مستوى الصعوبة
short
short
short
short
ماذا تتعلّم بعد ذلك
المتطلبات الأساسية
تعلّم لاحقاً
متقدم
أمثلة حسب المستوى
그는 차를 길가에 세우고 잠시 생각에 잠겼다.
He stopped the car by the roadside and fell into thought for a moment.
버스 정류장에 정확히 세우지 않으면 승객들이 불편을 겪을 수 있습니다.
If you don't stop exactly at the bus stop, passengers might experience inconvenience.
운전자는 교통 체증 때문에 차를 비상 깜빡이를 켜고 잠시 세웠다.
The driver stopped the car briefly with hazard lights on due to traffic congestion.
주차 공간이 없어서 차를 건물 뒤편에 겨우 세웠어요.
There was no parking space, so I barely parked the car behind the building.
사고 현장에서는 경찰이 모든 차량을 세우고 조사를 진행하고 있었다.
At the accident scene, the police were stopping all vehicles and conducting an investigation.
아이들이 길을 건널 때까지 잠시 차를 세워 기다려 주십시오.
Please stop your car and wait until the children cross the road.
그는 늘 자신의 차를 같은 자리에 세우는 습관이 있다.
He always has a habit of parking his car in the same spot.
차가 고장 나서 도로 한가운데에 세울 수밖에 없었어요.
My car broke down, so I had no choice but to stop it in the middle of the road.
تلازمات شائعة
العبارات الشائعة
여기에 차를 세워도 될까요?
Can I park my car here?
버스를 세워 주세요.
Please stop the bus.
잠시 차를 세우고 이야기합시다.
Let's stop the car for a moment and talk.
경찰이 차를 세웠어요.
The police stopped the car.
주차할 곳이 없어서 차를 세우기 어려웠어요.
There was no parking space, so it was hard to park the car.
엔진 소리가 이상해서 차를 세웠어요.
I stopped the car because the engine sound was strange.
가장 가까운 정류장에 세워 주세요.
Please stop at the nearest stop.
길가에 차를 세우지 마세요.
Don't park your car on the roadside.
그는 갑자기 차를 세웠다.
He suddenly stopped the car.
여기 세워주시면 감사하겠습니다.
I would appreciate it if you could stop here.
يُخلط عادةً مع
This specific phrase means 'to stop/park a car.' It's a common collocation.
While similar, '차를 멈추다' emphasizes the act of the car ceasing movement, not necessarily being parked.
This is a more formal and specific term for parking a car in a designated area.
سهل الخلط
Both '세우다' and '멈추다' can mean 'to stop.' However, '멈추다' is a more general term for stopping any action or movement, while '세우다' specifically refers to stopping a vehicle and positioning it.
'세우다' implies bringing something to a stand-still and keeping it there, often with the intention of parking. '멈추다' is simply to cease movement.
차가 갑자기 멈췄어요. (The car suddenly stopped.)
Similar to '멈추다,' '정지하다' means 'to stop' or 'to halt.' It's often used in more formal contexts or for a complete cessation of activity.
'정지하다' is often used in official signs or instructions (e.g., '정지선' - stop line). '세우다' is more commonly used in everyday conversation for parking a vehicle.
여기서 정지하세요. (Please stop here.)
'대다' can sometimes be used in the context of bringing a vehicle close to something, which might be confused with parking.
'대다' means 'to touch,' 'to apply,' or 'to put something against something else.' While you might '대다' a car to a curb, the act of parking it is '세우다.'
차를 벽에 대지 마세요. (Don't put the car against the wall.)
'주차하다' is another verb for parking, which directly overlaps with one of the main uses of '세우다.'
'주차하다' is a more formal and specific term for parking a vehicle in a designated spot. '세우다' is more general and can also mean just stopping the car temporarily, not necessarily in a parking spot.
여기에 주차해도 돼요? (Can I park here?)
'세우다' has multiple meanings beyond just stopping a vehicle, which can lead to confusion.
Other meanings of '세우다' include 'to make something stand up,' 'to establish,' 'to erect,' or 'to build.' The context usually makes the meaning clear.
의자를 똑바로 세워 주세요. (Please stand the chair upright.)
كيفية الاستخدام
When talking about vehicles, 세우다 specifically means to bring a moving vehicle to a halt, or to park it. It's often used with cars, buses, and other modes of transportation.
A common mistake is using 멈추다 (meomchuda) when you specifically mean to stop a vehicle. While 멈추다 means 'to stop' in a general sense, 세우다 is the more precise and natural choice for vehicles. For example, you wouldn't say '차를 멈췄어요' (chareul meomchwosseoyo) to mean 'I stopped the car and parked it.' You would say '차를 세웠어요' (chareul seweosseoyo).
تدرّب في الحياة الواقعية
سياقات واقعية
You need to tell a taxi driver to stop somewhere.
- 여기 세워주세요.
- 저기 세워주세요.
- 잠깐 세워주세요.
You are parking your car.
- 차를 세우다.
- 주차장에 세우다.
- 길가에 세우다.
Someone asks you to stop your car.
- 차 좀 세워줄래?
- 여기 세울 수 있어요?
- 차가 너무 막혀서 세울 곳이 없어요.
You are talking about where a car is parked.
- 차를 어디에 세웠어요?
- 저 차는 왜 저기에 세워져 있어요?
- 차가 잘못 세워져 있어요.
You need to explain that you had to stop suddenly.
- 갑자기 차를 세웠어요.
- 급하게 차를 세워야 했어요.
- 브레이크를 밟아 차를 세웠어요.
بدايات محادثة
"운전 중에 갑자기 차를 세워야 했던 경험이 있으세요? (Have you ever had to stop your car suddenly while driving?)"
"주차할 때 가장 중요하게 생각하는 것은 무엇인가요? (What do you consider most important when parking?)"
"다른 사람의 차가 길을 막고 세워져 있어서 불편했던 적이 있나요? (Have you ever been inconvenienced by someone's car parked in the way?)"
"택시를 타고 가다가 어디에 세워달라고 할 때 어떤 표현을 사용하시겠어요? (What expression would you use when asking a taxi to stop somewhere?)"
"운전 면허 시험에서 주차하는 부분이 어려웠던 적이 있으세요? (Was the parking part of your driving test difficult?)"
مواضيع للكتابة اليومية
오늘 운전하면서 차를 세울 일이 있었나요? 어디에, 왜 세웠는지 자세히 써보세요. (Did you have to stop your car while driving today? Write in detail where and why you stopped.)
만약 당신이 자율주행차를 개발한다면, 차를 세우는 기능에 어떤 점을 가장 중요하게 생각할 건가요? (If you were developing an autonomous car, what would you consider most important for the stopping function?)
가장 기억에 남는 주차 경험에 대해 써보세요. 좋았던 점이나 어려웠던 점 모두 괜찮습니다. (Write about your most memorable parking experience. Both good and difficult points are fine.)
버스 정류장에 세워진 차들 때문에 버스를 타기 어려웠던 경험이 있다면 자세히 설명해 주세요. (If you've had an experience where it was difficult to board a bus due to cars parked at the bus stop, please explain in detail.)
만약 시간이 멈춘다면, 당신의 차를 어디에 세우고 무엇을 하고 싶으신가요? (If time stopped, where would you park your car and what would you want to do?)
اختبر نفسك 30 أسئلة
The speaker is giving an instruction about where to stop a car.
Someone is asking for a bus to stop at a certain place.
The speaker wants to park a white car over there.
Read this aloud:
차를 어디에 세울까요?
Focus: 세울까요 (se-ul-kka-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
여기에 잠시 세워 주세요.
Focus: 세워 주세요 (se-wo ju-se-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
차가 멈추고 싶어요.
Focus: 멈추고 싶어요 (meom-chu-go si-peo-yo)
قلت:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Choose the correct Korean word for 'to stop (a car)':
세우다 (se-u-da) means 'to stop or park (a vehicle)'.
Which sentence correctly uses '세우다'?
세우다 is used for stopping or parking a vehicle. The other options don't make sense in this context.
If you want to tell someone to 'park the car', which verb would you use?
세우다 (se-u-da) is the verb for 'to park' a vehicle.
You can use '세우다' to say 'to stop running'.
'세우다' is specifically for stopping or parking a vehicle, not for a person stopping an action like running.
If a police officer tells you to '차를 세우세요', it means 'Stop the car'.
Yes, '차를 세우세요' (cha-reul se-u-se-yo) is a common phrase meaning 'Please stop the car'.
You can use '세우다' to mean 'to stop eating'.
'세우다' is used for vehicles. To say 'to stop eating', you would use a different verb like '그만 먹다'.
차가 갑자기 길 한복판에 ___.
The sentence describes a past event, so the past tense '세웠어요' (stopped) is appropriate.
여기에 잠시 차를 ___도 될까요?
'~어도/아도 되다' is used to ask for or give permission. The full phrase would be '세워도 될까요?' (May I park?).
저는 보통 회사 근처에 차를 ___ 출근해요.
'~아서/어서' indicates a sequence of actions, 'parking and then going to work'.
'여기에 차를 세우지 마세요' means 'Please don't park your car here.'
'~지 마세요' is a polite way to tell someone not to do something.
누군가 길가에 차를 세워두면 교통 흐름이 방해될 수 있다.
This statement is generally true; improperly parked cars can disrupt traffic flow.
주차 금지 구역에서는 차를 세울 수 있습니다.
주차 금지 구역 (no parking zone) means you cannot park there.
교통 체증이 심해서 결국 길가에 차를 ___.
The sentence implies stopping a car due to heavy traffic. '세우다' (세웠어요 - past tense) is the correct verb for stopping or parking a vehicle.
긴급 상황이 발생하여 운전자는 즉시 버스를 ___.
In an emergency, a driver would stop the bus. '세우다' (세웠다 - past tense) means to stop or park a vehicle.
주차 공간이 없어서 잠시 골목길에 차를 ___.
If there's no parking, one would temporarily park their car. '세우다' (세웠어요 - past tense) is the appropriate verb for parking.
운전 중 휴대폰을 사용하기 위해 차를 세웠다.
The statement implies stopping the car to use a phone while driving, which correctly uses '세우다' in the context of stopping a vehicle.
비가 너무 많이 와서 차를 세우고 기다렸다.
If it's raining heavily, one might stop their car and wait. '세우다' is correctly used here to mean stopping a vehicle.
경찰이 과속하는 차를 세우지 않고 지나쳤다.
Police would typically stop a speeding car. The statement suggests they didn't stop it, so the implication of '세우다' not being used is incorrect in this context.
This sentence means 'The police ordered the car to stop.' The structure is Subject + Object + Verb + particle.
This sentence means 'He stopped the car in front of the crosswalk.' The order is Subject + Location + Object + Verb.
This sentence means 'If you park your car in a no-parking zone, you have to pay a fine.' The conditional '-(으)면' is used here.
/ 30 correct
Perfect score!
محتوى ذو صلة
هذه الكلمة بلغات أخرى
عبارات ذات صلة
مزيد من كلمات travel
숙소
B1A place where someone stays for a short time, such as a hotel, guest house, or hostel. A key word for travel-related listening and writing.
어댑터
A2A device for connecting parts of different sizes or types.
입장료
A1A fee charged for entry to a place or event; an admission fee.
~후에
A2Indicates an action occurring after another action.
~ㄴ/은 후에
A2Expresses an action occurring after another action or event; after doing.
은/는 후에
A2Indicates an action occurring after another, meaning 'after doing'.
비행기
A1Airplane; a powered flying vehicle with fixed wings.
공항
A1Airport
공항버스
A2Airport bus
통로
A2A narrow way or passage between rows of seats or shelves; an aisle.
