استخدام Desu و Masu

Overview تخيل أن تدخل مقهى ستاربكس في طوكيو وتصرخ "GIVE COFFEE" مثل رجل الكهف. هذا بالضبط ما تبدو عليه عندما تتحدث الياب...

Continue With

A2 Requires

تلقي المعروف: عندما يفعل الآخرون أشياء من أجلك (～てくれる)

### Overview في رحلة تعلم اللغة اليابانية، ستكتشف أن اللغة ليست مجرد كلمات نضعها بجانب بعضها لنقل معلومة، بل هي مرآة تع...
A2 Requires

الاستلام من الأشخاص مقابل الأماكن (Ni مقابل Kara)

Overview Ever felt like your Japanese sentences are a bit "stiff" when you're talking about that birthday gift or a DM y...

فيديوهات ذات صلة

شرح أفعال العطاء والاستلام في اللغة اليابانية YouTube

شرح أفعال العطاء والاستلام في اللغة اليابانية

Learn Japanese with Ahmed
الفرق بين Ageru و Kureru و Morau YouTube

الفرق بين Ageru و Kureru و Morau

Japanese Grammar Arabic
شرح أفعال العطاء والاستلام ageru / kureru / morau YouTube

شرح أفعال العطاء والاستلام ageru / kureru / morau

Nihongo with Nihal

Related Grammar Rules

A2

فعل العطاء الياباني: أنا أعطيك (あげる)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة اليابانية! اليوم سنغوص في واحد من أكثر المواضيع إثارة وتحدياً في قواع...
A2

تلقي الأشياء بامتنان (もらう)

### Overview في رحلتنا لتعلم اللغة اليابانية، نصل اليوم إلى محطة بالغة الأهمية وهي أفعال العطاء والأخذ. قد يبدو الأمر بس...
A2

تقديم الخدمات للآخرين (～てあげる)

Overview تقديم معروف باللغة اليابانية يمكن أن يهين شخصاً ما عن طريق الخطأ. بجدية. تعتقد أنك لطيف. تعرض مساعدة زميل في ال...
A2

اليابانية ~te morau: جعل شخص ما يفعل شيئًا من أجلك

### Overview في اللغة اليابانية، التعبير عن أن شخصاً ما قام بفعلٍ ما من أجلك أو لصالحك يعتمد بشكل أساسي على صيغة `~te mo...
A2

الاستلام من الأشخاص مقابل الأماكن (Ni مقابل Kara)

Overview Ever felt like your Japanese sentences are a bit "stiff" when you're talking about that birthday gift or a DM y...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!