هذا وتلك: الإشارة إلى الأشياء
this للحاجات القريبة منك، و that للحاجات البعيدة عنك – الموضوع كله متعلق بـ «المسافة» و «المفرد»!
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'this' for things you can touch and 'that' for things further away.
- Use 'this' for one thing near you: 'This is my coffee.'
- Use 'that' for one thing far away: 'That is a bird.'
- Change to 'these' and 'those' when there is more than one object.
نظرة عامة
this أو that؟ أنت لست وحدك. يبدو الأمر بسيطًا، لكن إتقانه يجعلك تبدو أكثر طبيعية. الأمر كله يتعلق بفكرة رئيسية واحدة: المسافة.This و that تسمى 'demonstratives' (أسماء الإشارة). كلمة كبيرة، أليس كذلك؟ إنها تعني ببساطة أنها 'تشير' أو 'توضح' شخصًا أو شيئًا معينًا.Check out this video! إلى قول، "I can't believe I said that yesterday." إتقانها هو فوز سريع لطلاقتك في اللغة الإنجليزية. لديها أشكال مفردة (this، that) وأشكال جمع (these، those)، ونفس قاعدة المسافة الأساسية تنطبق عليها جميعًا.كيف تعمل هذه القاعدة
this، that، these، و those بأكمله على مفهوم بسيط: القرب. هل هو قريب منك أم بعيد عنك؟- القرب (قريب مقابل بعيد): هذه هي الوظيفة الرئيسية. إذا كان هناك شيء في متناول يدك أو قريب جدًا منك، فإنك تستخدم
this(لشيء واحد) أوthese(لأشياء متعددة). إذا كان أبعد - عبر الغرفة، في نهاية الشارع، أو حتى في بلد آخر - فإنك تستخدمthat(لشيء واحد) أوthose(لأشياء متعددة). تخيل أنك في سوق للمزارعين. ستمسك بتفاحة وتقول،
لكنك ستشير إلى التفاح في صندوق على الجانب الآخر من الكشك وتقول،Thisapple looks delicious.Are
thoseapples fresh?
- الوقت (الآن مقابل آنذاك): تنطبق فكرة 'قريب' و 'بعيد' أيضًا على الوقت. غالبًا ما تشير
thisوtheseإلى الحاضر أو شيء يحدث الآن. يمكن أن تشيرthatوthoseإلى الماضي أو حدث مكتمل. على سبيل المثال:
(الأسبوع الحالي) مقابلThisweek has been so busy
(حدث ماضي). الأمر كما لو أن الحاضر 'قريب' منك في الوقت، والماضي 'بعيد'. لن تقولThatwas a fun party last weekendThat week is busy
إذا كنت تقصد الآن.
- الأفكار والمواضيع المجردة: نستخدم أيضًا
thisوthatللأفكار. قد تستخدمthisلتقديم موضوع جديد أنت على وشك شرحه:Okay, listen to
غالبًا ما تستخدمthis. I have a crazy idea.thatللرد على شيء قاله شخص آخر للتو. إذا قال صديقك،I just won tickets to the concert!
سترد، "That's amazing!" أنت تشير إلى عبارته، التي أصبحت الآن 'على مسافة طفيفة' من لحظة رد فعلك الحالية. الأمر يشبه إلى حد ما الإشارة إلى كلماته.
نمط التكوين
this أو that.
these أو those.
this (مفرد) أو these (جمع).
that (مفرد) أو those (جمع).
متى نستخدمها
- الإشارة إلى الأشياء المادية: الاستخدام الأكثر وضوحًا. في مقهى:
Can I get
(تشير إلى واحد في العلبة أمامك). أثناء التسوق:thiscroissant, please?I like
thatjacket in the window. - تقديم الأشخاص: عندما تكون مع شخص ما، تستخدم
thisلتقديمه.Hey Chris,
يبدو غريبًا بعض الشيء أن تقولthisis my friend, Maria.
إذا كانت تقف بجانبك مباشرة.Thatis my friend, Maria - على الهاتف: عندما تعرف عن نفسك، تستخدم دائمًا
this.Hi, is this Alex?
Yes,
إنها اتفاقية ثابتة. استخدامthisis he.thatسيكون مثل السؤال عما إذا كان الشخص على الطرف الآخر من الخط بعيدًا. يبدو منطقيًا نوعًا ما إذا فكرت في الأمر. - الإشارة إلى شيء قيل للتو: صديقك يروي قصة ويقول شيئًا صادمًا. أنت ترد: "
That's crazy!" أنت تشير إلى قصته. - في تسميات وسائل التواصل الاجتماعي: نشر صورة لجروك الجديد:
Meet
نشر صورة سفر قديمة:thislittle guy!Remember
thatamazing trip to Italy? Good times. - التعبير عن المشاعر (المسافة العاطفية): في بعض الأحيان، يمكن أن تظهر
thatأنك لا تحب شيئًا ما. تخيل أن صديقًا يشغل موسيقى سيئة. قد تقول،Can you please turn off
إنها تخلق القليل من المسافة العاطفية. إذا أعجبتك، ربما قلت،thatsong?Wow, I love
أثناء تشغيلها.thissong!
الأخطاء الشائعة
- الخلط بين المفرد والجمع: من الأخطاء الكلاسيكية قول
أوthisshoes
تذكر:thatpeople.this/thatلواحد،these/thoseلأكثر من واحد. يجب أن تكون
وtheseshoes
عقلك يعرف أنها جمع، لذا فقط طابق كلمة الإشارة.thosepeople. - استخدام
thatلشيء قريب: عندما تمسك بهاتفك، لا تشير إليه وتسأل صديقًا،Have you seen
إنه في يدك، لذا فهو قريب. يجب أن تقول،thatapp?Have you seen
إنها علامة واضحة على أنك متعلم إذا خلطت في هذا الأمر.thisapp? - نسيان الاسم: في بعض الأحيان يمكنك استخدام
this/thatبمفردها إذا كان السياق واضحًا (Give me
). ولكن غالبًا ما يكون من الأفضل أن تكون محددًا:that.Give me
قول،thatbook.I want
بدون إشارة يمكن أن يكون مربكًا. سيكون المستمع مثل، «This... ماذا؟»this، - كلمة خاطئة على الهاتف: قول
Hello,
شائع في العديد من اللغات، لكن في الإنجليزية نقولI amSarahHello,
إنها مجرد عبارة قياسية يجب عليك حفظها. لا، لا نعرف لماذا نحن غريبون جدًا بشأن هذا الأمر.this isSarah.
مقارنة مع أنماط مشابهة
This و that وأدوات التعريف مثل the أو الضمائر مثل it.this/thatمقابلthe:thisوthatمحددتان وتشيران إلى شيء ما.Theمحددة ولكن ليس لديها نفس طاقة 'الإشارة'.thisbook = الكتاب المحدد هنا في يدي.thebook = كلانا يعرف بالفعل عن أي كتاب نتحدث، لكنه قد لا يكون موجودًا ماديًا.
The dog is cute،This dog is cute،thatمقابلit: هذه نقطة صعبة. عند الإشارة إلى فكرة أو موقف، يمكن أن تبدوthatوitمتشابهتين في بعض الأحيان، لكن لديهما وظائف مختلفة.Itهو ضمير للأغراض العامة لشيء ما.Thatهو ضمير إشارة يعود إلى شيء أكثر تحديدًا، مثل حقيقة أو حدث أو بيان.- صديق:
The café is closed today.
- أنت: "
That's a shame." (أنت تشير إلى *حقيقة* أن المقهى مغلق). - أنت: "
It's a shame." (هذا يعمل أيضًا، لكنه أكثر عمومية).
that هو خيارك الأفضل.أسئلة شائعة
هل يمكنني استخدام this للحديث عن قصة سأرويها؟
بالتأكيد! إنها طريقة رائعة لتقديم موضوع جديد.
So, get this: I was walking down the street yesterday and saw a cat riding a skateboard.
هل الأمر يتعلق دائمًا بالمسافة المادية؟
لا! يمكن أن يتعلق بالوقت (الآن مقابل آنذاك) أو حتى المسافة العاطفية (الإعجاب مقابل عدم الإعجاب بشيء ما).
ماذا لو كان الشيء على مسافة متوسطة؟ ليس في يدي، ولكن ليس عبر الشارع؟
هنا يصبح الأمر شخصيًا! بشكل عام، إذا كان بإمكانك المشي بسهولة ولمسه في ثانية، فمن المحتمل أنه لا يزال this أو these. إذا كان عليك المشي لمسافة، فإنه يصبح that أو those. لا توجد شرطة لهذا، فقط اتبع حدسك.
هل يمكنني استخدام that لأكون وقحًا؟
في بعض الأحيان، نعم. وضع تركيز إضافي على that يمكن أن يظهر أنك لا تحب شيئًا ما.
Are you really going to wear *that* hat? يبدو الأمر حكميًا بعض الشيء. لذا، كما تعلم، استخدم قواك الجديدة بحكمة.
Demonstrative Distance and Number
| Distance | Singular (1) | Plural (2+) |
|---|---|---|
|
Near (Close)
|
This
|
These
|
|
Far (Away)
|
That
|
Those
|
Common Contractions
| Full Form | Contraction | Usage |
|---|---|---|
|
That is
|
That's
|
Very common in speech
|
|
This is
|
None
|
We rarely contract 'this is'
|
|
That will
|
That'll
|
Informal future
|
Meanings
Demonstratives are words used to point to specific people or things. They indicate the physical or psychological distance between the speaker and the object.
Physical Proximity
Pointing to objects in physical space based on whether they are within reach or not.
“This pen in my hand is blue.”
“That car across the street is fast.”
Temporal Distance
Referring to time. 'This' refers to the present or upcoming time, while 'that' refers to the past.
“This morning was very cold.”
“That summer in 2010 was amazing.”
Introduction & Identification
Using demonstratives to introduce people or identify things on the phone or in person.
“Mom, this is my friend Sarah.”
“Hello? This is John speaking.”
Reference Table
| اسم الإشارة | المسافة | العدد | مثال |
|---|---|---|---|
|
this
|
قريب من المتحدث
|
مفرد
|
This book
|
|
that
|
بعيد عن المتحدث
|
مفرد
|
That car
|
|
this
|
قريب (كضمير)
|
مفرد
|
What is this?
|
|
that
|
بعيد (كضمير)
|
مفرد
|
Who is that?
|
|
this
|
اللحظة الحالية/فكرة
|
مفرد
|
This is great!
|
|
that
|
لحظة ماضية/فكرة
|
مفرد
|
That was fun!
|
طيف الرسمية
Could you please identify this object? (General inquiry)
What is this? (General inquiry)
What's this thing? (General inquiry)
What's this dealio? (General inquiry)
This مقابل That: الإشارة للأشياء!
This
- قريب Nearby, reachable
- مفرد One item
- الحاضر Current moment
That
- بعيد Distant, out of reach
- مفرد One item
- الماضي Previous moment
This و That: ثنائي المسافة
كيف تختار This أو That؟
هل الاسم مفرد؟
هل الشيء قريب منك؟
متى تستخدم This/That
قريب ومفرد
- • This book
- • This coffee
- • This is my friend
بعيد ومفرد
- • That mountain
- • That house
- • That was a good movie
مجرد وحاضر
- • This idea
- • This situation
مجرد وماضي
- • That experience
- • That memory
أمثلة حسب المستوى
This is my cat.
This is my cat.
That is a big plane.
That is a big plane.
These are my shoes.
These are my shoes.
Is that your car?
Is that your car?
This soup is very hot.
This soup is very hot.
Those birds are beautiful.
Those birds are beautiful.
I like this song.
I like this song.
That was a great party last night.
That was a great party last night.
This is exactly what I meant.
This is exactly what I meant.
That's a very interesting idea.
That's a very interesting idea.
These problems are difficult to solve.
These problems are difficult to solve.
I'll never forget that day.
I'll never forget that day.
This constant rain is depressing.
This constant rain is depressing.
That being said, we must move on.
That being said, we must move on.
Those who disagree should speak now.
Those who disagree should speak now.
This new policy will affect everyone.
This new policy will affect everyone.
That's a bit much, don't you think?
That's a bit much, don't you think?
This is where the argument falls apart.
This is where the argument falls apart.
I can't stand that 'I'm better than you' attitude.
I can't stand that 'I'm better than you' attitude.
These findings contradict previous research.
These findings contradict previous research.
This, then, is the crux of the matter.
This, then, is the crux of the matter.
That which is seen cannot be unseen.
That which is seen cannot be unseen.
The difference between this and that is negligible.
The difference between this and that is negligible.
Those present at the signing were historical figures.
Those present at the signing were historical figures.
سهل الخلط
Learners use 'it' to point things out, which is less specific than 'this'.
Mixing up singular and plural forms.
Using 'that' for plural objects far away.
أخطاء شائعة
This is my friends.
These are my friends.
That is my books.
Those are my books.
I like that.
I like this.
Is this you car?
Is this your car?
This days are cold.
These days are cold.
That is a good idea you have there.
This is a good idea you have there.
Who is this?
Who is that?
This was a great movie we saw last week.
That was a great movie we saw last week.
This is the man I told you about.
That is the man I told you about.
أنماط الجُمل
This is my ___.
That is a ___.
These ___ are ___.
Those ___ belong to ___.
Real World Usage
I'll have this, please.
Check this out! [link]
This project was my biggest achievement.
Is that the right bus?
How much are those shoes?
This! So true.
تخيل طول دراعك!
This is my pen.
للمفرد فقط!
That car is red.
استخدمها مع 'is' للتعريف السريع
This is... عشان تقدم حد أو تعرف حاجة. زي ما تقول: This is my friend Maria.
الإشارات لغة عالمية!
Look at that bird!
فكر في الوقت كمان!
This week is busy.
Smart Tips
Always use 'This is...' followed by their name.
Use 'this' because the phone is in your hand, even if the photo is of something far away.
Use 'That's true' or 'That's right' to refer to their words.
Use 'this' to show the problem is happening right now, or 'that' to distance yourself from it.
النطق
The Voiced 'TH'
The 'th' in this, that, these, and those is voiced. Your vocal cords should vibrate. Put your tongue between your teeth and blow air while making a sound like a 'z'.
Vowel Length in These vs This
'This' has a short 'i' sound (like 'sit'). 'These' has a long 'e' sound (like 'see').
Emphasis for Contrast
I want THIS one, not THAT one.
Stress the demonstrative to show a specific choice between two items.
احفظها
وسيلة تذكّر
T-H-I-S is for things I can kiss (near). T-H-A-T is for things over at the cat (far).
ربط بصري
Imagine a circle around your feet. Everything inside the circle is 'this/these'. Everything outside the circle is 'that/those'.
Rhyme
This and These are near my knees. That and Those are far from my toes.
Story
You are at a market. You pick up an apple (This). You point to a mountain (That). You hold two flowers (These). You see two birds in the sky (Those).
Word Web
تحدٍّ
Walk around your room. Touch 5 things and say 'This is a...'. Point to 5 things out the window and say 'That is a...'.
ملاحظات ثقافية
Pointing with the index finger while saying 'that' can be considered rude in some formal contexts. It is better to gesture with an open hand.
In English-speaking countries, you identify yourself with 'This is...' rather than 'I am...'.
British speakers often use 'that' more frequently than 'this' when referring to something the other person just said.
Both words come from Old English, where demonstratives were highly inflected for gender, case, and number.
بدايات محادثة
What is this?
Is that your car over there?
What are those things on the table?
This weather is crazy, isn't it?
مواضيع للكتابة اليومية
أخطاء شائعة
Test Yourself
I want ___ apple on the table next to me.
Find and fix the mistake:
Look at this cats!
This بتيجي مع المفرد بس. 'Cats' جمع، فلازم نخليها 'cat' عشان الجملة تبقى صح.Choose the correct sentence:
That للمفرد البعيد وبتيجي مع is. وكلمة 'over there' بتأكد إنها بعيدة.Translate into English: 'Ese libro es interesante.'
Answer starts with: ["T...
Score: /4
تمارين تطبيقية
8 exercises___ is my phone.
Look at ___ birds in the sky!
Find and fix the mistake:
This shoes are very comfortable.
Match: 1. This, 2. That, 3. These, 4. Those
is / my / that / house / over there
Hello? ___ is David.
___ was a great movie we saw yesterday.
You want to quit? ___ is a big decision.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesI like ___ shirt you are wearing right now.
Who is ___ man standing at the end of the street?
This a good idea.
I saw that movies yesterday.
Choose the correct sentence:
Choose the correct sentence:
Translate into English: '¿Qué es eso?'
Translate into English: 'Quiero este coche.'
Arrange these words into a sentence:
Arrange these words into a sentence:
Match the phrases with 'this' or 'that':
Match the questions with 'this' or 'that':
Score: /12
الأسئلة الشائعة (8)
Use `this` to point something out for the first time. Use `it` to refer to it again later. Example: 'This is my car. It is fast.'
Yes, but only for introductions or identification. 'This is my brother.' You wouldn't say 'This is tall' to describe him; you'd say 'He is tall.'
Physically, yes. But it's also used for things in the past or things someone else just said. 'That was a good point.'
It sounds like 'theez' with a long 'e' and a 'z' sound at the end. It's different from 'this' which has a short 'i' and an 's' sound.
No. 'This' is only for one book. For more than one, you must say 'these books'.
This is an idiom meaning 'That is the end' or 'That is correct.' It uses 'that' to refer to a completed situation.
No, it's neutral. It's just the plural of 'that'. It's used in all levels of English.
Yes! In informal English, we say 'There was this guy...' to introduce a new character.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
este / ese / aquel
English combines 'ese' and 'aquel' into just 'that'.
kore / sore / are
English 'that' covers both 'sore' and 'are'.
dieser / jener
English speakers use 'that' much more often than Germans use 'jener'.
ce / cette / ces
English forces you to choose between near and far every time.
hadha / dhalika
English demonstratives are gender-neutral.
zhè / nà
English does not use measure words (like 'ge') with demonstratives.
Learning Path
Prerequisites
Connected Grammar
Plural Nouns
PrerequisiteYou need to know how to make nouns plural to use 'these' and 'those' correctly.
Verb To Be
PrerequisiteDemonstratives are almost always used with 'is' or 'are'.
Articles (A, An, The)
SimilarArticles and demonstratives are both types of determiners that specify nouns.
Relative Clauses
Advanced FormThe word 'that' is also used as a relative pronoun to connect sentences.
