To make a formal statement or express an opinion in a public setting.
الكلمة في 30 ثانية
- Publicly state or express opinion.
- Used in formal or official settings.
- More than just speaking; it's expressing a viewpoint.
Overview
발언하다는 '말하다'라는 기본적인 동사에 '앞에 나서서'라는 의미가 더해진 단어입니다. 따라서 단순히 입으로 소리를 내는 것이 아니라, 특정 목적을 가지고 공개적인 장소에서 자신의 생각이나 입장을 표현하는 행위를 나타냅니다. 주로 공식적이거나 격식을 갖춘 상황에서 사용되는 경향이 있습니다.
발언하다는 주로 '-하다' 형태로 사용되며, '자유롭게 발언하다', '의견을 발언하다', '하고 싶은 말을 발언하다'와 같이 사용될 수 있습니다. 문장에서는 '회의에서 그는 자신의 의견을 발언했다.' 와 같이 주어 뒤에 목적어와 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 때로는 '발언할 기회를 얻다', '발언권을 얻다'와 같이 명사형 '발언'과 함께 쓰이기도 합니다.
발언하다는 주로 다음과 같은 상황에서 자주 사용됩니다:
회의 및 토론: 회의에서 자신의 의견을 제시하거나 토론에 참여할 때 사용됩니다. (예
“회의에서 중요한 발언을 하셨습니다.”)
공식 행사 및 연설: 공식적인 행사나 연설에서 연사가 청중에게 메시지를 전달할 때 사용됩니다. (예
“대통령이 국민들에게 새해 메시지를 발언했습니다.”)
언론 인터뷰: 기자 회견이나 인터뷰에서 자신의 입장이나 생각을 밝힐 때 사용됩니다. (예
“그는 이번 사건에 대해 처음으로 발언했습니다.”)
법정: 재판 과정에서 증인이나 관련자가 진술할 때 사용될 수 있습니다. (예
“증인은 법정에서 침착하게 발언했습니다.”)
발언하다와 비슷한 단어로는 '말하다', '이야기하다', '의견을 말하다', '주장하다' 등이 있습니다. '말하다'와 '이야기하다'는 일반적인 의사소통 행위를 포괄적으로 나타내는 반면, '발언하다'는 좀 더 공개적이고 공식적인 자리에서의 발언을 강조합니다. '의견을 말하다'는 '발언하다'의 구체적인 내용을 나타내는 표현이며, '주장하다'는 자신의 의견을 강하게 내세우는 뉘앙스가 있습니다. 따라서 상황과 맥락에 따라 적절한 단어를 선택하는 것이 중요합니다.
أمثلة
회의에서 김 부장이 중요한 안건에 대해 발언했습니다.
meetingManager Kim made a statement about an important agenda item at the meeting.
총회에서는 모든 회원들이 자유롭게 발언할 수 있습니다.
formalAll members can freely express their opinions at the general assembly.
그는 인터뷰에서 이번 사건에 대한 입장을 분명히 발언했다.
mediaHe clearly stated his position on the incident during the interview.
학술대회에서 발표자는 자신의 연구 결과를 상세히 발언했다.
academicThe presenter elaborated on their research findings at the academic conference.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
발언 기회를 주셔서 감사합니다.
Thank you for giving me the opportunity to speak.
그의 발언은 큰 파장을 일으켰다.
His statement caused a big stir.
발언 수위를 조절하다.
to moderate one's remarks
يُخلط عادةً مع
'말하다' is a general term for speaking. '발언하다' specifically refers to making a statement or expressing an opinion, usually in a public or formal setting.
'이야기하다' implies telling a story or having a conversation. '발언하다' is about making a point or stating a position, not typically for casual storytelling.
أنماط نحوية
How to Use It
ملاحظات الاستخدام
Use '발언하다' when someone is formally stating their views or making a declaration in front of an audience. It carries a more serious and official tone than simply '말하다'. Avoid using it in casual conversation among friends.
أخطاء شائعة
Using '발언하다' in informal settings where a simple '말하다' or '이야기하다' would be more appropriate. For example, saying '친구에게 발언했다' instead of '친구에게 말했다' sounds unnatural.
Tips
Think Public and Formal
Remember '발언하다' implies speaking in front of others, often in a formal or official capacity. It's not casual chat.
Avoid in Casual Settings
Using '발언하다' in very informal situations, like with close friends, can sound unnatural or overly serious.
Value of Expressing Views
In Korean culture, contributing one's informed opinion in meetings or discussions is often valued, making '발언하다' a relevant verb.
أصل الكلمة
The word is composed of '발' (bal), meaning 'foot', and '언' (eon), which is related to '말' (mal, meaning 'speech' or 'words'). Literally, it suggests 'stepping forward to speak'.
السياق الثقافي
In Korean business and academic culture, making a clear and concise statement ('발언') during meetings or presentations is often seen as a sign of confidence and engagement.
نصيحة للحفظ
Think of '발' (foot) stepping forward to '언' (speak). You are stepping forward to make a statement.
الأسئلة الشائعة
4 أسئلة발언하다는 주로 회의, 토론, 연설, 공식 행사, 언론 인터뷰 등 공개적이고 공식적인 자리에서 자신의 의견이나 생각을 표현할 때 사용됩니다.
말하다는 일반적인 의사소통 행위를 모두 포함하는 넓은 의미를 가집니다. 반면 발언하다는 공개적인 장소에서 특정 목적을 가지고 자신의 의견이나 입장을 표현하는 것을 강조하며, 좀 더 격식 있는 느낌을 줍니다.
발언하다는 격식 있는 상황에서 주로 사용되므로, 아주 친한 친구와의 대화 등 비격식적인 상황에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 따라서 상황에 맞게 사용해야 합니다.
네, '발언'은 명사로도 사용됩니다. '발언 내용', '발언 시간', '발언권' 등과 같이 명사형으로도 자주 쓰이며, 동사 '발언하다'와 함께 다양한 표현을 만듭니다.
اختبر نفسك
회의에서 그는 자신의 ___을/를 자유롭게 발언했다.
발언하다는 주로 의견이나 생각을 표현하는 것이므로 '생각'이 가장 적절합니다.
대통령이 국민들에게 연설을 통해 새해 희망을 ________.
대통령이 국민들에게 공식적으로 메시지를 전달하는 상황이므로 '발언했다'가 가장 적절합니다.
다음 단어들을 순서대로 배열하여 문장을 완성하세요: 그는 / 의견을 / 발언했다 / 중요한
주어(그는) + 목적어(중요한 의견을) + 동사(발언했다) 순서로 문장을 만드는 것이 한국어 문법에 맞습니다.
النتيجة: /3
Summary
To make a formal statement or express an opinion in a public setting.
- Publicly state or express opinion.
- Used in formal or official settings.
- More than just speaking; it's expressing a viewpoint.
Think Public and Formal
Remember '발언하다' implies speaking in front of others, often in a formal or official capacity. It's not casual chat.
Avoid in Casual Settings
Using '발언하다' in very informal situations, like with close friends, can sound unnatural or overly serious.
Value of Expressing Views
In Korean culture, contributing one's informed opinion in meetings or discussions is often valued, making '발언하다' a relevant verb.
أمثلة
4 من 4회의에서 김 부장이 중요한 안건에 대해 발언했습니다.
Manager Kim made a statement about an important agenda item at the meeting.
총회에서는 모든 회원들이 자유롭게 발언할 수 있습니다.
All members can freely express their opinions at the general assembly.
그는 인터뷰에서 이번 사건에 대한 입장을 분명히 발언했다.
He clearly stated his position on the incident during the interview.
학술대회에서 발표자는 자신의 연구 결과를 상세히 발언했다.
The presenter elaborated on their research findings at the academic conference.
Related Content
هذه الكلمة بلغات أخرى
مفردات ذات صلة
مزيد من كلمات academic
입체적
B2Having a three-dimensional effect or examining something from multiple perspectives rather than a single flat view. It implies a comprehensive and detailed analysis.
~에 관해
B1About, concerning.
~에 대하여
A2Concerning or regarding a particular subject; about.
~대해
A2About; concerning; regarding.
~에 관하여
A2Regarding, concerning, about (a topic).
~에 대해(서)
A1Indicates the topic or subject of discussion, meaning 'about' or 'regarding'.
무엇보다
A2More than anything else; above all.
결석생
A2A student who is absent from class.
추상
A2Abstraction; the quality of dealing with ideas rather than events.
추상화하다
B2To consider something theoretically or separately from its physical reality. It involves extracting general principles from specific examples.
