Cash is money in physical form used for immediate payments.
واژه در 30 ثانیه
- Refers to physical money in coins or notes.
- Used for immediate payment transactions.
- Distinguishes cash payments from credit or digital transfers.
نظرة عامة
كلمة 'نقد' (Cash) هي مصطلح جوهري في اللغة العربية والاقتصاد، تشير إلى الأموال السائلة التي يمتلكها الفرد أو المؤسسة. هي الوسيلة الأكثر مباشرة وأماناً في التبادل التجاري اليومي. 2) أنماط الاستخدام: تُستخدم الكلمة عادةً في سياقات البيع والشراء (دفع نقداً) للتمييز بين الدفع الفوري والدفع عبر البطاقات الائتمانية أو التحويلات البنكية. يمكن استخدامها كاسم مفرد أو جمع (نقود). 3) السياقات الشائعة: تظهر الكلمة بكثرة في المحلات التجارية، البنوك، والمحادثات اليومية حول الميزانية والمصاريف الشخصية. غالباً ما يُسأل 'هل تدفع نقداً أم بالبطاقة؟'. 4) مقارنة الكلمات: تختلف عن كلمة 'عملة' (Currency) التي تشير إلى فئة الدولة (مثل الدولار أو الريال)، بينما 'نقد' تشير إلى الحالة المادية للمال (سائل/جاهز). كما تختلف عن 'رصيد' الذي يشير إلى رقم في حساب بنكي قد لا يكون متاحاً فوراً كأوراق نقدية.
مثالها
هل يمكنك الدفع نقداً؟
everydayCan you pay in cash?
تفضل الشركة التعامل بالنقد فقط.
formalThe company prefers to deal in cash only.
ليس معي نقد حالياً.
informalI don't have cash with me currently.
يُعرف النقد بأنه وسيلة تبادل فورية.
academicCash is known as an immediate medium of exchange.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
الدفع نقداً
Cash payment
نقد عند التسليم
Cash on delivery
وفرة النقد
Cash abundance
اغلب اشتباه گرفته میشود با
The word is spelled the same but means literary or social criticism. Context differentiates them.
Balance refers to the amount in a bank account, while 'naqd' refers to physical currency.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'نقد' is standard and widely understood across all Arab countries. In informal settings, many people use the loanword 'كاش' (cash). Use 'نقداً' for formal writing and official receipts.
اشتباهات رایج
Learners often confuse 'نقد' (cash) with 'نقد' (criticism). Another mistake is using it as an adjective instead of a noun. Ensure you use the adverbial form 'نقداً' when describing the method of payment.
Tips
Use cash for small daily expenses
It is common to use the phrase 'نقداً' (naqdan) when buying items at a store. It sounds polite and formal.
Avoid confusing with literary criticism
Be careful, as 'نقد' also means 'criticism'. Context is key to distinguish between money and evaluation.
Cash is still king in many Arab markets
In many traditional souks and small shops, cash is preferred over credit cards. Always carry some cash.
ریشه کلمه
The word comes from the Arabic root 'ن-ق-د', which refers to distinguishing or inspecting coins. Historically, it meant testing gold and silver coins for authenticity.
بافت فرهنگی
In many Arab cultures, cash is still the preferred method for weddings and gifts (Eidiya). It represents a tangible and immediate form of generosity.
راهنمای حفظ
Think of 'naqd' as 'n-a-q-d' (Notes And Quarters, Dinar). It helps to remember that it involves physical money.
سوالات متداول
4 سوالتشمل كلمة نقد العملات الورقية والمعدنية على حد سواء. هي تعبر عن السيولة المالية المتوفرة في يد الشخص.
النقد هو دفع المبلغ فوراً من مالك الخاص. أما الائتمان فهو دفع عبر البنك أو بطاقة مؤجلة الدفع.
نعم، كلمة نقد قد تأتي بمعنى 'نقد الأدب' أو 'نقد الأفكار' بمعنى التقييم والتحليل، لكن سياق المال هو الأكثر شيوعاً للمبتدئين.
يمكنك قول 'سأدفع نقداً' أو 'سأدفع كاش'، حيث أن كلمة كاش أصبحت مستخدمة بكثرة في اللهجات العربية.
خودت رو بسنج
فضلت دفع ثمن البضاعة ___ بدلاً من استخدام البطاقة.
نقداً تعني الدفع الفوري بالمال المادي.
ماذا تعني كلمة نقد في جملة 'أحتاج إلى بعض النقد'؟
في هذا السياق تشير إلى المال المادي.
دفع / الرجل / نقداً / ثمن / السلعة
الترتيب الصحيح هو فعل + فاعل + مفعول به + حال.
امتیاز: /3
Summary
Cash is money in physical form used for immediate payments.
- Refers to physical money in coins or notes.
- Used for immediate payment transactions.
- Distinguishes cash payments from credit or digital transfers.
Use cash for small daily expenses
It is common to use the phrase 'نقداً' (naqdan) when buying items at a store. It sounds polite and formal.
Avoid confusing with literary criticism
Be careful, as 'نقد' also means 'criticism'. Context is key to distinguish between money and evaluation.
Cash is still king in many Arab markets
In many traditional souks and small shops, cash is preferred over credit cards. Always carry some cash.
مثالها
4 از 4هل يمكنك الدفع نقداً؟
Can you pay in cash?
تفضل الشركة التعامل بالنقد فقط.
The company prefers to deal in cash only.
ليس معي نقد حالياً.
I don't have cash with me currently.
يُعرف النقد بأنه وسيلة تبادل فورية.
Cash is known as an immediate medium of exchange.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر daily_life
أَعَدَّ
A2آماده کردن چیزی یا مهیا کردن وسایل برای یک هدف خاص.
عاش
A1یعنی زنده بودن و در دنیا وجود داشتن.
أَعْطَى
A2یعنی چیزی رو به کس دیگهای دادن، مثل اینکه دستش بدی.
أعيش
A1I live.
عصراً
A2بعد از ظهر، بین ظهر و غروب آفتاب.
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، مثل تولد یا یه عید مذهبی.
عِيد
A2یه روز خاص برای جشن گرفتن، شادی کردن یا استراحت کردن از کارهای روزمره.
عيش
B1شیوه زندگی یا وسیلهای برای تأمین معاش و زنده ماندن.
أبريل
A2این ماه چهارم تقویم میلادی است و بعد از فروردین میآید.
