A2 noun خنثی #600 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

حَيَاة

hayah /ħajaːh/
Practice it

Life is the fundamental state of existence that defines all living beings.

واژه در 30 ثانیه

  • Refers to the state of being alive.
  • Describes the duration of a person's existence.
  • Used to talk about lifestyle and experiences.

نظرة عامة

كلمة 'حياة' هي واحدة من أكثر الكلمات جوهرية في اللغة العربية، وتُشتق من الجذر 'ح ي ي'. تعبر عن الوجود البيولوجي والروحاني، وهي النقيض المباشر للموت.

أنماط الاستخدام

تُستخدم الكلمة في سياقات مادية (كالحياة البيولوجية) وسياقات معنوية (كالحياة الاجتماعية أو المهنية). يمكن أن تأتي معرفة بـ 'الـ' للتعميم، أو مضافة لتخصيص نوع معين من الحياة مثل 'حياة كريمة'.

السياقات الشائعة

تظهر الكلمة بكثرة في المحادثات اليومية حول الروتين ('حياتي اليومية')، وفي السياقات الفلسفية والدينية التي تناقش معنى الوجود. كما تُستخدم في التعبيرات الأدبية لوصف تجارب الإنسان ومسيرته.

مقارنة مع كلمات مشابهة

كلمة 'عيش' تركز أكثر على الفعل أو أسلوب المعيشة (المستوى المادي)، بينما 'حياة' تحمل طابعاً أعم وأشمل يربط بين الوجود المادي والروحي. 'بقاء' يشير إلى الاستمرار في الحياة في ظروف صعبة، بينما 'حياة' هي الحالة العامة للوجود.

مثال‌ها

1

الحياة قصيرة جداً.

everyday

Life is very short.

2

نطمح إلى حياة كريمة للجميع.

formal

We aspire to a decent life for everyone.

3

حياتي تغيرت بعد السفر.

informal

My life changed after traveling.

4

دراسة أصل الحياة تهم العلماء.

academic

Studying the origin of life interests scientists.

ترکیب‌های رایج

حياة سعيدة Happy life
طول الحياة Lifelong
أسلوب حياة Lifestyle

عبارات رایج

يا حياة قلبي

Oh, life of my heart (term of endearment)

على قيد الحياة

Alive

دورة الحياة

Life cycle

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

حَيَاة vs معيشة

Refers specifically to the means of living or livelihood rather than the biological state of existence.

الگوهای دستوری

حياة + صفة (مثلاً: حياة سعيدة) حياة + مضاف إليه (مثلاً: حياة الإنسان) في + حياة

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'حياة' is highly versatile and can be used in both formal and informal settings. It is often paired with adjectives to describe the quality of existence. It is considered a neutral noun that fits into almost any register.

اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse it with 'عيش' in phrases related to earning money. Also, ensure correct gender agreement (feminine) when using adjectives.

Tips

💡

Use with adjectives for better description

Add adjectives like 'سعيدة' (happy) or 'صعبة' (difficult) to give more context to the word 'حياة'.

⚠️

Do not confuse with 'عيش'

While related, 'حياة' is the noun for the state of life, while 'عيش' is more focused on the act of living.

🌍

Deep cultural meaning in Arabic

In many Arabic contexts, 'حياة' is deeply linked to destiny and religious beliefs about the afterlife.

ریشه کلمه

Derived from the Proto-Semitic root H-Y-Y, which denotes living or being alive. It has cognates in Hebrew and Aramaic.

بافت فرهنگی

Life is often treated with reverence in Arab culture, frequently associated with family, community, and religious gratitude.

راهنمای حفظ

Think of the root 'ح ي ي' as the source of vitality. If something has 'حياة', it is full of energy and movement.

سوالات متداول

4 سوال

لا، يمكن استخدامها مجازياً لوصف حالات غير بيولوجية، مثل 'حياة المدينة' للإشارة إلى نشاطها، أو 'حياة الكتاب' للإشارة إلى استمرارية تأثيره.

الحياة هي الوجود العام، بينما المعيشة تشير غالباً إلى الجوانب الاقتصادية واليومية وكيفية تأمين متطلبات العيش.

جمع كلمة حياة هو 'حيوات'، وتُستخدم للإشارة إلى تجارب متعددة أو فترات حياة مختلفة.

نعم، هي كلمة مؤنثة تنتهي بتاء مربوطة، وتُعامل معاملة المؤنث في الجملة.

خودت رو بسنج

fill blank

العمل جزء مهم من ___ الإنسان.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: حياة

الجملة تتحدث عن جزء من وجود الإنسان، والحياة هي الكلمة الصحيحة في هذا السياق.

امتیاز: /1

Related Content

مفید بود؟

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!