Explanation at your level:
You use 지켜보다 when you look at something for a long time. Imagine you are watching a cat. You are not just looking; you are watching it play. You use this word to show you are paying attention.
When you want to say 'I am watching you' or 'I am watching the game', you use 지켜보다. It is more than just 'seeing'. It means you are staying there and looking at the action as it happens.
At this level, you use 지켜보다 to talk about monitoring processes. For example, 'I am watching the progress of the project.' It implies you have a stake in the outcome and want to see how things turn out.
Use 지켜보다 to express nuance regarding responsibility. It is often used in political or social contexts to mean 'to monitor developments'. It suggests a level of scrutiny or waiting for a specific result before acting.
In advanced contexts, 지켜보다 can imply a sense of 'awaiting destiny' or 'observing history'. It is used in literature to describe a character watching the world change. It carries a weight of observation that is both detached and deeply involved.
Mastery of 지켜보다 involves understanding its subtle shift from 'guarding' to 'scrutinizing'. It is used in academic papers to denote 'longitudinal observation'. Understanding its etymological roots allows for poetic usage, such as 'watching the passage of time' or 'observing the decay of an empire'.
Wort in 30 Sekunden
- Combines 'guard' and 'see'.
- Implies sustained attention.
- Used for monitoring progress.
- Shows care and responsibility.
Hey there! 지켜보다 is a super useful Korean verb that goes beyond just 'looking'. Think of it as 'watching with purpose'. Whether you are observing a science experiment or keeping an eye on a sleeping baby, this word captures that sustained, attentive gaze.
It is not just about your eyes being open; it is about your mind being engaged. You use this when you are waiting for a result or ensuring everything stays safe. It is a warm, active word that implies you care about what happens next!
The word 지켜보다 is a compound verb formed from 지키다 (to guard, keep, or protect) and 보다 (to see or look). Historically, it reflects the cultural importance of vigilance.
In ancient Korean society, 'watching' was often synonymous with 'protecting'. If you were watching a field or a child, you were effectively guarding them. Over time, the meaning expanded to include general observation, but the core 'protective' nuance remains hidden in the word's DNA!
You will hear this in many situations! Use it when you are observing a situation develop, like '상황을 지켜보다' (to watch the situation). It is very common in professional settings when you need to monitor progress.
In casual speech, it sounds caring. If you tell a friend, '내가 지켜볼게' (I will keep an eye on it), you are offering support. It is a versatile word that slides easily between formal monitoring and friendly concern.
1. 두고 보다: To wait and see (often implies a future judgment). 2. 눈을 떼지 못하다: To not be able to take one's eyes off something. 3. 지켜보는 눈: Watching eyes (referring to public scrutiny). 4. 관망하다: To watch from the sidelines. 5. 주시하다: To keep a close watch on something specific.
As a regular verb, it conjugates easily: 지켜봅니다 (formal), 지켜봐요 (polite), and 지켜봐 (casual). The stress usually falls on the first syllable in natural speech.
Pronunciation tip: Ensure you pronounce the 'k' sound clearly in 'kyeo'. It rhymes loosely with words ending in '-da' like 가보다 (to try going) or 알아보다 (to recognize).
Fun Fact
The word is a perfect fusion of protection and perception.
Pronunciation Guide
Clear J sound, short vowels.
Similar to UK.
Common Errors
- Mispronouncing the 'eo' sound
- Merging the syllables
- Ignoring the 'k' aspiration
Rhymes With
Difficulty Rating
Easy to read
Easy to write
Easy to say
Easy to hear
What to Learn Next
Prerequisites
Learn Next
Fortgeschritten
Grammar to Know
Object Marker
상황을
Verb Conjugation
지켜본다
Adverbial usage
조용히
Examples by Level
아기를 지켜봐요.
Baby-object watch.
Object marker used.
개를 지켜봐요.
Dog-object watch.
Simple verb.
저를 지켜봐 주세요.
Me-object watch please.
Polite request.
그것을 지켜봐요.
That-object watch.
Demonstrative.
우리는 지켜봐요.
We watch.
Subject omitted.
그가 지켜봐요.
He watches.
Third person.
매일 지켜봐요.
Everyday watch.
Adverbial.
함께 지켜봐요.
Together watch.
Adverbial.
상황을 지켜봐요.
결과를 지켜봐요.
멀리서 지켜봐요.
계속 지켜봐요.
조용히 지켜봐요.
모두 지켜봐요.
다시 지켜봐요.
직접 지켜봐요.
진행 상황을 지켜보고 있습니다.
그의 행동을 지켜봐야 합니다.
시장의 변화를 지켜봅시다.
아이들이 노는 것을 지켜봐요.
멀리서 그를 지켜보았다.
앞으로의 추이를 지켜볼 필요가 있다.
그녀는 나를 지켜보고 있었다.
우리는 결과가 나올 때까지 지켜보았다.
사태의 추이를 예의주시하며 지켜보다.
그는 침묵 속에서 상황을 지켜보았다.
우리는 변화의 물결을 지켜보고 있다.
미래를 지켜보는 것은 흥미롭다.
그는 자신의 노력이 결실을 맺는 것을 지켜보았다.
정부는 물가 상승을 지켜보고 있다.
우리는 역사의 한 페이지를 지켜보고 있다.
그는 멀리서 아들의 성공을 지켜보았다.
그는 운명의 장난을 차분히 지켜보았다.
세상의 변화를 묵묵히 지켜보는 철학자.
그녀는 자신의 꿈이 무너지는 것을 지켜보아야 했다.
우리는 시대의 흐름을 지켜보는 증인이다.
그는 인간의 본성을 지켜보며 연구했다.
사건의 전말을 지켜보는 것은 고통스러웠다.
우리는 별들이 움직이는 것을 지켜보았다.
그는 자신의 유산이 사라지는 것을 지켜보았다.
시간의 흐름을 지켜보는 것은 경이로운 일이다.
그는 문명의 흥망성쇠를 지켜보는 고독한 관찰자였다.
우리는 진실이 밝혀지는 과정을 지켜보고 있다.
그는 자신의 신념이 시험받는 것을 지켜보았다.
역사의 수레바퀴를 지켜보는 것은 엄숙하다.
그는 고통 속에서도 희망의 불씨를 지켜보았다.
우리는 자연의 섭리를 지켜보며 경외감을 느낀다.
그는 자신의 삶이 완성되는 것을 지켜보았다.
Häufige Kollokationen
Idioms & Expressions
"두고 보다"
wait and see
두고 보자.
casual"눈을 떼지 못하다"
cannot take eyes off
눈을 떼지 못했다.
neutral"지켜보는 눈이 많다"
many eyes are watching
지켜보는 눈이 많으니 조심해.
neutral"관망하다"
watch from the sidelines
시장을 관망하다.
formal"주시하다"
keep a close watch
사태를 주시하다.
formal"지켜봐 주다"
to support by watching
지켜봐 주세요.
politeEasily Confused
Both mean see.
지켜보다 is duration.
영화를 보다 vs 상황을 지켜보다.
Root word.
지키다 is guard.
집을 지키다 vs 상황을 지켜보다.
Both mean observe.
주시하다 is more intense.
범인을 주시하다.
Both mean observe.
관찰하다 is scientific.
세포를 관찰하다.
Sentence Patterns
Subject + Object + 를 + 지켜보다
나는 아기를 지켜본다.
Subject + Adverb + 지켜보다
그는 조용히 지켜본다.
Subject + Time + 지켜보다
우리는 한 시간 동안 지켜보았다.
Subject + Purpose + 지켜보다
결과를 확인하려고 지켜본다.
Subject + State + 지켜보다
상황이 변하는 것을 지켜본다.
Wortfamilie
Nouns
Verbs
Adjectives
Verwandt
How to Use It
8
Formality Scale
Häufige Fehler
지키다 means to guard/protect, 지켜보다 means to observe.
보다 is just 'see', 지켜보다 implies duration.
We don't usually use 지켜보다 for TV.
Only for dynamic observation.
Not for social meetings.
Tips
Break it down
Think Guard + See.
Context matters
Use it for things that change over time.
Care
It implies you care.
Conjugation
It follows regular rules.
Clear K
Don't swallow the K.
TV mistake
Don't use for TV.
History
Rooted in protection.
Journaling
Write what you watch.
Professional
Good for work updates.
Particles
Always use object marker.
Memorize It
Mnemonic
Ji-kyeo (Guard) + Bo-da (See) = Guard and See.
Visual Association
A lighthouse keeper watching the sea.
Word Web
Herausforderung
Write 3 things you are watching closely today.
Wortherkunft
Korean
Original meaning: To guard and see
Kultureller Kontext
None.
Similar to 'keep an eye on'.
Practice in Real Life
Real-World Contexts
At work
- 진행 상황을 지켜보다
- 시장을 지켜보다
- 결과를 지켜보다
At home
- 아기를 지켜보다
- 잠자는 것을 지켜보다
- 옆에서 지켜보다
In society
- 사태를 지켜보다
- 변화를 지켜보다
- 역사를 지켜보다
In school
- 실험을 지켜보다
- 발표를 지켜보다
- 친구를 지켜보다
Conversation Starters
"요즘 어떤 상황을 지켜보고 있어요?"
"누군가 당신을 지켜본 적이 있나요?"
"아이의 성장을 지켜보는 것은 어떤가요?"
"왜 그 결과를 지켜봐야 하나요?"
"멀리서 지켜보는 것이 더 좋을 때가 있나요?"
Journal Prompts
Write about a time you had to watch something closely.
Describe a situation you are currently monitoring.
Why is it important to 'watch' (지켜보다) our environment?
Reflect on someone who has watched over you.
Häufig gestellte Fragen
8 FragenNo, use '보다'.
It can be both formal and casual.
It implies guarding through watching.
Like a regular verb.
Very common.
Yes, it shows concern.
지키다 + 보다.
Yes, 지켜봤다.
Teste dich selbst
나는 아기를 ___.
The context is watching a baby.
Which means 'to observe'?
Correct definition.
지켜보다 can mean 'to watch TV'.
It is for observation, not entertainment.
Word
Bedeutung
Matching meanings.
Subject-Object-Verb order.
Ergebnis: /5
Summary
지켜보다 is watching with a purpose, care, or responsibility.
- Combines 'guard' and 'see'.
- Implies sustained attention.
- Used for monitoring progress.
- Shows care and responsibility.
Break it down
Think Guard + See.
Context matters
Use it for things that change over time.
Care
It implies you care.
Conjugation
It follows regular rules.
Related Content
Dieses Wort in anderen Sprachen
Mehr health Wörter
비정상적이다
B1Deviating from what is normal or usual; abnormal.
비정상이다
A2To be abnormal or irregular.
에 대해서
A2Indicating the topic or subject; about, concerning.
누적되다
B1To be accumulated or added up over a period of time. It is frequently used to describe the buildup of fatigue, debt, or environmental damage.
몸살
A2General body aches and fatigue, often accompanying a cold or flu.
몸살나다
A2To suffer from body aches and fatigue, often due to a cold.
쑤시다
B1To have a dull, throbbing pain; to ache.
에취
A2Achoo! (onomatopoeia for sneezing).
급성적이다
A2To be acute or sudden (e.g., an illness).
급성이다
A2Having a rapid onset and short course; to be acute (illness).
