Comparaciones de Igualdad (tão...como)
tão seguido de un adjetivo y luego como para decir que dos cosas son iguales.
Grammar Rule in 30 Seconds
Use 'tão + adjective + como' to say two things are equal in quality.
- Use 'tão' before the adjective: 'Ela é tão alta como ele.'
- The 'como' connects the two things being compared: 'tão grande como o mar.'
- In Brazil, 'quanto' is often used instead of 'como': 'tão alto quanto ele.'
Overview
tan...como.tão...como. Es fundamental para todo, desde comparar precios en el supermercado hasta debatir qué Chris de Marvel es el más guapo.- 1Primer elemento (Sujeto)
- 2Verbo (usualmente
seroestar) - 3La palabra
tão(significatan) - 4El Adjetivo o Adverbio
- 5La palabra
como - 6Segundo elemento (Comparación)
tão es un adverbio de intensidad. Nunca cambia. No importa si hablas de una mesa femenina, un coche masculino o perros en plural.Tão se queda tão. Esto es genial porque no tienes que hacer gimnasia mental para la concordancia de género aquí—al menos no para la palabra tão (el adjetivo aún necesita concordar con el sujeto, obviamente). La segunda parte, como, actúa como el puente hacia la segunda cosa que estás comparando.- 1Empieza con tu sujeto:
O João - 2Añade el verbo:
é - 3Añade la primera rebanada de pan:
tão - 4Añade el relleno (Adjetivo/Adverbio):
alto - 5Añade la segunda rebanada de pan:
como - 6Termina con la comparación:
o Pedro
O João é tão alto como o Pedro. (João es tan alto como Pedro.)quanto en lugar de como para la segunda parte. Ambos son correctos.- Preferencia en Portugal:
tão...como - Preferencia en Brasil:
tão...quanto
Ela é tão inteligente quanto ele. (Ella es tan inteligente como él.)não antes del verbo: Este hotel não é tão barato como o outro.tão con tanto.- Usa
tãocon Adjetivos/Adverbios (Cualidades). - Usa
tantocon Sustantivos/Verbos (Cantidades).
O café é tanto caro como o chá. (¡Mal! Caro es un adjetivo.)O café é tão caro como o chá.tão no cambia, el adjetivo debe coincidir con el primer sujeto.A Maria é tão alto como o João.A Maria é tão alta como o João.tão...como para completar la comparación.como cambia según el género?Como (y quanto en esta estructura específica) es invariable.Sou tão qualificado como ele) o en una batalla de rap.Equality Comparison Structure
| Subject | Verb | Tão | Adjective | Como/Quanto | Comparison |
|---|---|---|---|---|---|
|
Eu
|
sou
|
tão
|
alto
|
como
|
você
|
|
Ela
|
é
|
tão
|
bonita
|
quanto
|
a mãe
|
|
Eles
|
são
|
tão
|
inteligentes
|
como
|
os alunos
|
|
O carro
|
é
|
tão
|
rápido
|
quanto
|
o avião
|
|
Nós
|
não somos
|
tão
|
velhos
|
como
|
eles
|
|
A casa
|
é
|
tão
|
grande
|
quanto
|
o prédio
|
Meanings
This structure is used to express that two subjects or objects share the same degree of a specific quality.
Direct Equality
Comparing two items directly.
“Ele é tão inteligente como a irmã.”
“O café é tão quente como o chá.”
Brazilian Preference
Using 'quanto' instead of 'como'.
“Ela é tão bonita quanto a mãe.”
“O carro é tão rápido quanto o avião.”
Reference Table
| Estructura | Elemento 1 | Conector | Adjetivo | Conector 2 | Elemento 2 |
|---|---|---|---|---|---|
|
Estándar
|
O filme
|
é tão
|
longo
|
como
|
o livro
|
|
Variación (BR)
|
O café
|
é tão
|
forte
|
quanto
|
o energético
|
|
Negativo
|
Eu
|
não sou tão
|
rápido
|
como
|
tu
|
|
Adverbio
|
Ele
|
fala tão
|
bem
|
como
|
escreve
|
Espectro de formalidad
Ele é tão alto como o seu irmão. (Describing people)
Ele é tão alto como o irmão. (Describing people)
Ele é tão alto quanto o irmão. (Describing people)
Ele é do tamanho do irmão. (Describing people)
La ecuación de igualdad
Adjetivos
- Alto Tall
- Caro Expensive
Adverbios
- Bem Well
- Cedo Early
Tão vs. Tanto
¿Qué palabra usar?
¿Comparas una cualidad (Adj)?
¿Es un Sustantivo o Verbo?
Parejas comunes
Cualidades
- • Tão bom como
- • Tão mau como
- • Tão grande como
Variante Brasileña
- • Tão bom quanto
- • Tão mau quanto
- • Tão grande quanto
Ejemplos por nivel
Ela é tão alta como a mãe.
She is as tall as her mother.
O livro é tão bom como o filme.
The book is as good as the movie.
Eu sou tão feliz como você.
I am as happy as you.
O dia é tão quente como ontem.
The day is as hot as yesterday.
Não sou tão rico quanto ele.
I am not as rich as him.
A comida não é tão cara quanto parece.
The food is not as expensive as it seems.
Eles são tão simpáticos quanto os vizinhos.
They are as friendly as the neighbors.
É este hotel tão barato quanto aquele?
Is this hotel as cheap as that one?
Ela trabalha tão arduamente quanto o seu colega.
She works as hard as her colleague.
O projeto é tão complexo quanto o anterior.
The project is as complex as the previous one.
A solução não é tão simples quanto pensávamos.
The solution is not as simple as we thought.
Ele é tão capaz quanto qualquer outro.
He is as capable as anyone else.
A política atual é tão volátil quanto a de outrora.
Current politics is as volatile as that of the past.
O desempenho foi tão satisfatório quanto o esperado.
The performance was as satisfactory as expected.
A tecnologia é tão invasiva quanto útil.
Technology is as invasive as it is useful.
A situação é tão urgente quanto delicada.
The situation is as urgent as it is delicate.
A teoria é tão elegante quanto controversa.
The theory is as elegant as it is controversial.
A arte é tão subjetiva quanto a própria vida.
Art is as subjective as life itself.
O argumento é tão sólido quanto o precedente jurídico.
The argument is as solid as the legal precedent.
A mudança é tão necessária quanto inevitável.
Change is as necessary as it is inevitable.
A prosa de Saramago é tão densa quanto poética.
Saramago's prose is as dense as it is poetic.
A estrutura gramatical é tão rígida quanto flexível.
The grammatical structure is as rigid as it is flexible.
A crise é tão sistêmica quanto estrutural.
The crisis is as systemic as it is structural.
A beleza da paisagem é tão avassaladora quanto efêmera.
The beauty of the landscape is as overwhelming as it is ephemeral.
Fácil de confundir
Learners mix them up because both translate to 'as' in some contexts.
Learners use 'que' for equality.
Learners don't know which to use.
Errores comunes
Ele é alto como eu.
Ele é tão alto como eu.
Ela é tão alto como eu.
Ela é tão alta como eu.
Ele é tanto alto como eu.
Ele é tão alto como eu.
Ele é tão alto que eu.
Ele é tão alto como eu.
Eles são tão alto como nós.
Eles são tão altos como nós.
O carro é tão rápido que a moto.
O carro é tão rápido como a moto.
Ela não é tão bonita quanto eu.
Ela não é tão bonita quanto eu.
Ele corre tão rápido que eu.
Ele corre tão rápido como eu.
Eles são tão inteligente quanto nós.
Eles são tão inteligentes quanto nós.
A casa é tão grande que a minha.
A casa é tão grande como a minha.
A teoria é tão complexa que a prática.
A teoria é tão complexa como a prática.
Eles são tão capaz quanto os outros.
Eles são tão capazes quanto os outros.
A situação é tão urgente que delicada.
A situação é tão urgente quanto delicada.
Patrones de oraciones
___ é tão ___ como ___.
___ não é tão ___ quanto ___.
Você acha que ___ é tão ___ quanto ___?
___ é tão ___ quanto ___ é ___.
Real World Usage
Você é tão talentoso quanto o seu ídolo!
O filme é tão bom como o livro.
Sou tão qualificado quanto os outros candidatos.
Este hotel é tão barato quanto o outro.
A pizza é tão saborosa quanto a do restaurante.
A teoria é tão complexa quanto a prática.
¡No uses 'Do Que'!
tão... do que. Lo correcto para igualdad es: O meu gato é tão fofo como o teu.
Brasil vs. Portugal
como, pero en Brasil aman usar quanto. Ambos funcionan: Lisboa é tão bonita quanto o Porto.
Truco del superlativo
tão solo para enfatizar algo, como decir 'tan'. Por ejemplo: Ele é tão engraçado!(¡Él es tan gracioso!).
Smart Tips
Remember to match the adjective to the subject.
Use 'quanto' if you want to sound more natural in Brazil.
Switch to 'tanto' for quantities.
Use 'como' for a more standard, neutral tone.
Pronunciación
Tão
The nasal 'ão' sound is key. Practice by humming while saying 'ao'.
Rising intonation
É tão alto como ele? ↑
Used for questions.
Memorízalo
Mnemotecnia
Tão is for Traits (Adjectives), Tanto is for Things (Nouns).
Asociación visual
Imagine a scale. On one side, a giant 'TÃO' holding an adjective. On the other, a giant 'COMO' holding the second person.
Rhyme
Tão com adjetivo, como um motivo, para comparar o que é positivo.
Story
Maria wanted to be as tall as her brother. She stood on a chair. 'Sou tão alta como o João!' she shouted. Her brother laughed, 'Mas você não é tão alta quanto eu!'
Word Web
Desafío
Write 5 sentences comparing your friends to famous people using 'tão...como'.
Notas culturales
The use of 'quanto' is dominant in all regions of Brazil, making 'como' sound slightly more formal or literary.
The use of 'como' is standard and preferred in most contexts, though 'quanto' is understood.
Similar to Portugal, 'como' is the standard connector for equality.
Derived from Latin 'tantus' (so great) and 'qualis' (what kind).
Inicios de conversación
Você acha que o português é tão difícil como o inglês?
Sua cidade é tão grande quanto São Paulo?
Você é tão paciente quanto o seu professor?
A tecnologia atual é tão benéfica quanto parece?
Temas para diario
Errores comunes
Test Yourself
Score: /3
Ejercicios de practica
8 exercisesEle é ___ alto como eu.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
O carro é tão rápido que a moto.
como / é / tão / ela / alta / eu
He is as smart as his brother.
Eles são ___ inteligentes como nós.
A casa é ___ grande quanto o prédio.
Find and fix the mistake:
Eles são tão inteligente como nós.
Score: /8
Practice Bank
12 exercisesEle não é ___ alto como o irmão.
Ordena las palabras:
A casa é tão grande que a tua.
O teste foi tão fácil ___ o trabalho de casa.
Ordena las palabras:
Ela é tanta simpática quanto eu.
Estou ___ cansado como tu.
Ordena las palabras:
O filme é tão longo do que o libro.
Hoje o trânsito está ___ mau como ontem.
Ordena las palabras:
Este exercício é ___ difícil quanto o último.
Score: /12
Preguntas frecuentes (8)
Yes, they are interchangeable in most contexts, though 'quanto' is more common in Brazil.
Yes, it must agree with the subject in gender and number.
Use 'tanto...quanto' instead of 'tão...como'.
The structure is the same, but the preference for 'como' vs 'quanto' differs.
Yes, e.g., 'Ele corre tão rápido como eu'.
It is neutral and used in all registers.
Because you are confusing it with the superiority comparative.
Just add 'não' before the verb.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
tan...como
Portuguese uses a nasal vowel in 'tão'.
aussi...que
Different vocabulary for the comparison markers.
so...wie
German syntax is more rigid regarding word order.
A wa B to onaji kurai...
Japanese is agglutinative and uses particles.
mithl...
Arabic uses a prepositional approach rather than a correlative structure.
A gen B yiyang...
Chinese does not use correlative conjunctions like 'tão...como'.
Learning Path
Prerequisites
Videos relacionados
Related Grammar Rules
La Pasiva con 'SE': Portugués Profesional (Voz Passiva Sintética)
### Overview ¡Hola! Como hispanohablante que ha navegado las aguas del portugués, sé exactamente dónde te encuentras. A...
Anacoluthon for Rhetorical Effect (Broken Sentence Logic)
Overview Have you ever started a sentence and then completely changed your mind halfway through? We all do it. In gramm...
Orden de las palabras en portugués: Básicos de SVO
### Overview ¡Hola! Bienvenido a este viaje fascinante por la lengua portuguesa. Como hablante nativo de español, ya ti...
La Voz Pasiva con 'Se' (Vendem-se casas)
### Overview La voz pasiva con 'se' en portugués, conocida técnicamente como `voz passiva sintética` o `pronominal`, es...
El Se Impersonal (Uso Formal)
Overview ¿Alguna vez has pasado por un edificio y has visto un cartel que dice `Aluga-se` o `Vende-se`? Probablemente no...
