B2 سوالات 1 min read آسان

Questions in Optative (gəliyimmi?)

علامت‌گذاری به عنوان یادگرفته
تمرین کن

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the optative suffix '-ayım/-əyim' followed by the question particle '-mı/-mi' to propose an action or ask for permission.

  • Add -ayım/-əyim to the verb stem based on vowel harmony: 'Gəl' + 'im' + 'mi' = 'Gəlimmi?' (Shall I come?)
  • For plural suggestions, use -aq/-ək: 'Gedək' + 'mi' = 'Gedəkmi?' (Shall we go?)
  • The question particle 'mı/mi/mu/mü' is always written separately or attached depending on style, but usually attached in modern orthography.
Verb Stem + (a/ə)y/k + (mı/mi/mu/mü)

3. Optative Interrogative Conjugation

Person Verb Stem Suffix Question Particle Result
1st Sing
Gəl
ayım
mı
Gəlayımmı?
1st Sing
Gör
əyim
mi
Görəyimmi?
1st Plur
Ged
ək
mi
Gedəkmi?
1st Plur
Yaz
aq
mı
Yazaqmı?
1st Sing Neg
Gəl
məyim
mi
Gəlməyimmi?
1st Plur Neg
Yaz
mayaq
mı
Yazmayaqmı?

Meanings

The optative mood in questions is used to express a desire, a suggestion, or a polite request for permission to perform an action.

1

Self-permission

Asking if one should do something.

“Gedimmi?”

“Bunu açım mı?”

2

Joint suggestion

Proposing a shared activity.

“Gedəkmi?”

“Yemək yeyəkmi?”

Reference Table

Reference table for Questions in Optative (gəliyimmi?)
Form Structure Example
Affirmative I
Stem + ayım/əyim
Gedim
Question I
Stem + ayım/əyim + mı/mi
Gedimmi?
Affirmative We
Stem + aq/ək
Gedək
Question We
Stem + aq/ək + mı/mi
Gedəkmi?
Negative I
Stem + mayım/məyim
Gedməyim
Negative Question I
Stem + mayım/məyim + mı/mi
Gedməyimmi?
Negative We
Stem + mayaq/məyək
Gedməyək
Negative Question We
Stem + mayaq/məyək + mı/mi
Gedməyəkmi?

طیف رسمیت

رسمی
Gedəkmi?

Gedəkmi? (Leaving a place)

خنثی
Gedəkmi?

Gedəkmi? (Leaving a place)

غیر رسمی
Gedək?

Gedək? (Leaving a place)

عامیانه
Gedək də?

Gedək də? (Leaving a place)

Optative Usage Map

Optative Question

Purpose

  • Permission Asking to do
  • Suggestion Proposing together

Optative vs Future

Optative
Gedimmi? Shall I go?
Future
Gedəcəyəmmi? Will I go?

Decision Flow

1

Is it for 'I'?

YES
Use -ayım/-əyim
NO
Use -aq/-ək

Common Verbs

🚶

Movement

  • • Gəlmək
  • • Getmək
  • • Qayıtmaq
برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Gedimmi?

Shall I go?

2

Yeyimmi?

Shall I eat?

3

Gələyimmi?

Shall I come?

4

Açım mı?

Shall I open it?

1

Bunu yazım mı?

Shall I write this?

2

Gedəkmi?

Shall we go?

3

Sizə kömək edimmi?

Shall I help you?

4

Bir az gözləyəkmi?

Shall we wait a bit?

1

Bu barədə danışaq mı?

Shall we talk about this?

2

Sizcə, bunu alım mı?

Do you think I should buy this?

3

Gecikməyəkmi?

Shall we not be late?

4

Sizə bir sual verimmi?

May I ask you a question?

1

Təklifimi nəzərdən keçirəsinizmi?

Would you consider my proposal?

2

Bu qərarı dəyişəkmi?

Shall we change this decision?

3

Sizə mane olmayım mı?

Should I not disturb you?

4

Bəlkə, bir az dincələkmi?

Perhaps, shall we rest a bit?

1

Məncə, bu məsələni təxirə salaq mı?

In my opinion, shall we postpone this matter?

2

Sizcə, bu yanaşma daha məqsədəuyğun olarmı?

Do you think this approach would be more appropriate?

3

Gəlin, bu məqamı aydınlaşdıraq mı?

Let's clarify this point, shall we?

4

Sizcə, bu addımı atım mı?

Do you think I should take this step?

1

Bu qədər çətinlikdən sonra, vaz keçəkmi?

After so much difficulty, shall we give up?

2

Sizcə, bu ənənəni davam etdirəkmi?

Do you think we should continue this tradition?

3

Bəlkə, bu məsələyə başqa bucaqdan baxaq mı?

Perhaps, shall we look at this matter from another angle?

4

Sizcə, bu təşəbbüsü dəstəkləyimmi?

Do you think I should support this initiative?

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

Questions in Optative (gəliyimmi?) در مقابل Future Tense

Learners use future tense for suggestions.

Questions in Optative (gəliyimmi?) در مقابل Imperative

Learners use imperative for suggestions.

Questions in Optative (gəliyimmi?) در مقابل Present Tense

Learners use present tense for intent.

اشتباهات رایج

✗

Gedim mi?

✓

Gedimmi?

The particle should be attached.
✗

Gedəcəyəmmi?

✓

Gedimmi?

Confusing future tense with optative.
✗

Gəlim mı?

✓

Gəlimmi?

Vowel harmony error.
✗

Gedək mi?

✓

Gedəkmi?

Incorrect spacing.

الگوهای جمله‌سازی

___ edimmi?

___ edəkmi?

Sizcə, ___ edimmi?

___ etməyimmi?

Real World Usage

Social Media common

Bu şəkli paylaşım mı?

Texting very common

Gedəkmi?

Job Interview common

Sizə bir sual verimmi?

Travel common

Bilet alım mı?

Food Delivery occasional

Sifarişi təsdiqləyimmi?

Meeting common

Başlayaqmı?

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید
💡

Vowel Harmony

Always check the last vowel of the stem.
⚠️

Future Tense

Don't confuse optative with future tense.
🎯

Politeness

Use this to sound more polite.
💬

Social Usage

It's a great way to build consensus.

Smart Tips

Use the optative form to sound polite.

Gedirəm? → Gedimmi?

Use the plural optative.

Gedək? → Gedəkmi?

Use the optative to ask for advice.

Bunu alıram? → Bunu alımmı?

Use the optative to ask for permission.

Sual verirəm? → Sual verimmi?

تلفظ

Gəlimmi (front) vs Yazaqmı (back)

Vowel Harmony

Ensure the suffix vowel matches the stem vowel.

Rising

Gedimmi? ↑

Standard question intonation

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of 'AY' (I) and 'AQ' (We). 'AY' sounds like 'I' in English, and 'AQ' sounds like 'A-Q' (A-Team/Group).

تداعی تصویری

Imagine yourself holding a door open (Gedimmi?) and then grabbing a friend's hand to walk together (Gedəkmi?).

Rhyme

For I use ayım, for We use aq, to make it a question, add mı or mi, that's the knack.

Story

Ali stands at the door. He asks 'Girimmi?' (Shall I enter?). His friend says yes. They look at the map and ask 'Gedəkmi?' (Shall we go?). They decide to eat and ask 'Yeyəkmi?' (Shall we eat?).

شبکه واژگان

GəlimmiGedəkmiYazayımmıGörəyimmiDeyəkmiAlayımmı

چالش

Ask 5 questions using the optative form to your friends or in your journal today.

نکات فرهنگی

Using the optative is a sign of politeness and respect for the listener's agency.

The optative mood has roots in Old Turkic, expressing desire or wish.

شروع‌کننده‌های مکالمه

“

Bu gün nə edək?

“

Sizə kömək edimmi?

“

Bu mövzunu müzakirə edəkmi?

“

Sizcə, bu addımı atım mı?

موضوعات نگارش

Write about your plans for the weekend using optative questions.
Write a dialogue where you ask for permission to do something.
Discuss a difficult decision you need to make.
Reflect on a time you had to ask for help.

اشتباهات رایج

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Incorrect

صحیح

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the blank.

Ged___mi?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Gedəkmi is the correct form.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The particle is attached.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Gedəcəyəmmi? (Shall I go?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Optative is needed.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct word order.
Translate to Azerbaijani. ترجمه

Shall we eat?

Answer starts with: a...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct optative form.
Conjugate 'yazmaq' for 1st person plural. Conjugation Drill

Yazmaq -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct optative suffix.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Gedəkmi? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Consistent mood.
Match the verb with its optative form. جفت کردن

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct match.

Score: /8

تمرین‌های عملی

8 exercises
Fill in the blank.

Ged___mi?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Gedəkmi is the correct form.
Choose the correct form. چند گزینه‌ای

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
The particle is attached.
Correct the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Gedəcəyəmmi? (Shall I go?)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Optative is needed.
Reorder the words. Sentence Reorder

mi / edim / kömək / sizə

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct word order.
Translate to Azerbaijani. ترجمه

Shall we eat?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct optative form.
Conjugate 'yazmaq' for 1st person plural. Conjugation Drill

Yazmaq -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct optative suffix.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Gedəkmi? B: ___

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Consistent mood.
Match the verb with its optative form. جفت کردن

Gəlmək -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: a
Correct match.

Score: /8

سوالات متداول (8)

It's a mood for wishes and suggestions.

Use -ayım/-əyim or -aq/-ək.

For suggestions and requests.

It can be both formal and informal.

Future is for facts, optative is for intent.

Yes, add -ma/-mə.

Yes, very common.

It shows politeness.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

برای تمرین رایگان ثبت‌نام کنید

In Other Languages

German high

Soll ich...?

German uses a modal verb; Azerbaijani uses a suffix.

French moderate

Devrais-je...?

French relies on verb conjugation of modals.

Spanish moderate

¿Debería...?

Spanish uses conditional mood, not optative.

Japanese high

...shou ka?

Japanese uses agglutinative particles.

Arabic low

Hal...

Arabic does not have an optative suffix.

Chinese moderate

...ba?

Chinese is isolating, not agglutinative.

Learning Path

Prerequisites

Next
Future in the Past (-acaqdı/əcəkdi)

Related Grammar Rules

A0

Asking 'How many?' (Neçə?)
A2

Questions in Past Continuous (oxuyurdumu?)
B1

Questions in Conditionals (Gəlsəmi?)
B2

Questions in Subjunctive (gəliyəmi?)
B1

Questions in Past Perfect (oxumuşdumu?)
Was this helpful?

نظرات (0)

برای نظر دادن وارد شوید
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!