A2 noun غير رسمي #2,500 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

지겹다

/t͡ɕiɡjʌp̚t͈a/
Practice it

Use '지겹다' to express feeling tired of something due to repetition or duration.

الكلمة في 30 ثانية

  • Expresses boredom and being fed up.
  • Used for repetitive or long-lasting situations.
  • Common in daily life contexts.

Overview

‘지겹다’는 어떤 대상이나 상황이 너무 오래 계속되거나 반복되어 더 이상 새롭거나 흥미롭지 않고 지루하며 싫증이 나는 감정을 표현하는 형용사입니다. A2 수준의 학습자에게는 일상생활에서 자주 접하는 지루한 상황이나 반복적인 일에 대한 감정을 표현하는 데 유용합니다. 이 단어는 부정적인 감정을 나타내지만, 일상적인 맥락에서 흔하게 사용되므로 자연스러운 의사소통을 위해 익혀두는 것이 좋습니다.

주로 ‘~이/가 지겹다’ 형태로 사용되어, 무엇이 지겹게 느껴지는지를 명확히 합니다. 또한 ‘정말’, ‘너무’, ‘아주’ 등의 부사와 함께 쓰여 지겨움의 정도를 강조하기도 합니다. 때로는 ‘지겹도록’과 같이 부사형으로 사용되어 반복의 정도를 나타내기도 합니다.

반복적인 일상생활 (예: 매일 똑같은 아침 식사, 매일 하는 야근), 지루한 공부나 업무, 싫증 나는 관계나 상황, 오랫동안 같은 장소에 머무르는 경우 등에서 ‘지겹다’는 표현이 자주 사용됩니다. 예를 들어, “매일 똑같은 일상이 지겹다.”, “이 영화는 너무 지겹다.” 와 같이 사용할 수 있습니다.

‘지루하다’는 ‘지겹다’와 비슷하게 흥미가 없고 재미없음을 나타내지만, ‘지겹다’는 거기에 더해 싫증이 나고 질린다는 느낌이 강합니다. ‘싫증 나다’는 어떤 것에 대해 흥미를 잃고 거부감이 드는 감정을 직접적으로 나타내며, ‘지겹다’와 매우 유사하게 사용될 수 있습니다. ‘따분하다’는 주로 지적 활동이나 정신적인 활동이 재미없고 단조로울 때 사용되는 표현입니다.

أمثلة

1

매일 똑같은 일상이 너무 지겨워요.

everyday

I'm so tired of the same daily routine.

2

그의 변명은 이제 지겹도록 들었다.

informal

I've heard his excuses until I'm sick of them.

3

이 지긋지긋한 장마가 언제 끝날지 모르겠다.

everyday

I don't know when this relentless rainy season will end.

4

반복되는 업무에 대한 직원들의 불만이 고조되고 있었다.

formal

The employees' dissatisfaction with the repetitive tasks was escalating.

تلازمات شائعة

정말 지겹다 Really tired of / fed up
너무 지겹다 Too tired of / extremely fed up
지겹도록 반복되다 To repeat endlessly/to the point of being fed up

العبارات الشائعة

정말 지겹다

I'm really fed up with it.

질리도록 먹었다

Ate until I got sick of it.

이젠 지겹다

I'm tired of it now.

يُخلط عادةً مع

지겹다 vs 지루하다

'지루하다' focuses more on the lack of interest or excitement, while '지겹다' emphasizes the negative feeling of being tired of something due to repetition or duration.

지겹다 vs 싫증 나다

'싫증 나다' directly expresses losing interest and feeling aversion, often used interchangeably with '지겹다' but can sometimes imply a slightly stronger sense of disgust or rejection.

أنماط نحوية

Noun + 이/가 + 지겹다 (e.g., 일상이 지겹다) Verb stem + -는 것이 + 지겹다 (e.g., 공부하는 것이 지겹다) Adverb + 지겹다 (e.g., 너무 지겹다)

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

Primarily used to express negative feelings about something repetitive or long-lasting. It's common in everyday conversation but might be too informal for very serious or professional settings. Can be intensified with adverbs like '정말' (really) or '너무' (too much).

أخطاء شائعة

Learners might confuse '지겹다' with '지루하다', not fully grasping the added nuance of 'fed up' or 'sick of'. Avoid using it when you simply mean 'interesting' or 'new'. Ensure the subject of the sentence is what is causing the feeling of boredom.

Tips

💡

Expressing weariness effectively

Use '지겹다' when you feel tired of something due to its repetitive nature or long duration.

⚠️

Avoid overuse in formal settings

While common, excessive use of '지겹다' might sound overly casual or complaining in very formal or professional contexts.

🌍

Relatability in daily life

The feeling of '지겹다' is highly relatable in Korean culture, especially concerning routine tasks and the desire for novelty.

أصل الكلمة

The word '지겹다' originates from Middle Korean '지겹다'. Its exact etymological roots are debated, but it likely relates to concepts of weariness and repetition over time.

السياق الثقافي

The concept of feeling '지겹다' is very common in Korean culture, where long working hours and repetitive daily tasks are prevalent. It reflects a shared understanding of the weariness that comes from monotony.

نصيحة للحفظ

Imagine a record player stuck on the same song, playing over and over. That feeling of being 'sick of it' is '지겹다'. Think 'Jeez, give it up!' for '지겹다'.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

‘지루하다’는 흥미가 없고 재미없는 상태를 나타내는 반면, ‘지겹다’는 그런 상태가 오래 지속되어 싫증이 나고 질렸다는 감정이 더 강하게 포함된 표현입니다.

매일 반복되는 일상, 지루한 공부나 업무, 싫증 나는 관계 등 어떤 것이 너무 오래 지속되거나 반복되어 더 이상 견디기 힘들 때 사용됩니다.

‘지겹다’는 일반적으로 부정적인 감정을 나타내는 표현입니다. 어떤 것에 대해 싫증이 나고 피곤함을 느낄 때 사용합니다.

네, “매일 같은 반찬만 먹어서 이제 지겹다.”, “오랜 장마에 정말 지겹다.” 와 같이 사용할 수 있습니다.

اختبر نفسك

fill blank

매일 똑같은 아침 식사를 하니 이제 ____.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 지겹다

매일 반복되는 상황에 대한 싫증을 나타내므로 ‘지겹다’가 가장 적절합니다.

multiple choice

다음 중 ‘지겹다’의 의미와 가장 가까운 표현은 무엇인가요?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 매우 지루하고 싫증 난다

‘지겹다’는 반복되거나 오래 지속되는 상황에 대해 지루함과 함께 싫증이 나는 감정을 표현합니다.

sentence building

다음 단어들을 사용하여 ‘지겹다’가 포함된 자연스러운 문장을 만드세요: 오늘, 공부, 너무, 지겹다

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 오늘 공부 너무 지겹다.

‘오늘 공부’가 주어 역할을 하고 ‘너무’가 ‘지겹다’를 수식하는 형태로, 가장 자연스러운 한국어 문장 구조입니다.

النتيجة: /3

Related Content

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!