C1 Subjunctive 8 min read صعب

صيغة المنصوب في البرتغالية: الشك والفرضيات (Não que, Caso)

استخدم صيغة المنصوب (Subjunctive) عشان تعبر عن الشك والافتراضات في الجمل المنفية أو غير المؤكدة. أدواتك السحرية هي: Não que للبرير، Caso للافتراض، و Sem que للأحداث غير المتوقعة.
وضع علامة كمكتسب
تدرّب عليها

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the subjunctive when expressing uncertainty, doubt, or hypothetical scenarios using triggers like 'não que' or 'caso'.

  • Use 'caso' + subjunctive for future possibilities: 'Caso você venha, me avise.'
  • Use 'não que' + subjunctive to correct an assumption: 'Não que eu não goste, mas prefiro outro.'
  • Subjunctive triggers doubt: 'Duvido que ele saiba a verdade.'
Trigger (Doubt/Hypothesis) + que/caso + Subjunctive Verb

نظرة عامة

### Overview
في رحلة تعلم اللغة البرتغالية، أنت الآن في مرحلة متقدمة (C1)، حيث لا يكفي أن تعرف القواعد فحسب، بل يجب أن تتقن «روح» اللغة. إن استخدام صيغة Subjuntivo (صيغة الشك أو الاحتمال) مع أدوات مثل não que وcaso هو العلامة الفارقة التي تميز المتحدث المتمكن عن المتعلم العادي. في اللغة العربية، نحن نستخدم أساليب لغوية للتعبير عن الشك أو الاحتمال، ولكن البرتغالية تفرض عليك تغييراً في شكل الفعل نفسه (تصريف الفعل) ليعكس هذا الموقف الذهني.
إن Subjuntivo ليس مجرد قاعدة نحوية، بل هو انعكاس لحالة عدم اليقين أو النفي أو الافتراض. على سبيل المثال، عندما تقول في العربية «ليس أنني لا أحب الحفلات»، أنت تستخدم حرف النفي العادي، لكن في البرتغالية، استخدام não que يفرض عليك تحويل الفعل إلى Subjuntivo لأنك تنفي حقيقة مفترضة. هذا التغيير في الفعل هو ما نسميه في العربية «تغيير الصيغة»، وهو يشبه إلى حد ما الفرق بين الإخبار (الخبر) والإنشاء، لكن البرتغالية تذهب إلى أبعد من ذلك.
إن إتقانك لهذه الأدوات سيجعلك قادراً على صياغة جمل دبلوماسية، أو التعبير عن تحفظاتك بدقة متناهية، وهو ما يفعله المتحدثون الأصليون في حياتهم اليومية، سواء في اجتماعات العمل أو في نقاشات الأصدقاء في المقهى. إن فهمك لهذا المفهوم سيجعلك تتوقف عن التفكير بالترجمة الحرفية من العربية، وتبدأ بالتفكير في «المعنى الإدراكي» للجملة.
### How This Grammar Works
تعمل صيغة Subjuntivo كأداة لغوية لفصل الجملة عن الواقع الملموس. عندما تستخدم não que (ليس أن)، فأنت تقوم بعملية «نفي لسبب مفترض». في العربية، قد نقول «لا يعني أنني مشغول، لكن...»، وهنا لا يتغير الفعل.
أما في البرتغالية، فإن não que تجبر الفعل الذي يليها على التحول إلى Subjuntivo لأنك لا تؤكد حقيقة، بل تنفي تصوراً ذهنياً. لنأخذ مثالاً: Não que eu não goste de festas, mas estava cansado (ليس أنني لا أحب الحفلات، لكنني كنت متعباً). الفعل goste هنا في صيغة Subjuntivo لأنه يقع تحت تأثير النفي الذهني.
أما caso (في حال)، فهي أداة شرطية تعبر عن «الاحتمال المستقبلي». في العربية، نستخدم «إذا» أو «في حال» مع الفعل المضارع العادي، مثل «في حال احتجت إلى مساعدة، اتصل بي». في البرتغالية، caso تتطلب Subjuntivo دائماً لأن الحدث غير مؤكد الوقوع (قد تحتاج للمساعدة وقد لا تحتاج).
هذا الفرق الجوهري هو ما يربك المتعلمين العرب، لأننا في العربية لا نغير تصريف الفعل بناءً على «درجة اليقين». البرتغالية تفرض عليك «وسماً» (Tag) للفعل يخبر المستمع: «انتبه، هذا الكلام ليس واقعاً مؤكداً، بل هو احتمال أو نفي لافتراض». هذا المفهوم يوازي في النحو العربي الفرق بين «أدوات الشرط الجازمة» و«غير الجازمة» من حيث التأثير على شكل الفعل، لكن في البرتغالية، التركيز هو على «الموقف النفسي للمتحدث» تجاه ما يقوله.
### Formation Pattern
لتطبيق هذه القواعد، يجب أن تكون متمكناً من تصريف الأفعال في Presente do Subjuntivo. القاعدة الأساسية هي أخذ صيغة المتكلم eu في المضارع Presente do Indicativo، حذف حرف الـ o النهائي، ثم إضافة نهايات Subjuntivo المعاكسة (أفعال ar تأخذ نهايات er والعكس صحيح).
| الضمير | أفعال AR (مثل falar) | أفعال ER (مثل comer) | أفعال IR (مثل partir) |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Eu | fale | coma | parta |
| Tu | fales | comas | partas |
| Ele/Ela | fale | coma | parta |
| Nós | falemos | comamos | partamos |
| Vós | faleis | comais | partais |
| Eles/Elas | falem | comam | partam |
هذا النمط ثابت للأفعال المنتظمة. أما الأفعال الشاذة، فهي تتبع نفس منطق «الاستعارة» من صيغة eu في المضارع، مثل ter تصبح tenha و fazer تصبح faça. حفظ هذه الأنماط هو مفتاحك للطلاقة.
### When To Use It
استخدام não que و caso يتطلب دقة في الموقف. نستخدم não que عندما نريد تصحيح فكرة لدى الآخرين. تخيل أنك اعتذرت عن دعوة عشاء، وصديقك يظن أنك تتجنبه، فتقول: Não que eu esteja ocupado, mas preciso descansar (ليس أنني مشغول، لكنني أحتاج للراحة).
هنا الـ Subjuntivo (esteja) ضروري جداً. أما caso فتستخدمها في سياقات التخطيط والاحتياط. في العمل، قد تقول لزميلك: Caso você precise de mais dados, me avise (في حال احتجت إلى مزيد من البيانات، أخبرني).
لاحظ أن precise هنا في Subjuntivo لأنك تتحدث عن مستقبل محتمل. لا تستخدم الصيغة العادية precisa لأنها ستجعل الجملة تبدو وكأنك تؤكد أنه سيحتاج للبيانات، وهو ما قد يبدو غريباً. التمييز هنا هو بين «الواقع» و«الاحتمال».
كلما كان الكلام متعلقاً بـ «ماذا لو»، أو «ليس صحيحاً أن»، فكر فوراً في Subjuntivo.
### Common Mistakes
  1. 1استخدام Indicativo بدلاً من Subjuntivo بعد caso: يقع الكثير من العرب في خطأ قول Caso você precisa بدلاً من Caso você precise. السبب هو التداخل اللغوي (L1 Interference)؛ فنحن في العربية نستخدم الفعل المضارع المرفوع بعد «في حال»، فنترجمها حرفياً. تذكر دائماً: caso تعني «في فرضية أن»، والفرضية تتطلب Subjuntivo.
  2. 2الخلط بين não que و não é que: كلاهما صحيح، لكن البعض ينسى أن كلاهما يتطلب Subjuntivo. الخطأ الشائع هو قول Não que eu estou بدلاً من Não que eu esteja. هذا يحدث لأن العقل لا يزال يربط النفي بحقيقة الفعل (أنا لست مشغولاً)، بينما القاعدة تفرض النفي على «الاحتمال».
  3. 3المبالغة في استخدام Subjuntivo: أحياناً، بسبب الحماس لتعلم القاعدة، يستخدم المتعلم Subjuntivo حتى مع عبارات اليقين مثل é verdade que (صحيح أن)، وهذا خطأ فادح. تذكر: Subjuntivo للشك، Indicativo لليقين.
### Contrast With Similar Patterns
من الضروري التمييز بين se (إذا) و caso (في حال). كلاهما شرطي، لكن se أكثر مرونة وتستخدم في سياقات متنوعة، بينما caso أكثر رسمية وتستخدم حصراً للتعبير عن الاحتمال.
| الميزة | Se (إذا) | Caso (في حال) |
| :--- | :--- | :--- |
| السياق | عام وشائع | رسمي ومخطط |
| الفعل | يقبل Indicativo و Subjuntivo | يتطلب دائماً Subjuntivo |
| الاستخدام | للحقائق والافتراضات | للتحسب والاحتياط |
### Quick FAQ
  1. 1هل يمكنني استخدام caso في الماضي؟ لا، caso تستخدم حصراً للتعبير عن احتمالات مستقبلية أو عامة. للماضي نستخدم تركيبات أخرى مثل caso tivesse (في صيغة Pretérito Imperfeito do Subjuntivo).
  2. 2هل não que دائماً تتطلب Subjuntivo؟ نعم، لأنها في جوهرها نفي لافتراض، والافتراضات دائماً تقع في نطاق الشك.
  3. 3هل هناك فرق بين caso و se في المعنى؟ نعم، caso تعطي انطباعاً بأنك أكثر تنظيماً وتخطيطاً، بينما se هي الأداة اليومية البسيطة. استخدم caso في رسائل البريد الإلكتروني الرسمية لتبدو أكثر احترافية.

Present Subjunctive Conjugation

Pronoun -AR (Falar) -ER (Comer) -IR (Partir)
Eu
fale
coma
parta
Você/Ele/Ela
fale
coma
parta
Nós
falemos
comamos
partamos
Vocês/Eles/Elas
falem
comam
partam

Meanings

The subjunctive mood in Portuguese is used to express non-factual states, including doubt, uncertainty, subjective opinions, and hypothetical conditions.

1

Doubt/Negation

Expressing that something is not certain or is denied.

“Não acredito que ele venha.”

“Duvido que ela saiba.”

2

Hypothetical/Future Condition

Setting up a condition that might happen.

“Caso você precise, me ligue.”

“Se ele viesse, seria ótimo.”

3

Correction of Assumption

Using 'não que' to clarify a misunderstanding.

“Não que eu esteja bravo, apenas estou cansado.”

“Não que o filme seja ruim, mas é longo.”

Reference Table

Reference table for صيغة المنصوب في البرتغالية: الشك والفرضيات (Não que, Caso)
الفئة أداة الربط المعنى حالة الفعل
نفي
Não que...
ليس لأن...
Subjunctive
افتراض
Caso...
في حال...
Subjunctive
شرط
Contanto que...
طالما أن...
Subjunctive
استثناء
A menos que...
ما لم...
Subjunctive
تنازل منفي
Nem que...
حتى لو لم...
Subjunctive
ظرفي
Sem que...
بدون أن...
Subjunctive
شك
Não acho que...
لا أعتقد أن...
Subjunctive

طيف الرسمية

رسمي
Não creio que ele saiba.

Não creio que ele saiba. (Expressing doubt)

محايد
Não acho que ele saiba.

Não acho que ele saiba. (Expressing doubt)

غير رسمي
Duvido que ele saiba.

Duvido que ele saiba. (Expressing doubt)

عامية
Nem rola de ele saber.

Nem rola de ele saber. (Expressing doubt)

محفزات المنصوب في النفي والافتراض

المنصوب (Subjuntivo)

سياقات منفية

  • Não que... ليس لأن...
  • Sem que... بدون أن...

سياقات افتراضية

  • Caso... في حال...
  • Nem que... حتى لو...

المرفوع مقابل المنصوب

حقيقة (Indicative)
Eu sei que ele vem. أعرف أنه قادم.
Se ele vier, eu vou. إذا جاء، سأذهب.
شك (Subjunctive)
Não que ele venha. ليس لأنه قادم.
Caso ele venha, eu vou. في حال جاء، سأذهب.

أي حالة فعل نستخدم بعد 'Não'؟

1

هل تذكر حقيقة مؤكدة؟

YES
مرفوع / مستقبل منصوب
NO
هل تنفي فرضية أو تبرر؟
2

هل تستخدم 'Não que' أو 'Não é que'؟

YES
مضارع منصوب (Present Subjunctive)
NO ↓

أدوات ربط تتطلب دائماً صيغة المنصوب

📝

الشرط

  • • Caso
  • • Contanto que
  • • A menos que
🚫

التعارض

  • • Não que
  • • Nem que
  • • Embora
سجّل مجاناً لقراءة الشرح الكامل

أمثلة حسب المستوى

1

Espero que você venha.

I hope you come.

2

Talvez ele saiba.

Maybe he knows.

3

Quero que você coma.

I want you to eat.

4

Não que eu saiba.

Not that I know of.

1

Caso chova, ficamos em casa.

In case it rains, we stay home.

2

Duvido que ela queira ir.

I doubt she wants to go.

3

Não que seja difícil, mas cansa.

Not that it's hard, but it's tiring.

4

É possível que eles cheguem cedo.

It's possible they arrive early.

1

Não que eu não goste, mas prefiro outro.

Not that I don't like it, but I prefer another.

2

Caso você precise de ajuda, me avise.

In case you need help, let me know.

3

Não acredito que ele tenha feito isso.

I don't believe he has done that.

4

É importante que você estude.

It is important that you study.

1

Não que o projeto seja ruim, falta apenas foco.

Not that the project is bad, it just lacks focus.

2

Caso as condições mudem, reavaliaremos.

In case conditions change, we will reevaluate.

3

Duvido que a solução seja tão simples.

I doubt the solution is that simple.

4

Não que eu seja contra, mas precisamos discutir.

Not that I am against it, but we need to discuss.

1

Não que eu pretenda desistir, mas a situação é complexa.

Not that I intend to give up, but the situation is complex.

2

Caso surja qualquer imprevisto, mantenha-me informado.

In case any unforeseen event arises, keep me informed.

3

Não que a teoria esteja errada, ela é apenas incompleta.

Not that the theory is wrong, it is just incomplete.

4

É improvável que ele aceite a proposta.

It is unlikely that he accepts the proposal.

1

Não que a literatura clássica seja obsoleta, ela carece de releitura.

Not that classical literature is obsolete, it lacks reinterpretation.

2

Caso a conjuntura econômica se deteriore, agiremos.

In case the economic situation deteriorates, we will act.

3

Não que eu duvide da sua palavra, mas preciso de provas.

Not that I doubt your word, but I need proof.

4

É imperativo que se encontre uma solução.

It is imperative that a solution be found.

سهل الخلط

Portuguese Subjunctive: Doubt & 'What-ifs' (Não que, Caso) مقابل Indicative vs Subjunctive

Learners mix them up because both can follow 'que'.

Portuguese Subjunctive: Doubt & 'What-ifs' (Não que, Caso) مقابل Present vs Imperfect Subjunctive

Both express non-factual states.

Portuguese Subjunctive: Doubt & 'What-ifs' (Não que, Caso) مقابل Future Subjunctive vs Present Subjunctive

Both are used for future conditions.

أخطاء شائعة

✗

Não que eu gosto

✓

Não que eu goste

Subjunctive requires -e ending for -ar verbs.
✗

Caso você vem

✓

Caso você venha

Caso triggers the subjunctive.
✗

Duvido que ele vem

✓

Duvido que ele venha

Doubt triggers the subjunctive.
✗

Espero que você vai

✓

Espero que você vá

Ir is irregular in the subjunctive.
✗

Não que seja difícil

✓

Não que seja difícil

This is correct, but learners often use 'é' instead of 'seja'.
✗

Talvez ele fala

✓

Talvez ele fale

Talvez triggers the subjunctive.
✗

Caso eles chegam

✓

Caso eles cheguem

Caso triggers the subjunctive.
✗

Não que eu não tenho tempo

✓

Não que eu não tenha tempo

Ter is irregular in the subjunctive.
✗

Duvido que eles sabem

✓

Duvido que eles saibam

Saber is irregular in the subjunctive.
✗

Não que eu quero

✓

Não que eu queira

Querer is irregular in the subjunctive.
✗

Não que a teoria é errada

✓

Não que a teoria seja errada

Subjunctive is required for subjective assessments.
✗

Caso a situação muda

✓

Caso a situação mude

Caso triggers the subjunctive.
✗

Não que eu duvido

✓

Não que eu duvide

Duvidar is a verb that triggers the subjunctive.
✗

É improvável que ele aceita

✓

É improvável que ele aceite

Improbability triggers the subjunctive.

أنماط الجُمل

Não que eu ___, mas ___.

Caso você ___, me avise.

Duvido que ele ___ a verdade.

É importante que nós ___.

Real World Usage

Social Media very common

Não que eu seja hater, mas esse filme é ruim.

Job Interview common

Não que eu não tenha experiência, mas busco novos desafios.

Texting constant

Caso você queira, me avise.

Travel common

Caso o voo atrase, ligue para o hotel.

Food Delivery occasional

Caso não tenha o item, pode trocar.

Academic Writing very common

É imperativo que se considere a hipótese.

سجّل مجاناً لرؤية جميع الأمثلة
🎯

قاعدة 'Caso' الذهبية

إياك تستخدم مستقبل المنصوب بعد 'Caso'. حتى لو كنت بتتكلم عن حاجة هتحصل قدام، القواعد البرتغالية بتفرض عليك المضارع المنصوب. قول:
Caso ele faça
ومتقولش Caso ele fizer.
⚠️

لا تنسَ 'Que'

تعبيرات زي 'Sem que' و 'Contanto que' لازم يجي معاها 'que' عشان تفعل صيغة المنصوب. لو شلتها، المعنى هيتغير وممكن تضطر تستخدم المصدر، زي: Sem saber مقابل
Sem que eu saiba
.
💬

تلطيف الكلام

البرازيليين بيستخدموا
Não que eu queira...
عشان يعترضوا بأدب. وقعها أخف بكتير من إنك تقول Não concordo (أنا لا أوافق) بشكل مباشر وصادم.

Smart Tips

Use the subjunctive to soften your requests.

Eu quero que você faça isso. → Eu gostaria que você fizesse isso.

Use 'Talvez' + Subjunctive.

Ele vem. → Talvez ele venha.

Use 'Não que' + Subjunctive.

Eu não gosto disso. → Não que eu não goste disso, mas...

Use 'Caso' + Subjunctive.

Se você vem, me avise. → Caso você venha, me avise.

النطق

fa-le

Vowel stress

The stress in the subjunctive remains on the stem, not the ending.

Doubtful

Duvido que ele venha? (Rising)

Conveys genuine uncertainty.

احفظها

وسيلة تذكّر

Think of the subjunctive as the 'Cloud Mood'. If you can't touch it like a fact, it's a cloud.

ربط بصري

Imagine a person holding an umbrella. If they say 'Caso chova' (In case it rains), they are preparing for a possibility, not a fact.

Rhyme

When you doubt or say 'what-if', the subjunctive is the gift.

Story

Maria is planning a party. She says, 'Caso chova, faremos dentro.' (If it rains, we'll do it inside). Her friend asks, 'Você acha que vai chover?' Maria replies, 'Não que eu ache, mas é melhor prevenir.'

Word Web

CasoNão queDuvidoTalvezEsperoQue

تحدٍّ

Write 5 sentences using 'Não que' to describe things you don't dislike but aren't your favorite.

ملاحظات ثقافية

Brazilians often use the subjunctive to be polite and avoid sounding too direct.

European Portuguese speakers are very precise with the subjunctive, especially in formal writing.

The subjunctive is used similarly to Brazil, often with a slightly more formal tone in public discourse.

The Portuguese subjunctive comes directly from the Latin subjunctive, which was used to express desire, possibility, and doubt.

بدايات محادثة

“

O que você faria caso ganhasse na loteria?

“

Você acha que é possível que o clima mude?

“

Não que eu seja curioso, mas onde você vai?

“

Duvido que ele chegue a tempo. O que você acha?

مواضيع للكتابة اليومية

Write about a hypothetical trip. Use 'Caso' and 'Não que'.
Discuss a current event you are doubtful about.
Write a formal email correcting a misunderstanding.
Reflect on your language learning goals using the subjunctive.

أخطاء شائعة

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Incorrect

صحيح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

املأ الفراغ بالتصريف الصحيح لفعل 'estar'.

Não é que eu ___ (estar) com raiva, estou apenas cansado.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: esteja
تعبير 'Não é que' بينفي حقيقة وبيطلب مضارع منصوب 'esteja'.
اختر الجملة الافتراضية الصحيحة. اختيار متعدد

أي جملة تستخدم 'Caso' بشكل صحيح؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Caso você vá ao mercado, compre pão.
'Caso' لازم يجي بعدها مضارع منصوب ('vá')، مش مستقبل منصوب زي 'Se'.
أوجد الخطأ في الجملة. Error Correction

Find and fix the mistake:

Vou terminar o projeto sem que você me ajuda.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Vou terminar o projeto sem que você me ajude.
'Sem que' بتتطلب صيغة المنصوب. 'Ajuda' مرفوعة، و 'ajude' هي المنصوبة الصحيحة.

Score: /3

تمارين تطبيقية

8 exercises
Fill in the blank with the correct subjunctive form.

Duvido que ele ___ (vir) hoje.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: venha
Duvidar triggers the subjunctive.
Choose the correct sentence. اختيار متعدد

Which sentence is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Caso você precise, me avise.
Caso triggers the present subjunctive.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Não que eu gosto de frio, mas prefiro o inverno.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: goste
Não que triggers the subjunctive.
Transform the sentence to use the subjunctive. Sentence Transformation

Ele sabe a verdade. (Duvido que...)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Duvido que ele saiba a verdade.
Duvidar triggers the subjunctive.
Conjugate 'fazer' in the present subjunctive (você). Conjugation Drill

Que você ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: faça
Fazer is irregular in the subjunctive.
Match the trigger to the mood. Match Pairs

Match 'Duvido que' to the correct mood.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Subjunctive
Duvido que triggers the subjunctive.
Build a sentence with 'Caso'. Sentence Building

Caso / você / querer / me / ligar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Caso você queira me ligar.
Caso triggers the subjunctive.
Choose the correct form. اختيار متعدد

É importante que nós ___ (estudar).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: estudemos
É importante que triggers the subjunctive.

Score: /8

Practice Bank

6 exercises
أكمل باستخدام 'falar' في صيغة المنصوب. املأ الفراغ

Ele saiu da sala sem que nós ___ (falar) nada.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: falássemos
اختر الجملة التي تعبر عن تنازل منفي قوي. اختيار متعدد

أي جملة تستخدم 'Nem que' بشكل صحيح؟

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não vou nem que você me peça desculpas.
رتب الكلمات لتكوين جملة صحيحة. Sentence Reorder

tenha / que / Não / eu / medo / é

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Não é que eu tenha medo
ترجم للبرتغالية: 'In case you see him, call me.' الترجمة

في حال رأيته، اتصل بي.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Caso você o veja, me ligue.
صل أداة الربط بمعناها الصحيح. Match Pairs

صل الأزواج التالية:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Match successfully
صحح صيغة الفعل. Error Correction

Aceito o convite contanto que você vem comigo.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aceito o convite contanto que você venha comigo.

Score: /6

الأسئلة الشائعة (8)

It's hard because it requires a shift in mindset from 'fact' to 'possibility'. Once you master the triggers, it becomes natural.

No. Only if the first verb expresses doubt, desire, or emotion. If it's a fact, use the indicative.

Yes, especially with 'caso' and 'não que'.

People will understand you, but you might sound less nuanced or less formal.

It's very similar. If you know Spanish, you're halfway there.

Absolutely. It's essential for professional and academic registers.

Yes, many. But they usually follow the same pattern as the indicative irregularities.

Yes, by writing sentences and reading news articles.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

سجّل مجاناً للتدريب

In Other Languages

Spanish high

Subjuntivo

Portuguese has a future subjunctive that Spanish lacks.

French moderate

Subjonctif

French subjunctive is less frequent in daily speech than the Portuguese one.

German partial

Konjunktiv I/II

German Konjunktiv is often used for indirect speech, whereas Portuguese uses it for doubt.

Japanese low

Conditional/Volitional forms

Japanese does not have a 'mood' system like Romance languages.

Arabic low

Mansoub

Arabic is a case-based system, not a mood-based one.

Chinese none

Modal particles

Chinese verbs do not conjugate for mood.

Learning Path

Prerequisites

Next
الآمال والشكوك حول الماضي: (Pretérito Perfeito do Subjuntivo)

Learn These First

B1 Requires

المضارع المنصوب في البرتغالية: عالم الشك والرغبات

### Overview أهلاً بك يا صديقي. بصفتي معلماً للغة البرتغالية وناطقاً أصلياً بالعربية، أعلم تماماً أن التحدي الأكبر الذي...

فيديوهات ذات صلة

شرح الـ Subjuntivo في اللغة البرتغالية YouTube

شرح الـ Subjuntivo في اللغة البرتغالية

تعلم البرتغالية مع سارة

Related Grammar Rules

C2

التمنيات والندم في البرتغالية: المنصوب المستقل (Subjuntivo Independente)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة التعمق في قواعد اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أ...
B2

استخدام 'Sem que': بدون/إلا مع صيغة المنصوب

### Overview تعد أداة الربط `sem que` واحدة من أهم التراكيب في اللغة البرتغالية، وهي تعادل في معناها العربي "دون أن" أو...
B1

إذا كان لدي وقت: صيغة المستقبل الشرطي للفعل 'Ter' (tiver)

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة تعلم اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك نفس الخلفية اللغوية، أعلم تماماً أننا...
C1

الحدود الزمنية البرتغالية: استخدام 'Até Que' (حتى...)

### Overview في رحلة تعلم اللغة البرتغالية، نصل إلى مرحلة متقدمة (C1) حيث لا يكفي أن نعرف معنى الكلمات، بل يجب أن ندرك "...
B2

الماضي الناقص الشرطي (زمن "لو كنت")

### Overview أهلاً بك يا صديقي في رحلة إتقان اللغة البرتغالية. بصفتي معلماً يشاركك الخلفية اللغوية العربية، أدرك تماماً...
Was this helpful?

التعليقات (0)

تسجيل الدخول للتعليق
لا توجد تعليقات بعد. كن أول من يشارك أفكاره!