B1 adverb رسمي #4,000 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

重点的に

juutenteki ni /dʑuːteɴteki ni/
Practice it

Focusing your energy on the most critical areas to achieve maximum impact.

الكلمة في 30 ثانية

  • Focusing efforts on the most important parts.
  • Prioritizing specific areas for better results.
  • Used when resources are allocated strategically.

概要

「重点的に」は、物事の優先順位を判断し、特に重要と思われる箇所に資源や労力を集中させるというニュアンスを持つ副詞です。ビジネスや学習、行政の現場など、効率的な成果が求められる場面で頻繁に使用されます。

一般的な文脈

ビジネスの会議では「売上の低い地域を重点的に対策する」、学習の場面では「苦手な単元を重点的に復習する」、行政の施策では「高齢者支援を重点的に実施する」のように使われます。リソースが限られている中で、最大の効果を出すための戦略的なアプローチを示す言葉です。

類語との比較

「集中的に」と似ていますが、「集中的に」が時間や場所を絞って一気に取り組む「密度」に焦点を当てるのに対し、「重点的に」は、何が最も重要かという「優先順位・価値判断」に焦点を当てている点が異なります。

أمثلة

1

苦手な数学を重点的に勉強する。

everyday

I will focus on studying math, which I am weak at.

2

今期は新規顧客の開拓を重点的に行う。

formal

This term, we will focus on acquiring new customers.

3

安全性に重点的に配慮した設計です。

academic

The design focuses primarily on safety.

تلازمات شائعة

重点的に取り組む to work on something with focus
重点的に配分する to allocate resources strategically
重点的に対策する to take measures focusing on key areas

العبارات الشائعة

重点的に強化する

to strengthen primarily

重点的に見直す

to re-examine with a focus on key points

يُخلط عادةً مع

重点的に vs 集中的に

Focuses on density and time. It means doing something intensely over a short period.

أنماط نحوية

～を重点的に[動詞] ～に重点的に[動詞]

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

This word is formal and professional. It is commonly used in business, academic, and policy-related contexts. It implies a strategic decision rather than just a random choice.

أخطاء شائعة

Learners often use it to mean 'hard' or 'a lot'. Remember it specifically means 'prioritizing the most important part' among many options.

Tips

💡

Use with verbs of action

It works best with verbs like 'study', 'invest', or 'improve'. It signals a deliberate choice to prioritize.

⚠️

Do not confuse with 'all at once'

It is not just about doing many things quickly. It is about choosing the right things to do.

🌍

Strategic planning in Japan

In Japanese business culture, 'juutenteki' is a keyword for efficiency and clear goal-setting.

أصل الكلمة

Derived from '重点' (juuten), meaning 'heavy point' or 'focal point', plus the adverbial marker 'teki ni'.

السياق الثقافي

Japanese society values efficiency and clear prioritization. Using this word shows you have a structured and logical approach to your work.

نصيحة للحفظ

Think of a spotlight on a stage; you are choosing to shine the light only on the main actor, not the whole stage.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

「集中的に」は短期間に密度を高く行うニュアンスが強いです。一方「重点的に」は、重要度に基づいて優先順位をつけるという計画的な意味合いが含まれます。

仕事のプロジェクト、勉強の計画、行政の政策など、限られた時間や予算を効率的に使いたい場面で非常によく使われます。

はい、使います。「今日はこの章を重点的に読もう」のように、自分の計画を話す際にも自然に使えます。

「まんべんなく」や「均等に」が対照的な意味を持ちます。全体を同じように扱うことを指します。

اختبر نفسك

fill blank

試験前なので、苦手な科目を___復習する。

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 重点的に

苦手な科目は優先的に勉強すべきなので「重点的に」が適切です。

النتيجة: /1

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

专注于 Chinese 专心 Chinese focused English
هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!