Arrogant describes an attitude of superiority and excessive self-importance.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone with an inflated sense of self.
- Shows superiority and disrespect towards others.
- Often perceived as negative and off-putting.
Overview
Das Adjektiv 'arrogant' beschreibt eine Haltung oder ein Verhalten, das durch eine übermäßige Selbstüberschätzung und ein Gefühl der Überlegenheit gegenüber anderen gekennzeichnet ist. Eine arrogante Person glaubt oft, dass sie besser, wichtiger oder kenntnisreicher ist als die Menschen um sie herum. Dieses Verhalten geht häufig mit einer abweisenden oder herablassenden Art einher, die andere verletzen oder verärgern kann.
Arrogant wird verwendet, um das Verhalten, die Einstellung oder die Aussagen einer Person zu beschreiben. Es kann sich auf eine allgemeine Persönlichkeitseigenschaft beziehen oder auf eine spezifische Situation, in der jemand überheblich auftritt. Das Wort wird oft in negativen Kontexten verwendet, um Kritik an einer Person zu üben.
Man trifft das Wort 'arrogant' häufig in Beschreibungen von Charakteren in Literatur oder Filmen, in alltäglichen Gesprächen über zwischenmenschliche Beziehungen oder in Diskussionen über Führungspersönlichkeiten und deren Verhalten. Es kann auch in formelleren Kontexten vorkommen, beispielsweise in der Beurteilung von Verhaltensweisen am Arbeitsplatz oder in der Politik.
Ähnlich wie 'arrogant' sind die Wörter 'überheblich', 'eingebildet' und 'herablassend'. 'Überheblich' betont ebenfalls die Selbstüberschätzung und das Gefühl, anderen überlegen zu sein. 'Eingebildet' bezieht sich stärker auf eine übertriebene Vorstellung vom eigenen Wert oder Aussehen. 'Herablassend' beschreibt das Verhalten, andere von oben herab zu behandeln, was oft eine Folge von Arroganz ist.
مثالها
Er hat eine arrogante Art, die viele Leute abschreckt.
everydayHe has an arrogant manner that puts many people off.
Die arrogante Haltung des Ministers führte zu öffentlicher Kritik.
formalThe minister's arrogant attitude led to public criticism.
Glaub ja nicht, dass du alles weißt, du arroganter Kerl!
informalDon't think you know everything, you arrogant guy!
Die Studie untersuchte, wie arrogante Führungskräfte die Mitarbeitermoral beeinflussen.
academicThe study examined how arrogant leaders affect employee morale.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
nicht arrogant sein
not to be arrogant
jemandem arrogant vorkommen
to seem arrogant to someone
eine arrogante Antwort geben
to give an arrogant answer
اغلب اشتباه گرفته میشود با
Self-confident people trust their abilities without needing to feel superior. Arrogant people often mask insecurity with an inflated sense of self-importance.
While both relate to a high self-opinion, 'eingebildet' (conceited) often focuses more on vanity or an unrealistic belief in one's own qualities or looks, whereas 'arrogant' emphasizes the behavior towards others.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'arrogant' is generally negative and implies a character flaw. It's used to criticize someone's behavior or attitude. Avoid using it to describe yourself unless you are being self-deprecating.
اشتباهات رایج
Confusing 'arrogant' with simple confidence is a common error. Arrogance specifically involves looking down on others, not just believing in oneself. Ensure correct adjective endings in German sentences.
Tips
Distinguish from Self-Confidence
Remember that confidence is quiet strength, while arrogance is loud insecurity.
Avoid Arrogant Behavior
Be mindful of how you speak and act; excessive pride can alienate others.
Cultural Perceptions Vary
While often negative, the perception of assertiveness versus arrogance can differ across cultures.
ریشه کلمه
The word 'arrogant' comes from the Latin 'arrogans', meaning 'claiming to oneself' or 'presumptuous'. It derives from 'arrogare', which originally meant to 'claim something for oneself' or 'attribute'.
بافت فرهنگی
In many Western cultures, arrogance is seen as a significant social failing, hindering cooperation and respect. It's often contrasted with virtues like humility and respect for others.
راهنمای حفظ
Imagine someone puffing out their chest, looking down their nose, and saying 'Aren't I great?' – that's the essence of arrogance.
سوالات متداول
4 سوالSelbstbewusstsein bedeutet, Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten zu haben, ohne andere herabzusetzen. Arroganz hingegen beinhaltet die Überzeugung, anderen überlegen zu sein und dies auch zu zeigen.
Arroganz ist eher eine Charaktereigenschaft, die sich durch Erziehung, Umfeld und persönliche Erfahrungen entwickelt. Sie ist keine Fähigkeit, die man aktiv erlernt.
Es ist oft hilfreich, ruhig und sachlich zu bleiben, klare Grenzen zu setzen und sich nicht auf Provokationen einzulassen. Manchmal hilft es auch, die Perspektive der Person zu verstehen, ohne ihr Verhalten zu entschuldigen.
Ja, in den allermeisten Fällen wird 'arrogant' als negative Eigenschaft oder Verhaltensweise betrachtet, die auf soziale Unverträglichkeit hindeutet.
خودت رو بسنج
Sein __________ Verhalten machte ihn bei seinen Kollegen unbeliebt.
Das Wort 'arrogantes' beschreibt das Verhalten, das die Kollegen negativ beeinflusst hat.
Was charakterisiert eine arrogante Person?
Die Definition von arrogant beinhaltet die Überzeugung der eigenen Überlegenheit und ein herablassendes Verhalten.
Bilden Sie einen Satz mit 'Er', 'war', 'sehr', 'arrogant'.
Der Satz 'Er war sehr arrogant' ist grammatikalisch korrekt und idiomatisch im Deutschen.
امتیاز: /3
Summary
Arrogant describes an attitude of superiority and excessive self-importance.
- Describes someone with an inflated sense of self.
- Shows superiority and disrespect towards others.
- Often perceived as negative and off-putting.
Distinguish from Self-Confidence
Remember that confidence is quiet strength, while arrogance is loud insecurity.
Avoid Arrogant Behavior
Be mindful of how you speak and act; excessive pride can alienate others.
Cultural Perceptions Vary
While often negative, the perception of assertiveness versus arrogance can differ across cultures.
مثالها
4 از 4Er hat eine arrogante Art, die viele Leute abschreckt.
He has an arrogant manner that puts many people off.
Die arrogante Haltung des Ministers führte zu öffentlicher Kritik.
The minister's arrogant attitude led to public criticism.
Glaub ja nicht, dass du alles weißt, du arroganter Kerl!
Don't think you know everything, you arrogant guy!
Die Studie untersuchte, wie arrogante Führungskräfte die Mitarbeitermoral beeinflussen.
The study examined how arrogant leaders affect employee morale.
Related Content
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر emotions
abgeneigt
B1دوست نداشتن چیزی یا تمایل به دوری کردن از آن.
ablehnend
B1نشون میده که با چیزی یا کسی موافق نیستی، انگار داری ردش میکنی.
abneigen
B1یعنی از کسی یا چیزی بدت میاد و حس خوبی بهش نداری.
Abneigung
B1این یه حس ناخوشاینده نسبت به کسی یا چیزی که باعث میشه ازش دوری کنی.
Abscheu
B1این حس تنفر شدید یا انزجار است.
abscheuen
B1یعنی از یه چیزی یا کسی خیلی بدت بیاد و ازش متنفر باشی.
Ach!
A1وقتی تعجب میکنی یا یهو یه چیزی رو میفهمی، اینو میگی.
ach
A2یه کلمه کوتاه که برای نشون دادن تعجب، درک کردن یا آه و افسوس استفاده میشه.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2یه خواب خیلی بده که موقع خوابیدن حسابی میترسونتت.
