A2 verb محايد #1,500 الأكثر شيوعاً 1 دقيقة للقراءة

지다

jida /tɕida/
Practice it

The verb '지다' describes the state of being defeated by an opponent in any competitive context.

الكلمة في 30 ثانية

  • To be defeated in a competition or game.
  • Used to express losing against an opponent.
  • Commonly used in sports and everyday activities.

개요

'지다'는 경쟁 상황에서 상대보다 낮은 성적을 거두거나 패배했을 때 사용하는 기본 동사입니다. 단순히 승패의 결과를 나타내는 것뿐만 아니라, 어떤 상황에서 우위를 점하지 못했을 때도 폭넓게 쓰입니다. 2) 사용 패턴: 주로 '~에게 지다'의 형태로 사용하며, 대상이 되는 상대방 뒤에 조사 '-에게'나 '-한테'를 붙입니다. 또한, 경기나 내기 등 명사와 결합하여 '~에서 지다'와 같이 쓰이기도 합니다. 3) 일반적인 맥락: 스포츠 경기(축구, 야구), 보드게임, 카드놀이, 가위바위보 등 승패가 명확한 활동에서 가장 흔하게 사용됩니다. 또한, 논쟁이나 싸움에서 자신의 의견을 관철하지 못했을 때도 '말싸움에서 지다'와 같이 표현합니다. 4) 유사어 비교: '패배하다'는 '지다'보다 더 격식 있고 문어체적인 표현으로, 뉴스나 공식적인 기록에서 주로 사용됩니다. '지다'는 일상생활에서 가장 널리 쓰이는 구어체 표현입니다.

أمثلة

1

우리는 어제 축구 경기에서 졌다.

everyday

We lost the soccer match yesterday.

2

상대 선수에게 아쉽게 졌습니다.

formal

I narrowly lost to the opposing player.

3

이번 게임은 내가 졌어.

informal

I lost this game.

4

그들은 논쟁에서 패배(지다)를 인정했다.

academic

They admitted defeat in the argument.

تلازمات شائعة

경기에서 지다 lose a match
내기에서 지다 lose a bet
싸움에서 지다 lose a fight

العبارات الشائعة

내가 졌어

I give up / I admit defeat

완패하다

to suffer a crushing defeat

지다 보니

as I kept losing

يُخلط عادةً مع

지다 vs 이기다

This is the antonym of '지다', meaning to win. It is the direct opposite in competitive contexts.

지다 vs 패배하다

This is a formal/literary synonym for '지다'. It is used in news or official reports rather than daily conversation.

أنماط نحوية

~에게 지다 ~에서 지다 ~고 지다

How to Use It

ملاحظات الاستخدام

The verb '지다' is used in all registers, from casual to formal. When speaking formally, use '졌습니다' or '졌어요'. Be careful not to confuse this with '지다' meaning 'to set' (as in the sun) or 'to carry'.

أخطاء شائعة

Beginners often use the object particle '를' instead of '에서' or '에게'. For example, saying '게임을 졌다' is less natural than '게임에서 졌다'. Always remember the target particle.

Tips

💡

Use with particles correctly

Always use '에게' or '한테' to indicate the person you lost to. For example, '친구에게 졌다'.

⚠️

Do not confuse with other meanings

The word '지다' also means 'to carry on the back' or 'to set (sun)'. Context is essential.

🌍

Accepting defeat gracefully

In Korean culture, admitting defeat with phrases like '내가 졌어' is considered humble and sportsmanlike.

أصل الكلمة

The word stems from native Korean roots related to the concept of descending or falling. It reflects the idea of falling behind an opponent.

السياق الثقافي

In Korea, sportsmanship is highly valued. Admitting that you 'lost' (졌다) is a sign of integrity. It is common to shake hands after saying '내가 졌어'.

نصيحة للحفظ

Think of a person 'dropping' their head in defeat. Just like the sun 'sets' (지다), your winning streak 'sets' when you lose.

الأسئلة الشائعة

4 أسئلة

지다의 반대말은 '이기다'입니다. 승리하는 것을 의미할 때 사용합니다.

과거형은 '졌다'입니다. '어제 축구 경기에서 졌다'와 같이 말합니다.

지다는 일상적인 대화에서 쓰이는 일반적인 단어이고, 패배하다는 조금 더 격식 있는 문어체 표현입니다.

'가위바위보에서 졌다'라고 말하거나, 간단히 '내가 졌어'라고 표현합니다.

اختبر نفسك

fill blank

어제 친구와 한 내기에서 내가 ___.

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 졌다

과거의 사실을 말하므로 과거형인 '졌다'가 적절합니다.

multiple choice

다음 중 올바른 표현은?

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 우리는 게임을 졌다.

게임이나 경기에서는 '게임을 졌다'보다는 '게임에서 졌다'가 더 자연스럽습니다.

sentence building

(축구, 졌다, 어제, 우리, 팀은)

صحيح! ليس تمامًا. الإجابة الصحيحة: 어제 우리 팀은 축구에서 졌다.

시간-주어-장소/상황-동사 순서가 자연스럽습니다.

النتيجة: /3

Related Content

هذه الكلمة بلغات أخرى

損をする اليابانية 弄丢 الصينية 丢失 الصينية 亏本 الصينية 失态 الصينية 失去 الصينية 赔钱 الصينية 痩せる اليابانية 减肥 الصينية 吃亏 الصينية

قواعد ذات صلة

قواعد اللغة الكورية: التعبير عن نتيجة غير لائقة بـ `-거늘` C1
التصريح الشعري (-노라) C2
إلى أقصى حد: (-ㄹ/을 대로) B2

عبارات ذات صلة

관심을 가지다. 머리가 깨지다. 가슴이 미어지다. 관심을 가지다 머리가 깨지다
استكشف شبكة الكلمة (24)

مفردات ذات صلة

경기

game, match

 상대

An opponent or counterpart in business.

مزيد من كلمات sports

운동선수

A1

Athlete, sportsperson

선수

A1

Athlete; Player.

야구

A1

Baseball (bat-and-ball game)

농구

A1

Basketball (team sport)

보드

A2

Board (e.g., snowboard)

패배

A2

The state of being defeated in a battle, game, or competition.

운동

A1

Exercise; Sport (physical activity)

낚시하다

A2

To fish or go fishing.

낚시

A2

The activity of trying to catch fish.

경기

A1

game, match

هل كان هذا مفيداً؟

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!