친절함
When you're first starting out with Korean, it's super helpful to learn words that describe people and their actions. One great word to know is 친절함 (chin-jeol-ham).
Basically, 친절함 means 'kindness' or 'friendliness'. Think about someone who smiles a lot, helps others, or speaks nicely – that's 친절함 in action.
You'll hear this word quite a bit when people are talking about good qualities. For example, if a shop owner is really helpful, someone might say they show a lot of 친절함.
It's a really positive word, so it's a good one to have in your vocabulary as you start to understand more Korean conversations!
When we talk about someone being kind, friendly, or nice, we can use the word 친절함. This noun comes from the adjective 친절하다 (to be kind or friendly).
For example, if you want to say that someone's kindness really stood out, you could say something like, "그녀의 친절함이 정말 인상 깊었어요." (Her kindness was really impressive.)
You'll often see 친절함 used when describing a general characteristic or quality of a person, a service, or even an atmosphere.
It's a useful word to describe positive interactions and people you appreciate.
When talking about the quality of someone or something being kind or friendly, you can use the word 친절함 (chin-jeol-ham). This noun is formed from the adjective 친절하다 (chin-jeol-ha-da), meaning 'to be kind' or 'to be friendly.' Adding -ㅁ (m) to the stem of the verb or adjective makes it a noun.
For example, if you want to say 'her kindness,' you would say '그녀의 친절함 (geu-nyeo-ui chin-jeol-ham).' You can also use it in sentences like '친절함이 중요해요 (chin-jeol-ha-mi jung-yo-hae-yo),' meaning 'kindness is important.'
When we talk about '친절함' (chin-jeol-ham), we're discussing the inherent quality of being kind. It's more than just a polite action; it's about a person's nature or disposition. Think of it as the characteristic of someone who is consistently considerate and pleasant to others. This word is often used to describe someone's personality, emphasizing their general friendliness and goodwill. So, if you say someone has a lot of '친절함', you mean they are a genuinely kind and friendly person at their core.
When discussing the noun form of '친절하다' (to be kind), which is '친절함', it's important to understand the nuance of using '-ㅁ' to nominalize adjectives. While '친절' itself can be a noun meaning 'kindness', '친절함' specifically emphasizes the quality or state of being kind.
Think of it as 'the characteristic of being kind' rather than just 'kindness' as an abstract concept. This suffix is often used when you want to describe an inherent quality or disposition. For example, you might say '그의 친절함에 감동받았다' (I was touched by his kindness/the quality of his kindness), highlighting the specific way he demonstrated kindness.
친절함 في 30 ثانية
- Describes a person's kind nature.
- Often used to praise someone's good character.
- Relates to being warm and helpful to others.
§ Understanding 친절함 as a Noun
친절함 (chin-jeol-ham) is a noun that means 'kindness' or 'friendliness'. It comes from the adjective 친절하다 (chin-jeol-ha-da), which means 'to be kind' or 'to be friendly'. Adding -함 to an adjective makes it a noun, describing the quality or state of that adjective.
Think of 친절함 as the abstract quality of being friendly. You can't touch it, but you can see its effects and recognize it in people's actions.
§ Basic Sentence Structures with 친절함
You can use 친절함 in many ways, just like you would use 'kindness' in English. Here are some common patterns.
§ Subject + 친절함 + Verb
When 친절함 is the subject of a sentence, it often combines with the subject markers -이/가 (i/ga).
- Grammar Note
- 친절함 ends in a consonant, so you use -이 (i) as the subject marker, making it 친절함이.
그의 친절함이 모두를 감동시켰어요.
His kindness impressed everyone. (Literally: His kindness impressed everyone.)
직원들의 친절함이 아주 좋았어요.
The staff's friendliness was very good. (Literally: The staff's friendliness was very good.)
§ Object + 친절함 + Verb
When 친절함 is the object of a verb, you'll see it with the object markers -을/를 (eul/reul).
- Grammar Note
- 친절함 ends in a consonant, so you use -을 (eul) as the object marker, making it 친절함을.
우리는 그의 친절함을 잊을 수 없어요.
We can't forget his kindness. (Literally: We cannot forget his kindness.)
그녀는 항상 친절함을 베풀어요.
She always shows kindness. (Literally: She always bestows kindness.)
§ Using 친절함 with Prepositions/Particles
Korean uses particles instead of prepositions, and these particles attach directly to the noun. Here are a few common ones you'll see with 친절함.
§ 친절함 + 에 (e) 'to/for'
The particle -에 (e) can indicate a direction or a recipient. With 친절함, it often means 'to' or 'towards' someone's kindness.
그들의 친절함에 감사드립니다.
Thank you for their kindness. (Literally: Gratitude for their kindness.)
§ 친절함 + 으로 (eu-ro) 'with/by means of'
The particle -으로/로 (eu-ro/ro) can mean 'with' or 'by means of'. When used with 친절함, it often implies 'with kindness' or 'through kindness'.
그는 친절함으로 손님을 맞이했어요.
He greeted the guests with kindness. (Literally: He greeted guests by means of kindness.)
§ Common Expressions with 친절함
Here are some phrases where 친절함 often appears:
친절함 덕분에 (chin-jeol-ham deok-bu-ne): 'Thanks to kindness' or 'because of kindness'.
친절함 덕분에 잘 해결되었어요.
Thanks to your kindness, it was resolved well. (Literally: Because of kindness, it was resolved well.)친절함을 베풀다 (chin-jeol-ham-eul be-pul-da): 'to show kindness' or 'to offer kindness'.
어려운 사람들에게 친절함을 베풀어야 합니다.
You should show kindness to those in need. (Literally: One must offer kindness to difficult people.)
Understanding common mistakes with a word helps you use it correctly and naturally. Let's look at some ways learners often misuse 친절함 and how to avoid them.
§ Using 친절함 for actions, not qualities
One common mistake is using 친절함 to describe a kind action. Remember, 친절함 is a noun meaning 'kindness' or 'friendliness' as a general quality. If you want to talk about a specific kind act, you'd use a different word or phrase.
- Wrong
- 그의 친절함이 나를 도왔어요. (His kindness helped me. - This sounds like the 'quality' itself helped, not a specific act.)
- Right
- 그의 친절한 행동이 나를 도왔어요. (His kind action helped me.)
그가 친절하게 도와줬어요. (He helped me kindly.)
§ Confusing 친절함 with politeness (예의)
친절함 and politeness are related but not the same. 친절함 comes from a genuine warm feeling, while politeness (예의) is about following social rules and etiquette. Someone can be polite without being genuinely kind, and vice-versa.
- Example
- 그는 예의 바르지만, 친절함은 별로 없어요. (He is polite, but doesn't have much kindness.)
손님에게 친절함과 예의는 모두 중요해요. (Both kindness and politeness are important to customers.)
§ Overusing 친절함
While 친절함 is a useful word, sometimes learners use it too much. Korean often has other natural ways to express similar ideas, especially when talking about how people treat each other.
- Instead of
- 그의 친절함 때문에 행복했어요. (I was happy because of his kindness.)
- Try
- 그가 저에게 잘해줘서 행복했어요. (I was happy because he treated me well.)
그의 마음이 따뜻해서 좋았어요. (It was good because his heart was warm.)
§ Using 친절함 when you mean 'kind person'
친절함 is the quality, not the person. If you want to say someone is a kind person, you'd use 친절한 사람 (kind person) or simply describe them using the adjective 친절하다.
- Wrong
- 저 사람은 친절함이에요. (That person is kindness. - Grammatically incorrect.)
- Right
- 저 사람은 친절해요. (That person is kind.)
그녀는 친절한 사람입니다. (She is a kind person.)
§ Summary of Key Takeaways
- 친절함 is a noun: 'kindness' or 'friendliness' as a quality.
- Use 친절하다 (adjective) to describe someone as kind.
- Use 친절하게 (adverb) to describe an action done kindly.
- Distinguish 친절함 from specific kind actions or politeness (예의).
By being mindful of these distinctions, you'll use 친절함 and related words much more accurately in your Korean conversations.
§ Similar Korean words for kindness and when to use 친절함
Let's look at similar Korean words related to kindness and friendliness. This will help you understand when to use 친절함 and what alternatives exist.
§ 친절 (chinjeol) vs 친절함 (chinjeolham)
- Definition
- Both 친절 (chinjeol) and 친절함 (chinjeolham) refer to 'kindness' or 'friendliness'. The main difference is grammatical.
친절 (chinjeol) is a noun that can also function as an adjective when combined with 하다 (hada) to form 친절하다 (chinjeolhada, to be kind/friendly). It is a more general term.
친절함 (chinjeolham) is specifically a noun derived from the adjective 친절하다 (chinjeolhada) by adding the nominalizing suffix -ㅁ (-m). It directly translates to 'the quality of being kind' or 'the state of being friendly'.
그녀의 친절함에 감동받았어요. (I was touched by her kindness.)
그는 항상 친절합니다. (He is always kind.)
§ 상냥함 (sangnyangham)
- Definition
- 상냥함 (sangnyangham) also means 'kindness' or 'gentleness', often with a nuance of being sweet, tender, or mild-mannered. It emphasizes a soft and pleasant demeanor.
While 친절함 (chinjeolham) can describe anyone being generally kind, 상냥함 (sangnyangham) often implies a more delicate and amiable form of kindness. It's about being warm and approachable, often with a gentle smile or soft voice.
그녀의 상냥함 덕분에 기분이 좋았어요. (Thanks to her gentleness, I felt good.)
직원들의 친절함에 감명받았습니다. (I was impressed by the staff's kindness.)
§ 다정함 (dajeongham)
- Definition
- 다정함 (dajeongham) translates to 'affectionate', 'tender', or 'warm-heartedness'. It suggests a deeper emotional connection and care.
While 친절함 can be a general social courtesy, 다정함 implies a personal warmth and caring attitude. It's often used to describe someone who is thoughtful, empathetic, and shows genuine affection towards others, especially those they are close to.
어머니의 다정함이 그리워요. (I miss my mother's warm-heartedness.)
이웃들의 친절함 덕분에 새 동네에 잘 적응했어요. (Thanks to the neighbors' friendliness, I adjusted well to the new neighborhood.)
§ 너그러움 (neogeureoum)
- Definition
- 너그러움 (neogeureoum) means 'generosity', 'magnanimity', or 'forbearance'. It describes a broad-minded and forgiving nature, often involving giving freely or being understanding.
While kindness (친절함) is about being pleasant and helpful, 너그러움 (neogeureoum) goes a step further to imply a generous spirit, whether in material things, understanding, or forgiveness. It's about having a big heart and being tolerant.
그의 너그러움은 모두에게 좋은 영향을 미쳤습니다. (His generosity had a positive impact on everyone.)
서비스 직원의 친절함에 감사드립니다. (Thank you for the kindness of the service staff.)
§ Summary: When to use 친절함
친절함 (chinjeolham) is a versatile word for 'kindness' or 'friendliness' in general social interactions. It describes polite, helpful, and amiable behavior.
- Use 친절함 for general kindness, politeness, and helpfulness, like good customer service or a friendly neighbor.
- Use 상냥함 for a softer, gentler, and sweeter type of kindness.
- Use 다정함 for warm-heartedness, affection, and personal care, especially in close relationships.
- Use 너그러움 for generosity, magnanimity, and a forgiving spirit.
By understanding these nuances, you can choose the most appropriate word to express 'kindness' in different contexts in Korean.
How Formal Is It?
"고객에 대한 친절은 서비스업의 기본입니다. (Kindness to customers is fundamental in the service industry.)"
"직원들의 친절함 덕분에 기분 좋게 식사했어요. (Thanks to the staff's friendliness, I enjoyed my meal.)"
"걔는 진짜 친절해. (He's really kind.)"
"친절한 마음으로 친구를 도와주세요. (Please help your friend with a kind heart.)"
"그 사람 완전 천사야! (That person is a total angel! [meaning very kind])"
حقيقة ممتعة
Many Korean abstract nouns are formed by adding -함 (-ham) or -함 (-ssam) to adjectives, making it a very productive suffix for creating nouns from descriptive words.
دليل النطق
- Pronouncing the 'ㅊ' (ch) sound too softly, like an English 'c' or 'j'. It should be a stronger, aspirated 'ch' sound.
- Not aspirating the 'ㅎ' (h) sound at the end. It should be a subtle, breathy 'h'.
مستوى الصعوبة
short and common
short and common
short and common
short and common
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
قواعد يجب معرفتها
N + (으)로 인해: Due to/because of Noun. Use this to express a cause or reason. If the noun ends with a consonant, use '으로 인해'. If it ends with a vowel, use '로 인해'.
친절함으로 인해 많은 사람들에게 사랑받습니다. (He is loved by many people due to his kindness.)
N + 을/를 가지다: To have/possess Noun. Use this to indicate possession or having a certain quality.
그는 친절함을 가지고 있습니다. (He has kindness.)
N + 이/가 넘치다: To overflow with Noun. Use this to describe someone or something being full of a certain quality.
그녀는 친절함이 넘치는 사람입니다. (She is a person overflowing with kindness.)
N + 덕분에: Thanks to Noun. Use this to express gratitude or acknowledge a positive outcome due to someone or something.
그의 친절함 덕분에 기분이 좋아졌어요. (Thanks to his kindness, I felt better.)
N + 에 대한 N: Noun about Noun. Use this to indicate the subject or topic of another noun.
그의 친절함에 대한 이야기가 많아요. (There are many stories about his kindness.)
أمثلة حسب المستوى
그녀는 친절함으로 유명해요.
She is famous for her kindness.
~(으)로 유명하다: to be famous for ~
친절함은 좋은 성격이에요.
Kindness is a good personality.
N은/는 (Adj) N이다: N is (Adj) N
이 가게 직원은 친절함이 좋아요.
This store's staff has good kindness.
N이/가 좋다: N is good
그의 친절함에 감동했어요.
I was touched by his kindness.
N에 감동하다: to be touched by N
아이들의 친절함은 순수해요.
Children's kindness is pure.
N은/는 (Adj): N is (Adj)
친절함은 세상을 더 좋게 만들어요.
Kindness makes the world better.
N은/는 N을 (Adj) 만들다: N makes N (Adj)
저는 친절함을 좋아해요.
I like kindness.
N을/를 좋아하다: to like N
그는 항상 친절함이 넘쳐요.
He is always full of kindness.
N이/가 넘치다: to overflow with N
그녀의 친절함 덕분에 우리는 편안함을 느꼈어요.
Thanks to her kindness, we felt comfortable.
덕분에 (deokbune) means 'thanks to' or 'due to'.
새로운 이웃의 친절함에 감동받았어요.
I was touched by the kindness of the new neighbor.
에 감동받다 (e gamdongbatda) means 'to be touched/moved by'.
직원들의 친절함이 손님들에게 좋은 인상을 주었어요.
The staff's kindness left a good impression on the guests.
에게 좋은 인상을 주다 (ege joeun insangeul juda) means 'to leave a good impression on someone'.
친절함은 사람의 마음을 여는 열쇠입니다.
Kindness is the key to opening people's hearts.
을/를 열다 (eul/reul yeolda) means 'to open'.
바쁜 와중에도 그의 친절함은 변함없었어요.
Even when he was busy, his kindness remained unchanged.
바쁜 와중에도 (bappeun wajungedo) means 'even in the midst of being busy'.
작은 친절함 하나가 큰 변화를 만들 수 있습니다.
A small act of kindness can make a big difference.
하나 (hana) means 'one' and can be used to emphasize a single instance.
그녀는 항상 주변 사람들에게 친절함으로 대합니다.
She always treats the people around her with kindness.
으로 대하다 (euro daehada) means 'to treat someone with something/in a certain way'.
모두가 그의 친절함에 대해 칭찬했어요.
Everyone praised his kindness.
에 대해 칭찬하다 (e daehae chingchanhada) means 'to praise about something'.
그녀의 친절함은 모든 사람에게 깊은 인상을 주었다.
Her kindness made a deep impression on everyone.
친절함은 세상을 더 좋은 곳으로 만드는 작은 행동에서 시작됩니다.
Kindness starts with small actions that make the world a better place.
낯선 사람에게도 친절함을 베푸는 것이 중요하다고 생각해요.
I think it's important to show kindness even to strangers.
그는 비록 바빴지만, 항상 주변 사람들에게 친절함을 잃지 않았다.
Although he was busy, he always maintained kindness towards those around him.
사소한 친절함 하나가 다른 사람의 하루를 밝게 만들 수 있습니다.
A small act of kindness can brighten someone else's day.
그 식당의 직원들은 손님들에게 놀라운 친절함을 보여주었다.
The staff at that restaurant showed incredible kindness to their guests.
어려운 시기에도 그녀는 변함없는 친절함으로 모두를 위로했다.
Even in difficult times, she comforted everyone with her unwavering kindness.
친절함은 강요될 수 없으며, 마음에서 우러나와야 합니다.
Kindness cannot be forced; it must come from the heart.
그녀의 친절함은 모든 사람에게 깊은 인상을 주었다.
Her kindness made a deep impression on everyone.
친절함은 세상을 더 나은 곳으로 만드는 작은 시작이다.
Kindness is a small beginning to make the world a better place.
상대방의 친절함에 감동받아 눈물이 핑 돌았다.
Moved by the other person's kindness, tears welled up.
진정한 친절함은 대가 없는 마음에서 비롯된다.
True kindness originates from a selfless heart.
비록 작은 친절함이라도 큰 변화를 일으킬 수 있다.
Even a small act of kindness can bring about a big change.
그의 말 한마디 한마디에서 친절함이 묻어났다.
Kindness emanated from every single word he spoke.
낯선 사람에게 베푼 친절함이 예상치 못한 도움으로 돌아왔다.
Kindness shown to a stranger returned as unexpected help.
친절함은 어떤 언어보다 강력한 소통 수단이다.
Kindness is a more powerful communication tool than any language.
يُخلط عادةً مع
'친절함' is the noun form (kindness, friendliness), while '친절하다' is the adjective form (to be kind, friendly). You use '친절하다' to describe someone, e.g., '그 사람은 친절해요' (That person is kind).
'친절히' is the adverb form (kindly, friendly). It modifies verbs, e.g., '친절히 설명해 주셨어요' (They kindly explained it to me).
'친절' is also a noun meaning kindness or friendliness, very similar to '친절함'. '친절함' can sometimes feel slightly more abstract or emphasize the *quality* of being kind, but in many contexts, they are interchangeable. '친절' is generally more common in everyday use and in compounds like '친절 서비스' (kind service).
أنماط نحوية
تعبيرات اصطلاحية
"마음씨가 곱다"
To have a kind heart
그녀는 마음씨가 고와서 모든 사람들에게 인기가 많아요. (She has a kind heart, so she's popular with everyone.)
neutral"정 많다"
To be very affectionate/warm-hearted
한국 사람들은 정이 많아서 처음 만난 사람에게도 잘 해줘요. (Koreans are very warm-hearted, so they treat even strangers well.)
neutral"정이 넘치다"
To be overflowing with affection/kindness
할머니는 정이 넘치셔서 손자들에게 항상 맛있는 걸 해주세요. (My grandmother is overflowing with kindness, so she always makes delicious things for her grandchildren.)
neutral"사람을 잘 대하다"
To treat people well
그는 어떤 사람이든 사람을 잘 대하는 재주가 있어요. (He has a knack for treating all kinds of people well.)
neutral"친절을 베풀다"
To show kindness/be kind
어려움에 처한 사람에게 친절을 베푸는 것은 좋은 일이에요. (It's a good thing to show kindness to someone in difficulty.)
neutral"다정다감하다"
To be tender-hearted and sentimental
그는 겉으로는 무뚝뚝해 보여도 속은 다정다감해요. (He might seem gruff on the outside, but he's tender-hearted on the inside.)
neutral"천성이 착하다"
To be naturally good-natured
우리 아이는 천성이 착해서 다른 친구들과 잘 지내요. (Our child is naturally good-natured, so they get along well with other friends.)
neutral"붙임성이 좋다"
To be sociable/easy to get along with
새로운 직원은 붙임성이 좋아서 금방 모두와 친해졌어요. (The new employee is sociable, so they quickly became friends with everyone.)
neutral"상냥하다"
To be gentle and kind (often used for women)
그녀는 항상 상냥한 미소로 손님들을 맞이해요. (She always greets guests with a gentle smile.)
neutral"살갑다"
To be affectionate/warm (often physically demonstrative)
어릴 때부터 우리 강아지는 사람들에게 살갑게 굴었어요. (Since it was young, our puppy has been affectionate towards people.)
neutralسهل الخلط
'친절함' and '정겹다' both relate to positive interpersonal qualities, but '정겹다' often implies a deeper, more emotional warmth and familiarity.
'친절함' is about being polite and kind in general, while '정겹다' describes a feeling of being warm, friendly, and affectionate, often with a sense of nostalgia or closeness.
할머니의 정겨운 미소는 언제나 나를 편안하게 해준다. (Grandma's warm smile always makes me feel comfortable.)
Both describe pleasant behavior, but '상냥하다' specifically highlights a gentle and sweet demeanor.
'친절함' is a broader term for being kind. '상냥하다' focuses on a softer, gentler, and more amiable way of interacting.
그녀는 항상 상냥한 목소리로 손님을 맞이한다. (She always greets guests with a gentle voice.)
Both imply positive interactions, but '다정하다' emphasizes affection and care, often in a more personal context.
'친절함' is general kindness. '다정하다' means being affectionate, warm, and caring, often used for close relationships.
그는 자기 아내에게 항상 다정하게 말한다. (He always speaks to his wife affectionately.)
Both relate to positive relationships, but '친하다' describes the state of *being* close, not the *act* of being kind.
'친절함' is a characteristic of behavior (kindness). '친하다' means to be close or friendly with someone.
나는 그와 아주 친하다. (I am very close with him.)
Both are positive traits, but '착하다' refers to general goodness or being well-behaved, whereas '친절함' is specifically about being kind to others.
'친절함' is about outward kindness. '착하다' describes someone's inherent good nature or being well-behaved.
내 동생은 어릴 때부터 아주 착했다. (My younger sibling was very good-natured since childhood.)
أنماط الجُمل
[명사]의 친절함
선생님의 친절함 (the teacher's kindness)
친절함이 좋다/나쁘다
그의 친절함이 참 좋아요. (His kindness is really good.)
친절함 때문에
친절함 때문에 인기가 많아요. (He is popular because of his kindness.)
친절함을 보이다/느끼다
그녀는 항상 친절함을 보입니다. (She always shows kindness.)
친절함으로 대하다
다른 사람을 친절함으로 대해야 합니다. (You should treat others with kindness.)
친절함에도 불구하고
그의 친절함에도 불구하고 저는 그를 믿을 수 없었어요. (Despite his kindness, I couldn't trust him.)
친절함 덕분에
그들의 친절함 덕분에 여행이 즐거웠습니다. (Thanks to their kindness, the trip was enjoyable.)
친절함이 몸에 배다
그는 친절함이 몸에 밴 사람이에요. (He is a person whose kindness is ingrained in him.)
عائلة الكلمة
الأسماء
الأفعال
الصفات
كيفية الاستخدام
Use 친절함 to describe the abstract quality of kindness. For example, you might say 누나의 친절함은 모두가 좋아해요 (Everyone likes my older sister's kindness). You can also use it to describe a specific act of kindness, such as 그의 친절함에 감동했어요 (I was touched by his kindness).
Do not confuse 친절함 with 친절하다. 친절하다 is an adjective meaning 'to be kind' or 'to be friendly', as in 그는 친절한 사람이에요 (He is a kind person). 친절함 is the noun form, referring to the quality itself. Another common mistake is using 착함 interchangeably. While both relate to good character, 착함 emphasizes being good-natured or innocent, whereas 친절함 specifically refers to the outward expression of kindness or friendliness towards others.
نصائح
Basic Meaning of 친절함
친절함 (chin-jeol-ham) is a noun meaning kindness or friendliness. It describes the quality of being kind.
Related Verb 친절하다
The related adjective/descriptive verb is 친절하다 (chin-jeol-ha-da), which means to be kind or to be friendly. You'll often see this form used in sentences.
Using 친절함 in Sentences
You can use 친절함 when you want to talk about the concept of kindness. For example, 그의 친절함은 모두를 감동시켰다. (Geu-ui chin-jeol-ham-eun mo-du-reul gam-dong-si-kyeot-da.) - His kindness touched everyone.
Using 친절하다 in Sentences
To describe a person, use 친절하다. For example, 그 사람은 매우 친절해요. (Geu sa-ram-eun mae-u chin-jeol-hae-yo.) - That person is very kind.
Formal vs. Informal
Both 친절함 and 친절하다 are generally neutral in formality and can be used in various situations. The politeness comes from the verb endings you use with 친절하다.
Recognizing Similar Words
Many Korean nouns ending in -함 (-ham) are derived from adjectives ending in -하다 (-ha-da), like 행복함 (happiness) from 행복하다 (to be happy). This is a useful pattern to recognize.
Example: Expressing Thanks for Kindness
친절함에 감사합니다. (Chin-jeol-ham-e gam-sa-hap-ni-da.) - Thank you for your kindness. This is a polite way to express gratitude.
Importance of Kindness in Korea
Kindness (친절함) is a highly valued trait in Korean culture. People often go out of their way to be helpful and polite, especially to strangers and elders.
Don't Confuse with Love
친절함 is about kindness and friendliness, not love (사랑). While love can involve kindness, 친절함 specifically refers to benevolent actions or attitudes.
More Nuances of -함
The suffix -함 can be attached to various verbs or adjectives to turn them into nouns, denoting the state or quality of that action/description. It's a versatile grammatical tool.
احفظها
وسيلة تذكّر
Imagine a 'chin' (like on your face) that's 'jeol' (like 'jell' from jelly) and 'ham' (like the meat). A jelly-like chin that's so soft and friendly, it exudes kindness. 'Chin-jeol-ham' for kindness.
ربط بصري
Picture a warm, smiling person extending a helping hand, with a halo of soft, friendly light around them. This person embodies '친절함'.
Word Web
تحدٍّ
Think about someone you know who is very kind. How would you describe their '친절함' in a simple Korean sentence? Try to use '친절함' in a sentence about a positive experience you had with someone.
أصل الكلمة
Sino-Korean
المعنى الأصلي: 親 (chin) meaning 'intimate' or 'close' and 切 (jeol) meaning 'appropriate' or 'kind,' combined with the suffix 함 (-ham) which nominalizes adjectives, turning 'kind' (친절하다) into 'kindness.'
Korean (Sino-Korean)السياق الثقافي
In Korean culture, <span lang='ko'>친절함</span> (chinjeolham) is highly valued, especially in service industries and interpersonal relationships. It often manifests as politeness, hospitality, and a willingness to help others, reflecting a collective emphasis on harmony and respect within society.
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
Describing someone's personality
- 그녀는 친절함으로 유명해요. (She's known for her kindness.)
- 그의 친절함은 모두에게 좋은 영향을 줍니다. (His kindness positively influences everyone.)
- 친절함은 중요한 자질입니다. (Kindness is an important quality.)
Talking about service quality
- 이 가게는 직원들의 친절함이 좋아요. (This store has good staff kindness.)
- 친절함 덕분에 손님들이 다시 찾아옵니다. (Thanks to the kindness, customers return.)
- 친절함은 고객 만족에 필수적이에요. (Kindness is essential for customer satisfaction.)
Referring to an act of kindness
- 그녀의 작은 친절함에 감동했어요. (I was touched by her small act of kindness.)
- 친절함은 세상을 더 좋게 만들어요. (Kindness makes the world better.)
- 친절함을 베푸는 것이 중요해요. (It's important to show kindness.)
Discussing cultural values
- 한국 문화에서는 친절함을 중요하게 생각해요. (In Korean culture, kindness is highly valued.)
- 친절함은 사회를 더욱 풍요롭게 합니다. (Kindness enriches society.)
- 우리는 서로에게 친절함을 보여야 해요. (We should show kindness to each other.)
Expressing gratitude for kindness
- 당신의 친절함에 감사드립니다. (Thank you for your kindness.)
- 친절함 덕분에 많이 배웠어요. (Thanks to your kindness, I learned a lot.)
- 그 친절함은 잊지 못할 거예요. (I won't forget that kindness.)
بدايات محادثة
"친절함은 사람의 어떤 점을 가장 잘 나타낸다고 생각하세요? (What do you think kindness best reflects about a person?)"
"최근에 경험한 친절함에 대해 이야기해 주세요. (Tell me about an act of kindness you recently experienced.)"
"당신에게 친절함이란 어떤 의미인가요? (What does kindness mean to you?)"
"어떤 직업에서 친절함이 가장 중요하다고 생각하세요? (In which profession do you think kindness is most important?)"
"친절함이 부족한 사회와 넘치는 사회는 어떻게 다를까요? (How would a society lacking kindness differ from one overflowing with it?)"
مواضيع للكتابة اليومية
오늘 내가 친절함을 베풀었던 경험에 대해 써보세요. (Write about an experience today where you showed kindness.)
누군가의 친절함 덕분에 기분이 좋아졌던 순간을 묘사해 보세요. (Describe a moment when someone's kindness made you feel good.)
내가 더 친절한 사람이 되기 위해 노력할 수 있는 점은 무엇일까요? (What can I do to try to become a kinder person?)
내가 아는 가장 친절한 사람은 누구이며, 그 사람의 어떤 점이 친절하다고 생각하나요? (Who is the kindest person you know, and what about them do you consider kind?)
친절함이 없는 세상은 어떤 모습일지 상상하고 써보세요. (Imagine and write about what a world without kindness would look like.)
الأسئلة الشائعة
10 أسئلة친절함 (chin-jeol-ham) is a noun meaning 'kindness' or 'friendliness.' 친절하다 (chin-jeol-ha-da) is an adjective meaning 'to be kind' or 'to be friendly.' Think of it like the difference between 'kindness' and 'kind' in English. For example, '그의 친절함' means 'his kindness,' and '그는 친절해요' means 'he is kind.'
You can use 친절함 like any other noun. For instance:
- 선생님의 친절함에 감동했어요. (I was touched by the teacher's kindness.)
- 그녀의 친절함은 모두를 편안하게 합니다. (Her friendliness makes everyone comfortable.)
Yes, some similar words include:
- 상냥함 (sang-nyang-ham): This also means kindness, often with a nuance of being gentle or sweet.
- 다정함 (da-jeong-ham): This implies warmth, affection, and tenderness, often in a more personal relationship.
No, 친절함 is typically used to describe the quality of a person or their actions. You wouldn't say a chair has '친절함.' You might describe the service at a place as '친절하다' (kind/friendly), but not the place itself as having '친절함.'
The opposite of 친절함 would be qualities like:
- 불친절함 (bul-chin-jeol-ham): Unkindness, unfriendliness.
- 무례함 (mu-rye-ham): Rudeness.
친절함 is a neutral term, suitable for both formal and informal contexts. You can use it in a variety of situations without it sounding too stiff or too casual.
To turn the adjective '친절하다' (to be kind/friendly) into a noun 'kindness/friendliness,' you add '-(으)ㅁ' to the verb stem. So, '친절하-' + '-ㅁ' becomes 친절함.
Absolutely! It's a common way to praise someone's character. For example, '그의 친절함에 항상 감사해요.' (I'm always thankful for his kindness.)
The word 친절함 comes from the Sino-Korean words 親 (chin), meaning 'intimate' or 'close,' and 切 (jeol), meaning 'appropriate' or 'urgent.' So, combined, it refers to being considerate and attentive to others, leading to the meaning of kindness or friendliness. The '-함' suffix makes it a noun.
While 친절함 is often observed through external actions (like helping someone), it ultimately stems from an inner disposition of kindness or good will. So, it encompasses both the inner quality and its outward manifestation.
اختبر نفسك 180 أسئلة
저는 ___ 사람이 좋아요.
To say 'kind person,' we use '친절한' (kind) to modify '사람' (person).
그는 항상 ___ 미소를 짓습니다.
'친절하게' means 'kindly' and describes how he smiles.
선생님의 ___ 덕분에 제가 배웠습니다.
'친절함' (kindness) is a noun here, referring to the teacher's quality.
___은 좋은 습관입니다.
'친절함' (kindness) is a good habit. The other options are not relevant.
그 아이는 매우 ___.
'친절해요' means 'is kind' and describes the child.
당신의 ___ 감사합니다.
'친절함에' means 'for your kindness' or 'to your kindness,' used when thanking someone for their kindness.
Which word describes someone who is nice?
친절함 (chin-jeol-ham) means kindness or friendliness. The other options mean love, happiness, and sadness.
Choose the word that means 'kindness'.
친절함 (chin-jeol-ham) means kindness. The other options mean food, school, and friend.
My friend has a lot of ___. (My friend is very kind.)
친절함 (chin-jeol-ham) is the best fit to describe a kind friend. The other options mean book, water, and house.
The word '친절함 (chin-jeol-ham)' means 'kindness'.
친절함 (chin-jeol-ham) directly translates to the quality of being kind or friendly, which is kindness.
If someone shows '친절함 (chin-jeol-ham)', they are being unfriendly.
친절함 (chin-jeol-ham) means kindness or friendliness, so it's the opposite of being unfriendly.
You can describe a person with a lot of '친절함 (chin-jeol-ham)' as a nice person.
A person with a lot of 친절함 (chin-jeol-ham) possesses kindness, making them a nice person.
Listen for a common greeting.
Listen for a word of thanks.
Listen for a word meaning 'yes'.
Read this aloud:
안녕하세요.
Focus: 안녕 (annyeong)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
감사합니다.
Focus: 감사 (gamsa)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
네.
Focus: 네 (ne)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence using '안녕하세요' (Hello).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
안녕하세요! 만나서 반갑습니다. (Hello! Nice to meet you.)
Write '감사합니다' (Thank you) in Korean.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
감사합니다. (Thank you.)
Write a simple sentence introducing yourself, like '저는 [your name]입니다.' (I am [your name]).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 사라입니다. (I am Sarah.)
What does '안녕하세요' mean?
Read this passage:
안녕하세요! 저는 민수입니다. 만나서 반갑습니다.
What does '안녕하세요' mean?
'안녕하세요' is a common Korean greeting meaning 'Hello'.
'안녕하세요' is a common Korean greeting meaning 'Hello'.
What is '물'?
Read this passage:
이것은 사과입니다. (This is an apple.) 저것은 물입니다. (That is water.)
What is '물'?
The passage states '저것은 물입니다.', which translates to 'That is water.'
The passage states '저것은 물입니다.', which translates to 'That is water.'
What is the speaker's nationality?
Read this passage:
저는 한국 사람입니다. (I am Korean.) 저는 학생입니다. (I am a student.)
What is the speaker's nationality?
The sentence '저는 한국 사람입니다' means 'I am Korean'.
The sentence '저는 한국 사람입니다' means 'I am Korean'.
This sentence means 'That person has kindness.' or 'That person is kind.'
This sentence means 'I like kindness.'
This sentence means 'That is a sign of kindness.'
그는 항상 다른 사람들에게 ___을/를 보여줍니다.
The sentence means 'He always shows ___ to others.' 친절함 (kindness) fits best.
선생님의 ___ 덕분에 학생들이 편안함을 느꼈습니다.
The sentence means 'Thanks to the teacher's ___, students felt comfortable.' 친절함 (kindness) is the most appropriate word.
이 식당 직원의 ___은/는 정말 인상적입니다.
The sentence means 'This restaurant staff's ___ is really impressive.' 친절함 (kindness) makes sense in this context.
그녀는 동물에게도 ___을/를 베풉니다.
The sentence means 'She also shows ___ to animals.' 친절함 (kindness) is the correct choice.
낯선 사람에게 ___을/를 베푸는 것은 좋은 일입니다.
The sentence means 'It is a good thing to show ___ to strangers.' 친절함 (kindness) fits well here.
그의 ___은/는 모든 사람에게 좋은 영향을 줍니다.
The sentence means 'His ___ has a good influence on everyone.' 친절함 (kindness) is the most logical answer.
Choose the word that means 'kindness' or 'friendliness'.
'친절함 (chinjeolham)' directly translates to kindness or friendliness. '사랑 (sarang)' means love, '행복 (haengbok)' means happiness, and '슬픔 (seulpeum)' means sadness.
Which sentence correctly uses '친절함 (chinjeolham)'?
'친절함' is a noun and describes a quality. The other sentences use it incorrectly with verbs that don't fit the meaning.
What is the opposite of '친절함 (chinjeolham)' in meaning?
'불친절함 (bulchinjeolham)' is the direct opposite, meaning unkindness or unfriendliness. The other words have unrelated meanings.
The word '친절함 (chinjeolham)' describes a person's good character.
'친절함 (chinjeolham)' refers to the quality of being kind or friendly, which is indeed a positive characteristic.
'친절함 (chinjeolham)' is typically used to describe a fast car.
'친절함 (chinjeolham)' is a quality of a person or an action, not a characteristic of an object like a car.
Showing '친절함 (chinjeolham)' can make others feel comfortable.
When someone shows kindness or friendliness, it generally creates a comfortable and welcoming environment for others.
She was touched by her kindness.
Kindness is an important virtue.
Thanks to his kindness, I felt good.
Read this aloud:
친절함은 세상을 더 좋게 만들어요.
Focus: 친절함
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 친절함이 많은 사람을 좋아해요.
Focus: 친절함이
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 친절함은 모두에게 좋은 영향을 줍니다.
Focus: 영향을 줍니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence describing someone known for their kindness using '친절함'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
그녀의 친절함은 모두에게 좋은 영향을 줍니다. (Her kindness positively affects everyone.)
Imagine you received help from a kind person. Write a sentence thanking them and mentioning their '친절함'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
도와주셔서 감사합니다. 당신의 친절함에 감동했습니다. (Thank you for helping. I was touched by your kindness.)
Write a sentence describing a characteristic of a good friend, using '친절함'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
좋은 친구는 항상 친절함으로 가득합니다. (A good friend is always full of kindness.)
무엇 덕분에 지갑을 찾을 수 있었나요?
Read this passage:
저는 어제 카페에서 지갑을 잃어버렸습니다. 어떤 친절한 분이 제 지갑을 찾아서 돌려주셨어요. 그분의 친절함 덕분에 지갑을 찾을 수 있었습니다.
무엇 덕분에 지갑을 찾을 수 있었나요?
The passage states that the wallet was found thanks to the kindness of a kind person (그분의 친절함 덕분에).
The passage states that the wallet was found thanks to the kindness of a kind person (그분의 친절함 덕분에).
민지 씨가 유명한 이유는 무엇입니까?
Read this passage:
민지 씨는 언제나 다른 사람들을 돕습니다. 그녀는 친절함으로 유명합니다. 그래서 많은 사람들이 민지 씨를 좋아합니다.
민지 씨가 유명한 이유는 무엇입니까?
The passage explicitly states that Minji is famous for her kindness (그녀는 친절함으로 유명합니다).
The passage explicitly states that Minji is famous for her kindness (그녀는 친절함으로 유명합니다).
새로운 이웃의 친절함에 대해 알 수 있는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
새로운 이웃이 이사 왔습니다. 그들은 우리에게 맛있는 음식을 가져다주었습니다. 그들의 친절함에 감동했습니다.
새로운 이웃의 친절함에 대해 알 수 있는 것은 무엇입니까?
The passage mentions that the new neighbors brought delicious food as an act of kindness (그들은 우리에게 맛있는 음식을 가져다주었습니다).
The passage mentions that the new neighbors brought delicious food as an act of kindness (그들은 우리에게 맛있는 음식을 가져다주었습니다).
This sentence means 'Her kindness touched everyone.' The Korean word order is 'Her kindness everyone touched.'
This sentence means 'Thanks to his kindness, I easily found the way.' The Korean word order is 'His kindness thanks to easily way found.'
This sentence means 'I am always thankful for my friend's kindness.' The Korean word order is 'Friend's kindness to always thankful.'
그는 항상 다른 사람들에게 ___으로 대한다.
문맥상 '다른 사람들에게 잘 대한다'는 의미가 자연스러우므로 '친절함'이 맞습니다.
그녀의 ___은 모두에게 좋은 인상을 주었다.
'좋은 인상을 주었다'는 긍정적인 의미이므로 '친절함'이 적절합니다.
고객 서비스에서 가장 중요한 것은 ___이다.
고객 서비스의 중요한 요소 중 하나는 '친절함'입니다.
어려운 상황에서도 그의 ___은 변함없었다.
'변함없었다'는 긍정적인 태도를 나타내므로 '친절함'이 적절합니다.
작은 ___이 큰 감동을 줄 수 있습니다.
'작은 것'이 '큰 감동'을 준다는 맥락에서 '친절함'이 가장 자연스럽습니다.
이웃 간의 ___은 행복한 공동체를 만듭니다.
'행복한 공동체'를 만드는 요소는 '친절함'입니다.
Which of the following best describes someone who shows '친절함'?
'친절함' refers to the quality of being kind or friendly, so a helpful and considerate person best fits this description.
Choose the sentence where '친절함' is used appropriately:
'친절함' is a quality, so it makes sense for someone to be known for it. The other sentences use the word incorrectly.
Which Korean word is closest in meaning to '친절함'?
'친절함' is the noun form of '친절', meaning kindness. So '친절' is the closest in meaning.
If someone is described as having '친절함', it means they are likely to be rude.
'친절함' means kindness or friendliness, so someone with this quality would be polite and pleasant, not rude.
Expressing gratitude to someone who showed '친절함' is a natural response.
It is common and appropriate to express thanks to someone who has shown kindness or friendliness.
'친절함' can be used to describe the taste of food.
'친절함' refers to a personal quality of kindness or friendliness, not a characteristic of food. Words like '맛있다' (delicious) would be used for food.
Listen for the noun indicating kindness.
Pay attention to what made the dining experience pleasant.
What quality of the teacher provides comfort to students?
Read this aloud:
친구의 친절함 덕분에 어려운 일을 해결할 수 있었어요.
Focus: 친절함
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그 식당은 맛있는 음식과 직원들의 친절함으로 유명해요.
Focus: 친절함으로
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
작은 친절함이 큰 변화를 만들 수 있습니다.
Focus: 친절함이
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you received excellent customer service at a Korean restaurant. Write a short email to the manager praising the staff's kindness. Use '친절함' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
매니저님께, 안녕하세요. 지난주에 귀사의 식당을 방문했는데, 직원분들의 친절함에 깊은 감동을 받았습니다. 특히, 저희 테이블을 담당했던 직원분은 매우 친절하게 응대해 주셨습니다. 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. 정말 감사합니다. [당신의 이름] 드림
You are describing a new friend from Korea to another friend. Write a few sentences highlighting their kind and friendly nature. Make sure to include '친절함'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
새로운 친구가 생겼는데, 정말 좋은 사람이야. 특히 그의 친절함은 모두에게 좋은 인상을 줘. 처음 만났을 때부터 나에게 정말 잘 대해줬어. 그래서 빨리 친해질 수 있었어.
Write a short diary entry about a time someone's kindness (친절함) made your day better.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
오늘 버스에서 지갑을 잃어버렸는데, 옆자리에 앉아 있던 분이 찾아주셨어. 그분의 친절함 덕분에 정말 큰 도움이 되었고, 기분도 다시 좋아졌어. 사소한 행동이었지만 정말 감동적이었어.
이 글에서 할머니에게서 어떤 감정을 느꼈습니까?
Read this passage:
어제 길을 걷다가 어떤 할머니가 무거운 짐을 들고 계신 것을 보았습니다. 제가 도와드리려고 다가가자, 할머니는 밝게 웃으시며 괜찮다고 하셨습니다. 짧은 순간이었지만, 그분의 얼굴에서 따뜻한 친절함이 느껴졌습니다.
이 글에서 할머니에게서 어떤 감정을 느꼈습니까?
글쓴이는 할머니의 얼굴에서 따뜻한 친절함을 느꼈다고 명시하고 있습니다.
글쓴이는 할머니의 얼굴에서 따뜻한 친절함을 느꼈다고 명시하고 있습니다.
이 글에서 카페 바리스타가 손님들에게 어떤 태도를 보인다고 말하고 있습니까?
Read this passage:
우리 동네 카페의 바리스타는 항상 손님들에게 친절함으로 대합니다. 아침마다 웃는 얼굴로 인사를 건네고, 주문할 때도 세심하게 신경 써줍니다. 그래서 많은 사람들이 그 카페를 좋아하는 것 같습니다.
이 글에서 카페 바리스타가 손님들에게 어떤 태도를 보인다고 말하고 있습니까?
바리스타는 항상 손님들에게 친절함으로 대하며, 웃는 얼굴로 인사하고 세심하게 신경 써준다고 합니다.
바리스타는 항상 손님들에게 친절함으로 대하며, 웃는 얼굴로 인사하고 세심하게 신경 써준다고 합니다.
'정'이라는 개념은 무엇을 의미합니까?
Read this passage:
한국 문화에서는 '정'(情)이라는 개념이 중요합니다. 이것은 사람들 사이의 따뜻한 감정이나 유대감을 의미하는데, 때로는 '친절함'과도 연결될 수 있습니다. 정이 많은 사람은 다른 사람에게 쉽게 친절함을 베풀곤 합니다.
'정'이라는 개념은 무엇을 의미합니까?
글에서 '정'은 사람들 사이의 따뜻한 감정이나 유대감을 의미한다고 설명하고 있습니다.
글에서 '정'은 사람들 사이의 따뜻한 감정이나 유대감을 의미한다고 설명하고 있습니다.
This sentence means 'Her kindness deeply moved everyone.' The word order in Korean typically follows Subject-Object-Verb, and modifiers precede the nouns they describe.
This sentence translates to 'I am always grateful for his kindness.' The recipient of gratitude '친절함에' comes before the verb '감사한다'.
This sentence means 'Thanks to the staff's kindness, I had a good time.' '덕분에' (thanks to) comes after the reason.
그는 항상 다른 사람들에게 ___으로 대한다. (He always treats others with kindness.)
The sentence describes how 'he' treats others, and '친절함' (kindness) is the most appropriate quality for treating people well.
여행 중에 만난 현지인들의 ___ 덕분에 즐거운 시간을 보낼 수 있었다. (Thanks to the kindness of the locals I met during my trip, I was able to have a good time.)
The context implies a positive experience due to the locals, making '친절함' (kindness) the fitting choice.
손님을 맞이하는 직원의 ___이(가) 가게의 첫인상을 결정한다. (The employee's ___ when greeting customers determines the first impression of the store.)
A good first impression is generally made by kindness, so '친절함' is the best fit.
어려움에 처한 이웃에게 작은 ___이라도 베푸는 것이 중요하다. (It's important to show even a little ___ to neighbors in need.)
When neighbors are in need, '친절함' (kindness) is what should be shown.
그는 자신의 성공 비결로 다른 사람에 대한 ___을 꼽았다. (He cited ___ towards others as the secret to his success.)
Success, especially in interactions with others, often involves '친절함' (kindness).
환자들에게 필요한 것은 의사의 전문성뿐만 아니라 따뜻한 ___이다. (What patients need is not only the doctor's professionalism but also warm ___.)
Patients often appreciate '친절함' (kindness) from their doctors in addition to professional skills.
다음 중 '친절함'과 가장 유사한 의미를 가진 단어는 무엇인가요?
친절함은 다른 사람에게 상냥하고 다정하게 대하는 태도를 의미합니다. 예의 바름은 이러한 태도의 한 부분으로 볼 수 있습니다. 관대함은 물질적인 베풂에 가깝고, 정직함과 강인함은 친절함과는 거리가 있습니다.
친절함'의 반대 의미를 가진 단어는 무엇인가요?
친절함의 직접적인 반대말은 친절하지 않은 태도, 즉 불친절함입니다. 다른 보기는 친절함과 관련이 있지만, 직접적인 반의어는 아닙니다.
다음 문장에서 '친절함'이 가장 잘 어울리는 곳은 어디인가요? '그녀의 ______ 덕분에 모두가 편안함을 느꼈습니다.'
사람들이 편안함을 느끼게 하는 것은 주로 친절하고 상냥한 태도입니다. 지혜, 노력, 능력은 다른 맥락에서 사용됩니다.
'친절함'은 주로 다른 사람과의 관계에서 나타나는 긍정적인 특성을 의미한다.
친절함은 타인에게 상냥하고 배려하는 태도를 나타내는 말로, 주로 사회적 관계에서 드러나는 특성입니다.
어떤 사람이 '친절함'이 있다고 말할 때, 이는 그 사람이 계산적이고 이기적이라는 뜻이다.
'친절함'은 다른 사람을 배려하고 상냥하게 대하는 긍정적인 특성을 의미하며, 계산적이거나 이기적인 태도와는 반대됩니다.
'친절함'은 선천적인 것보다는 후천적으로 습득될 수 있는 행동 양식에 가깝다.
친절함은 타고나는 성격의 일부일 수도 있지만, 대부분은 사회생활을 통해 배우고 연습함으로써 형성되는 행동 양식이라고 볼 수 있습니다.
The speaker was moved by someone's kindness.
The sentence discusses the effect of kindness on people.
This restaurant is known for a certain quality of its staff.
Read this aloud:
낯선 사람에게도 친절함을 베풀어야 합니다.
Focus: 친절함
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 친절함 덕분에 문제를 해결할 수 있었어요.
Focus: 친절함 덕분에
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
진정한 친절함은 마음에서 우러나오는 것입니다.
Focus: 진정한 친절함
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time someone showed you great 친절함 (kindness) and how it made you feel. (3-4 sentences in Korean)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어제 버스에서 지갑을 잃어버렸는데, 옆에 앉은 아주머니께서 제게 버스비를 대신 내주셨어요. 정말 친절함에 감동받았습니다. 그 친절함 덕분에 하루가 훨씬 좋아졌어요. 감사한 마음이 들었습니다.
Imagine you are writing a thank-you note to someone who consistently shows 친절함. What specific examples of their 친절함 would you mention? (3-4 sentences in Korean)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
항상 저에게 베풀어주시는 친절함에 진심으로 감사드립니다. 제가 어려울 때마다 먼저 다가와 도와주셨고, 작은 일에도 늘 따뜻한 말을 건네주셨어요. 그런 친절함 덕분에 제가 힘을 낼 수 있었습니다. 정말 고맙습니다.
In what situations do you think showing 친절함 is most important, and why? (3-4 sentences in Korean)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 사람들이 힘들거나 어려움을 겪을 때 친절함을 보여주는 것이 가장 중요하다고 생각합니다. 그때의 친절함이 상대방에게 큰 위로와 용기를 줄 수 있기 때문입니다. 또한, 새로운 사람을 만날 때도 친절함은 좋은 첫인상을 만드는 데 도움이 됩니다.
직원의 어떤 점이 카페 분위기를 좋게 만들었나요?
Read this passage:
최근 한 카페에서 바쁜 시간에도 불구하고, 직원이 손님 한 분 한 분에게 미소를 지으며 친절하게 응대하는 모습을 보았습니다. 그는 주문을 받는 동안에도 손님들의 작은 요구사항에 귀 기울였고, 음료가 나오는 데 시간이 걸릴 때는 미리 양해를 구했습니다. 이 직원의 친절함 덕분에 카페 분위기가 매우 좋았고, 손님들도 모두 만족해 보였습니다.
직원의 어떤 점이 카페 분위기를 좋게 만들었나요?
직원의 친절함 덕분에 카페 분위기가 좋았다고 언급되었습니다. (It was mentioned that the cafe atmosphere was good thanks to the employee's kindness.)
직원의 친절함 덕분에 카페 분위기가 좋았다고 언급되었습니다. (It was mentioned that the cafe atmosphere was good thanks to the employee's kindness.)
글쓴이가 할머니의 친절함에서 느낀 가장 중요한 점은 무엇인가요?
Read this passage:
어린 시절, 저는 할머니 댁에 자주 놀러 갔습니다. 할머니는 항상 따뜻한 미소와 함께 맛있는 음식을 차려주셨고, 제가 무슨 이야기를 해도 귀 기울여 들어주셨습니다. 그 친절함 덕분에 저는 언제나 할머니 댁에서 마음 편히 지낼 수 있었습니다. 할머니의 친절함은 제 기억 속에 가장 아름다운 추억으로 남아 있습니다.
글쓴이가 할머니의 친절함에서 느낀 가장 중요한 점은 무엇인가요?
할머니의 친절함 덕분에 언제나 마음 편히 지낼 수 있었다고 언급되었습니다. (It was mentioned that they could always stay comfortably thanks to their grandmother's kindness.)
할머니의 친절함 덕분에 언제나 마음 편히 지낼 수 있었다고 언급되었습니다. (It was mentioned that they could always stay comfortably thanks to their grandmother's kindness.)
친절함이 직장 생활에서 중요한 이유가 아닌 것은 무엇인가요?
Read this passage:
직장 생활에서 친절함은 매우 중요한 요소입니다. 동료들과의 관계를 좋게 만들고, 협업을 원활하게 합니다. 또한, 고객에게 친절함을 보이면 회사 이미지에도 긍정적인 영향을 미칩니다. 때로는 작은 친절함이 큰 성공으로 이어지기도 합니다. 따라서 친절함은 개인의 성공뿐만 아니라 조직의 성공에도 기여합니다.
친절함이 직장 생활에서 중요한 이유가 아닌 것은 무엇인가요?
친절함이 급여를 빠르게 올려준다는 내용은 언급되지 않았습니다. (It was not mentioned that kindness quickly raises salary.)
친절함이 급여를 빠르게 올려준다는 내용은 언급되지 않았습니다. (It was not mentioned that kindness quickly raises salary.)
This sentence means 'Her kindness touched everyone.' The correct order is '그녀의' (her) + '친절함은' (kindness, subject) + '모두에게' (to everyone) + '감동을 주었다' (gave an impression/touched).
This sentence means 'I deeply appreciated his kindness.' The correct order is '나는' (I) + '그의' (his) + '친절함에' (to kindness) + '깊이' (deeply) + '감사했다' (thanked/appreciated).
This sentence means 'We should learn from each other's kindness.' The correct order is '우리는' (we) + '서로의' (each other's) + '친절함을' (kindness, object) + '본받아야 한다' (should emulate/learn from).
낯선 환경에서도 타인에게 ___을 베푸는 것은 진정한 인격의 표현이다.
이 문맥에서 '낯선 환경에서도 타인에게 ~을 베푸는 것'은 '친절함'을 나타내는 것이 가장 적절합니다.
아무리 바쁜 상황에서도 동료에게 ___을 잃지 않는 그의 태도는 많은 이들에게 귀감이 된다.
바쁜 상황에서도 동료에게 잃지 않는 태도 중 가장 적절한 것은 '친절함'입니다. '친절함'은 상대를 배려하고 따뜻하게 대하는 마음과 행동을 의미합니다.
단순한 의무감을 넘어 진심에서 우러나오는 그의 ___은 고객들에게 깊은 감동을 선사했다.
'진심에서 우러나오는'과 '깊은 감동을 선사했다'는 표현과 가장 잘 어울리는 것은 '친절함'입니다.
힘들 때 받은 한마디의 따뜻한 말과 ___은 어려운 상황을 극복하는 데 큰 힘이 되었다.
'한마디의 따뜻한 말'과 병렬적으로 사용되며, 힘든 상황에서 힘이 되는 것은 '친절함'이 적절합니다.
새로운 문화에 적응하는 데 있어서 현지인의 ___은 이방인에게 큰 위안이 된다.
현지인의 '친절함'이 이방인에게 위안이 되는 것은 자연스러운 연결입니다. '환대'도 의미상 비슷하나, 더 포괄적인 개념인 '친절함'이 적합합니다.
그는 주변 사람들의 어려움을 외면하지 않고 항상 ___으로 다가가 해결책을 찾으려 노력한다.
어려움을 외면하지 않고 '친절함'으로 다가가 해결책을 찾으려는 노력이 가장 적절합니다.
다음 문장 중 '친절함'의 의미를 가장 잘 나타내는 것은 무엇입니까?
'친절함'은 친절한 성격을 의미하므로, 사람들이 좋아한다는 내용과 연결되는 것이 적절합니다.
다음 대화에서 밑줄 친 부분과 바꿔 쓸 수 있는 가장 적절한 단어는 무엇입니까? A: 저 직원은 항상 웃고 도움을 주려고 해요. B: 맞아요. 정말 ____이 넘쳐요.
친절함은 다른 사람을 생각하고 돕는 '배려'와 가장 유사한 의미를 가집니다.
다음 문장에서 '친절함'이 사용된 상황이 어색한 것은 무엇입니까?
시험 점수는 지식이나 능력을 측정하는 것이지 친절함을 반영하는 것이 아닙니다. 따라서 이 문장은 어색합니다.
'친절함'은 타인을 향한 긍정적인 태도와 행동을 의미한다.
친절함의 정의와 일치합니다.
어떤 사람이 '친절함'이 부족하다고 말할 때는 그 사람이 다른 사람을 자주 돕는다는 의미이다.
친절함이 부족하다는 것은 타인을 잘 돕지 않거나 배려하지 않는다는 의미입니다.
서비스업에서 고객에게 '친절함'은 매우 중요한 요소 중 하나이다.
고객 서비스에서 친절함은 고객 만족도에 큰 영향을 미치는 중요한 요소입니다.
Her kindness left a deep impression on everyone.
Thanks to the staff's kindness, I was able to stay comfortably.
Small acts of kindness can make a big difference.
Read this aloud:
친절함은 사람의 마음을 움직이는 힘이 있습니다.
Focus: 친절함 (chin-jeol-ham)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
저는 그의 친절함에 감동했습니다.
Focus: 감동했습니다 (gam-dong-haet-seum-ni-da)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친절함을 베푸는 것이 중요하다고 생각합니다.
Focus: 베푸는 것 (bae-pu-neun geot)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a situation where you witnessed someone's exceptional 친절함 (kindness) and how it impacted you or others.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
저는 버스에서 한 노인이 무거운 짐을 들고 힘들어하는 것을 봤습니다. 한 젊은이가 즉시 다가가서 그 짐을 들어주고, 심지어 노인이 내릴 정류장까지 함께 내려서 짐을 옮겨주었습니다. 그 젊은이의 친절함에 주변 승객들 모두 감동받았고, 저 또한 작은 친절함이 얼마나 큰 영향을 미칠 수 있는지 다시 한번 깨달았습니다.
In what ways can a company demonstrate 친절함 (friendliness/kindness) to its customers, and why is this important for business success?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
회사는 고객 문의에 신속하고 성의 있게 응대하고, 고객의 어려움을 공감하며 해결책을 제시하는 등 다양한 방식으로 친절함을 보여줄 수 있습니다. 또한, 불만 사항 처리 시에도 존중하는 태도를 유지하는 것이 중요합니다. 이러한 친절함은 고객 만족도를 높여 재방문율을 증가시키고, 긍정적인 입소문을 통해 기업의 브랜드 이미지를 향상시켜 장기적인 사업 성공에 필수적입니다.
Write a short paragraph about the importance of practicing 친절함 (kindness) in daily life, both for personal well-being and for fostering a positive community.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
일상생활에서 친절함을 실천하는 것은 개인의 정신 건강에 긍정적인 영향을 미칠 뿐만 아니라, 우리가 속한 공동체를 더욱 화목하게 만드는 데 기여합니다. 작은 미소, 따뜻한 말 한마디, 혹은 사소한 도움의 손길이 타인에게는 큰 위안이 될 수 있습니다. 이러한 친절함의 교류는 서로에 대한 신뢰를 구축하고, 스트레스를 줄이며, 궁극적으로는 더 행복하고 건강한 사회를 조성하는 기반이 됩니다.
위 글의 내용에 가장 적합한 제목은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 친절함은 단순히 도덕적인 덕목을 넘어 사회적 자본을 형성하는 핵심 요소로 작용합니다. 친절한 행동을 하는 사람들은 대체로 더 높은 사회적 지지를 받으며, 이는 스트레스 감소와 심리적 안정에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 나타났습니다. 또한, 친절함은 전염성이 있어서 한 사람의 친절한 행동이 주변 사람들에게도 영향을 미쳐 공동체 전체의 분위기를 개선하는 데 기여합니다. 따라서, 개인의 행복 증진과 건강한 사회 건설을 위해 친절함의 가치를 재조명할 필요가 있습니다.
위 글의 내용에 가장 적합한 제목은 무엇입니까?
이 글은 친절함이 사회적 자본 형성, 스트레스 감소, 심리적 안정, 그리고 공동체 분위기 개선 등 다양한 사회적 영향을 미치며 그 중요성을 강조하고 있습니다. 따라서 '친절함의 사회적 영향과 중요성'이 가장 포괄적인 제목입니다.
이 글은 친절함이 사회적 자본 형성, 스트레스 감소, 심리적 안정, 그리고 공동체 분위기 개선 등 다양한 사회적 영향을 미치며 그 중요성을 강조하고 있습니다. 따라서 '친절함의 사회적 영향과 중요성'이 가장 포괄적인 제목입니다.
기업이 친절함을 통해 얻을 수 있는 가장 중요한 이점은 무엇입니까?
Read this passage:
기업의 고객 서비스 전략에서 친절함은 단순한 미덕을 넘어선 핵심 경쟁력으로 부상하고 있습니다. 고객들은 제품의 품질뿐만 아니라, 서비스를 제공하는 과정에서 느끼는 직원의 태도와 친절함을 통해 기업에 대한 전반적인 인상을 형성합니다. 특히, 문제가 발생했을 때 직원의 친절하고 공감하는 응대는 고객의 불만을 해소하고 오히려 기업에 대한 충성도를 높이는 계기가 될 수 있습니다. 이러한 친절함은 브랜드 가치를 향상시키고 장기적인 고객 관계를 구축하는 데 결정적인 역할을 합니다.
기업이 친절함을 통해 얻을 수 있는 가장 중요한 이점은 무엇입니까?
이 글은 친절함이 고객의 불만을 해소하고 충성도를 높이며, 브랜드 가치를 향상시켜 장기적인 고객 관계를 구축하는 데 결정적인 역할을 한다고 명시하고 있습니다. 다른 선택지들은 직접적인 가장 중요한 이점으로 언급되지 않았습니다.
이 글은 친절함이 고객의 불만을 해소하고 충성도를 높이며, 브랜드 가치를 향상시켜 장기적인 고객 관계를 구축하는 데 결정적인 역할을 한다고 명시하고 있습니다. 다른 선택지들은 직접적인 가장 중요한 이점으로 언급되지 않았습니다.
이 글에서 설명하는 '진정한 친절함'에 대한 설명으로 올바른 것은 무엇입니까?
Read this passage:
친절함은 때때로 오해를 받기도 합니다. 어떤 사람들은 친절함을 나약함이나 우유부단함으로 잘못 해석하기도 합니다. 그러나 진정한 친절함은 강한 내면의 힘과 용기를 필요로 합니다. 타인을 이해하고 배려하며, 때로는 자신의 불편함을 감수하면서도 도움을 주는 행위는 결코 나약한 태도가 아닙니다. 오히려 이는 상황을 객관적으로 판단하고 올바른 결정을 내릴 수 있는 성숙한 인격을 나타냅니다. 따라서 친절함은 단지 부드러운 태도가 아니라, 강인한 정신력의 발현으로 보아야 합니다.
이 글에서 설명하는 '진정한 친절함'에 대한 설명으로 올바른 것은 무엇입니까?
이 글은 '진정한 친절함은 강한 내면의 힘과 용기를 필요로 한다'고 설명하며, '나약함'으로 오해될 수 있으나 실제로는 '성숙한 인격'을 나타낸다고 명시하고 있습니다.
이 글은 '진정한 친절함은 강한 내면의 힘과 용기를 필요로 한다'고 설명하며, '나약함'으로 오해될 수 있으나 실제로는 '성숙한 인격'을 나타낸다고 명시하고 있습니다.
This sentence means 'His kindness is always felt by people.' We place '그의 친절함은' (his kindness) as the subject, followed by the adverb '항상' (always), the indirect object '사람들에게' (to people), and finally the verb '느껴진다' (is felt).
The sentence translates to 'Helping people in need is the best expression of kindness.' The subject is '어려운 사람들을 돕는 것' (helping people in need), followed by '친절함의' (of kindness), '가장 좋은' (the best), and '표현이다' (is an expression).
This sentence means 'True kindness is becoming increasingly important in society.' We start with the location '사회에서' (in society), then the subject '진정한 친절함은' (true kindness), followed by the adverbs '점점 더' (increasingly) and the verb phrase '중요해지고 있다' (is becoming important).
그의 ___은 모든 이에게 깊은 인상을 남겼다.
문맥상 '깊은 인상을 남겼다'는 긍정적인 의미로, '친절함'이 가장 적절합니다.
어려운 시기에 보여준 그의 ___이 큰 위로가 되었다.
'위로가 되었다'는 표현과 어울리는 긍정적인 덕목은 '친절함'입니다.
낯선 곳에서 받은 작은 ___이 여행을 더욱 즐겁게 만들었다.
'여행을 더욱 즐겁게 만들었다'는 문맥에서 '친절함'이 가장 자연스럽습니다.
상대방의 ____을 보면서 나 자신도 더 친절해져야겠다고 다짐했다.
나 자신도 '더 친절해져야겠다'고 다짐하는 맥락에서 상대방의 '친절함'을 본 것이 가장 적절합니다.
진정한 리더는 ____과 함께 강한 리더십을 발휘해야 한다.
리더십에 필요한 덕목 중 '친절함'은 강한 리더십과 조화를 이룰 수 있습니다.
사소한 일에도 그의 ____이 묻어나는 것을 느낄 수 있었다.
'묻어나는 것을 느낄 수 있었다'는 긍정적인 의미로, '친절함'이 가장 자연스럽습니다.
다음 중 '친절함'이 가장 잘 나타난 상황은?
친절함은 다른 사람을 배려하고 돕는 마음입니다. 버스를 놓친 사람에게 우산을 빌려주는 것은 타인을 위한 배려와 도움이 담긴 행동입니다.
다음 문장 중 '친절함'의 의미와 가장 거리가 먼 것은?
무심함은 친절함과 반대되는 개념으로, 다른 사람에게 관심이 없거나 배려하지 않는 태도를 의미합니다.
'친절함'을 갖춘 사람의 행동으로 적절하지 않은 것은?
친절함은 타인을 존중하는 태도를 포함합니다. 자신과 의견이 다르더라도 상대방을 존중하는 것이 친절함의 중요한 부분입니다.
친절함은 타고나는 것이므로 후천적으로 배울 수 없다.
친절함은 타고난 성품일 수도 있지만, 대부분의 경우 후천적인 노력과 교육을 통해 배울 수 있고 발전시킬 수 있는 특성입니다.
사회생활에서 친절함은 단순히 예의를 넘어 성공에 중요한 영향을 미칠 수 있다.
친절함은 대인 관계를 원활하게 하고 협력을 이끌어내는 데 중요한 역할을 하므로, 사회생활에서의 성공에 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
상대방의 불편함을 무시하는 것도 때로는 친절함의 한 형태이다.
친절함은 상대방의 감정과 불편함을 헤아리고 배려하는 태도를 포함합니다. 불편함을 무시하는 것은 친절함과는 거리가 먼 행동입니다.
Her kindness left a deep impression on everyone.
Thanks to the staff's kindness, I was able to stay comfortably.
Kindness has the power to make the world more beautiful.
Read this aloud:
상대방에게 친절함으로 다가가세요.
Focus: 친절함으로
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
그의 친절함은 정말 본받을 만합니다.
Focus: 본받을 만합니다
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
친절함은 작은 행동에서 시작됩니다.
Focus: 작은 행동에서
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Explain a time when someone's 친절함 (kindness) significantly impacted your day, using specific examples of their actions and your reactions. Focus on describing the nuances of their kindness.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
어느 날 아침, 저는 중요한 시험을 앞두고 너무 긴장해서 아침 식사를 거르고 허둥지둥 집을 나섰습니다. 버스 정류장에서 기다리고 있는데, 옆에 서 있던 한 노부인이 저에게 따뜻한 미소를 지으며 작은 귤 하나를 건네주셨습니다. 그녀의 친절함은 예상치 못한 순간에 저에게 큰 위로가 되었습니다. 그 귤 하나가 저의 마음을 안정시켜주었고, 시험에 대한 불안감을 잠시 잊게 해주었습니다. 그녀의 작은 배려가 저의 하루를 완전히 바꿔놓았던 순간이었습니다.
Discuss the difference between simple politeness (예의) and genuine 친절함 (kindness) in Korean culture. Provide examples where one might be mistaken for the other, and explain how to discern the true nature of the act.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
한국 문화에서 예의는 사회적 규범을 따르는 형식적인 행동을 의미하는 반면, 친절함은 진심에서 우러나오는 따뜻하고 배려 깊은 행동을 말합니다. 예를 들어, 식당에서 종업원이 손님에게 존댓말을 사용하는 것은 예의의 일부이지만, 손님의 불편한 점을 먼저 알아차리고 해결해주려고 노력하는 것은 친절함입니다. 예의는 의무감에서 비롯될 수 있지만, 친절함은 상대방에 대한 진정한 관심과 공감에서 나옵니다. 이 둘을 구별하려면 행동의 이면에 있는 의도를 파악하는 것이 중요합니다.
Imagine you are writing a persuasive essay arguing for the importance of fostering 친절함 (kindness) in a competitive society. What are the key arguments you would present, and how would you support them with logical reasoning?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
경쟁이 치열한 현대 사회에서 친절함은 단순히 미덕을 넘어 필수적인 요소입니다. 첫째, 친절함은 개인의 정신 건강에 긍정적인 영향을 미칩니다. 남에게 베푸는 행위는 스트레스를 줄이고 행복감을 증진시킵니다. 둘째, 친절함은 사회적 유대감을 강화합니다. 상호 존중과 배려가 있는 사회는 더 협력적이고 안정적입니다. 셋째, 장기적으로 볼 때, 친절함은 생산성과 혁신에도 기여합니다. 직원들이 서로에게 친절하고 협력적인 환경에서는 더 나은 아이디어가 나오고 문제 해결 능력도 향상됩니다. 따라서 경쟁 사회일수록 친절함을 적극적으로 장려하고 실천해야 합니다.
위 글의 내용으로 보아, 친절함이 현대 사회에서 더욱 요구되는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
친절함은 단순한 예의를 넘어서는 깊은 감정의 표현입니다. 이는 다른 사람의 필요를 헤아리고, 그들을 돕고자 하는 진심 어린 마음에서 우러나오는 행동입니다. 친절함은 받는 사람뿐만 아니라 베푸는 사람에게도 긍정적인 영향을 미쳐, 사회 전체의 행복 지수를 높이는 데 기여합니다. 특히 급변하는 현대 사회에서는 이러한 친절함이 더욱 요구됩니다.
위 글의 내용으로 보아, 친절함이 현대 사회에서 더욱 요구되는 이유로 가장 적절한 것은 무엇입니까?
지문에서 '친절함은 받는 사람뿐만 아니라 베푸는 사람에게도 긍정적인 영향을 미쳐, 사회 전체의 행복 지수를 높이는 데 기여합니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '친절함은 받는 사람뿐만 아니라 베푸는 사람에게도 긍정적인 영향을 미쳐, 사회 전체의 행복 지수를 높이는 데 기여합니다.'라고 명시되어 있습니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
Read this passage:
어떤 사람들은 친절함을 약함의 상징으로 오해하기도 합니다. 그러나 진정한 친절함은 오히려 강인함과 용기에서 나옵니다. 타인의 어려움을 외면하지 않고 손을 내미는 것은 상당한 내적 힘을 필요로 합니다. 이러한 친절함은 갈등을 해결하고, 신뢰를 구축하며, 공동체의 회복력을 강화하는 중요한 역할을 합니다.
다음 중 위 글의 내용과 일치하지 않는 것은 무엇입니까?
지문에서 '친절함은 갈등을 해결하고, 신뢰를 구축하며, 공동체의 회복력을 강화하는 중요한 역할을 합니다.'라고 언급되어 있으므로, '갈등을 심화시키고 신뢰를 약화시킨다'는 내용과 일치하지 않습니다.
지문에서 '친절함은 갈등을 해결하고, 신뢰를 구축하며, 공동체의 회복력을 강화하는 중요한 역할을 합니다.'라고 언급되어 있으므로, '갈등을 심화시키고 신뢰를 약화시킨다'는 내용과 일치하지 않습니다.
위 연구 결과가 시사하는 바를 가장 잘 설명한 것은 무엇입니까?
Read this passage:
최근 한 연구에 따르면, 정기적으로 친절한 행동을 하는 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 스트레스 수치가 낮고, 삶의 만족도가 높은 것으로 나타났습니다. 이는 친절함이 단순한 도덕적 가치를 넘어 개인의 복지에 직접적인 영향을 미친다는 것을 시사합니다. 따라서 개인의 행복 증진을 위해서도 친절함의 실천은 매우 중요하다고 할 수 있습니다.
위 연구 결과가 시사하는 바를 가장 잘 설명한 것은 무엇입니까?
지문에서 '정기적으로 친절한 행동을 하는 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 스트레스 수치가 낮고, 삶의 만족도가 높은 것으로 나타났습니다. 이는 친절함이 단순한 도덕적 가치를 넘어 개인의 복지에 직접적인 영향을 미친다는 것을 시사합니다.'라고 명시되어 있습니다.
지문에서 '정기적으로 친절한 행동을 하는 사람들은 그렇지 않은 사람들보다 스트레스 수치가 낮고, 삶의 만족도가 높은 것으로 나타났습니다. 이는 친절함이 단순한 도덕적 가치를 넘어 개인의 복지에 직접적인 영향을 미친다는 것을 시사합니다.'라고 명시되어 있습니다.
This sentence means 'Her kindness touched everyone.' The standard Korean sentence structure is Subject-Object-Verb, and '친절함' (kindness) acts as the subject here.
This sentence translates to 'True kindness is giving without expecting anything in return.' The phrase '대가 없이' means 'without compensation' or 'without expecting anything in return,' modifying the verb '베푸는 것' (giving).
This sentence means 'His kindness shown during difficult times is unforgettable.' The participial phrase '어려운 시기에 보여준' (shown during difficult times) modifies '그의 친절함' (his kindness).
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
친절함 (chinjeolham) is essential for describing kindness and friendliness in Korean.
- Describes a person's kind nature.
- Often used to praise someone's good character.
- Relates to being warm and helpful to others.
Basic Meaning of 친절함
친절함 (chin-jeol-ham) is a noun meaning kindness or friendliness. It describes the quality of being kind.
Related Verb 친절하다
The related adjective/descriptive verb is 친절하다 (chin-jeol-ha-da), which means to be kind or to be friendly. You'll often see this form used in sentences.
Using 친절함 in Sentences
You can use 친절함 when you want to talk about the concept of kindness. For example, 그의 친절함은 모두를 감동시켰다. (Geu-ui chin-jeol-ham-eun mo-du-reul gam-dong-si-kyeot-da.) - His kindness touched everyone.
Using 친절하다 in Sentences
To describe a person, use 친절하다. For example, 그 사람은 매우 친절해요. (Geu sa-ram-eun mae-u chin-jeol-hae-yo.) - That person is very kind.
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
مزيد من كلمات emotions
받아들이다
A2To accept, to embrace, to take in.
아파하다
A2To feel pain or sorrow.
감탄스럽다
A2To be admirable or wonderful; to inspire awe.
감탄
A2Admiration or marvel; a feeling of wonder.
감탄하다
A2To admire or to marvel; to express wonder.
기특하다
B1Admirable for a good deed or thought; commendable.
충고
B1Guidance or recommendations offered with regard to prudent future action; advice.
애정
B1Affection; a gentle feeling of fondness or liking.
애틋하다
B2To be tender, fond, or wistful.
살갑다
B2To be warm, friendly, affectionate.
