das System
das System در ۳۰ ثانیه
- Das System is a neuter noun meaning a set of interacting parts forming a whole.
- It is used in technology, biology, politics, and for general organization or methods.
- Grammatically, it is 'das System' in nominative/accusative and 'dem System' in dative.
- Common compound words include Betriebssystem, Immunsystem, and Schulsystem.
The German noun das System is a versatile and essential term used to describe a set of interacting or interdependent component parts forming a complex or intricate whole. In the German language, just as in English, it carries a broad spectrum of meanings ranging from technical infrastructure to abstract social structures. Whether you are discussing the inner workings of a computer, the biological functions of the human body, or the intricate web of a country's political landscape, das System is the go-to word. It is a neuter noun, which is crucial for learners to remember, as it dictates the articles and adjective endings used in conjunction with it. In everyday conversation, Germans might use it to refer to a specific method of organization, such as a filing system in an office or a systematic approach to solving a puzzle. The word implies order, logic, and a predictable set of rules that govern how the individual parts behave in relation to one another.
- Technical Context
- In the realm of IT and engineering, das System refers to hardware and software configurations. For example, 'Das Betriebssystem' means the operating system.
Wir müssen das System neu starten, um das Update zu installieren.
Beyond technology, the word is deeply embedded in social and political discourse. When people talk about 'das politische System', they are referring to the entire framework of government, laws, and institutions. In a more critical or philosophical sense, one might hear the phrase 'gegen das System kämpfen' (to fight against the system), which suggests a rebellion against established societal norms or bureaucratic structures. This abstract usage is very common in news reports and academic discussions. It is also used in biology to describe the body's internal networks, such as 'das Nervensystem' (the nervous system) or 'das Immunsystem' (the immune system). Each of these uses reinforces the idea of a structured entity where the whole is greater than the sum of its parts. Understanding das System requires recognizing that it is not just a collection of things, but a collection with a specific purpose and functional relationship.
- Biological Context
- Refers to the physiological networks within an organism. 'Das Verdauungssystem' (the digestive system) is a prime example of this usage.
Ein gesundes System benötigt die richtige Ernährung und ausreichend Schlaf.
Furthermore, das System is often used in the context of methodology. If someone has a 'System' for doing something, they have a consistent and logical way of performing a task. This could be as simple as a system for organizing laundry or as complex as a system for trading stocks. The term 'systematisch' (systematic) is the adjective form often used to describe actions performed according to such a plan. In educational settings, you might hear about 'das Schulsystem' (the school system), which encompasses everything from primary schools to universities. The versatility of the word means that you will encounter it in almost every domain of German life, making it a foundational piece of vocabulary for any learner moving beyond the basics. It bridges the gap between concrete objects and abstract concepts seamlessly.
- Organizational Context
- Used to describe administrative or educational frameworks. 'Das Rentensystem' (the pension system) is frequently discussed in German politics.
Das deutsche System der dualen Ausbildung ist weltweit bekannt.
In summary, das System is a word that signifies order, connection, and complexity. Whether you are looking at a machine, a body, or a society, this word helps you describe how things work together. Its high frequency in both formal and informal German makes it indispensable. As you progress in your German studies, you will find that many compound words are built using '-system' as a suffix, further expanding your ability to describe specific structures in detail. From the 'Sonnensystem' (solar system) to the 'Ökosystem' (ecosystem), the concept of a system is central to how we categorize and understand the world around us in the German language.
Jedes kleine Teil ist wichtig für das gesamte System.
Ohne ein klares System herrscht in diesem Büro pures Chaos.
Using das System correctly in sentences requires an understanding of German cases and how the noun interacts with verbs and prepositions. As a neuter noun, it follows the standard declension patterns for its gender. In the nominative case, it is 'das System' (the system) or 'ein System' (a system). For example, 'Das System ist komplex' (The system is complex). In the accusative case, which is used for direct objects, it remains 'das System'. For instance, 'Ich verstehe das System nicht' (I don't understand the system). This consistency between nominative and accusative is a helpful feature for learners of German at the A2 level. However, when you move to the dative case, usually after certain prepositions or as an indirect object, it becomes 'dem System'. An example would be 'Ich vertraue dem System' (I trust the system). Finally, in the genitive case, used to show possession or relationship, it becomes 'des Systems', as in 'Die Effizienz des Systems ist beeindruckend' (The efficiency of the system is impressive).
- Nominative Usage
- The subject of the sentence. 'Das System funktioniert einwandfrei.'
Ein neues System wurde gestern in der Firma eingeführt.
When constructing sentences, you will often find das System paired with verbs that describe its state or function. Common verbs include 'funktionieren' (to function/work), 'ausfallen' (to fail/break down), 'optimieren' (to optimize), and 'analysieren' (to analyze). For example, 'Das System fällt oft aus' (The system often fails) is a common complaint in technical environments. Adjectives also play a significant role in modifying the noun. Because it is neuter, adjectives following the definite article 'das' take an '-e' ending in the nominative and accusative singular: 'das neue System', 'das alte System', 'das komplizierte System'. If you use the indefinite article 'ein', the adjective takes an '-es' ending in the nominative: 'ein neues System'. Mastering these endings is key to sounding natural in German. You should also be aware of how 'System' is used in compound nouns, which are very frequent in German. Words like 'Betriebssystem', 'Sonnensystem', and 'Immunsystem' all follow the same grammatical rules as the base word.
- Accusative Usage
- The direct object. 'Wir müssen das System sofort reparieren.'
Hast du das System schon einmal benutzt?
Prepositions also dictate how you use das System. With 'in', you might say 'im System' (in the system - dative) to describe something's location within a structure. For example, 'Es gibt einen Fehler im System' (There is an error in the system). If you are talking about movement into a system, you use the accusative: 'Wir führen Daten in das System ein' (We are entering data into the system). Prepositions like 'mit' (with) always take the dative: 'Mit diesem System sparen wir viel Zeit' (With this system, we save a lot of time). Understanding these prepositional relationships helps you build more complex and accurate sentences. Furthermore, in the plural, 'die Systeme' follows the standard plural declension. In the dative plural, it becomes 'den Systemen', adding an '-n' to the end of the noun. For example, 'In diesen Systemen gibt es viele Ähnlichkeiten' (There are many similarities in these systems). This level of detail ensures that you can communicate effectively in a variety of contexts, from simple everyday observations to more technical or professional discussions.
- Dative Usage
- Used after dative prepositions. 'Nach dem System von 2020 arbeiten wir nicht mehr.'
Der Fehler liegt tief in dem System verborgen.
In summary, the key to using das System in sentences is to keep a close eye on the case and the gender. Whether you are using it as a subject, an object, or part of a prepositional phrase, the rules are consistent. By practicing with common verbs and adjectives, you will quickly become comfortable incorporating this essential word into your German repertoire. Remember that 'das System' is more than just a translation of 'the system'; it is a building block for many other concepts and compound words that you will encounter as you continue to learn the language. Pay attention to how native speakers use it in different contexts, and try to mimic their sentence structures to improve your fluency and accuracy.
Wir brauchen ein besseres System für die Ablage.
Die Wartung des Systems findet jeden Sonntag statt.
You will encounter the word das System in a vast array of real-world situations in Germany, from the mundane to the highly specialized. One of the most common places is in the workplace, especially if you work in an office or a technical field. Colleagues might discuss 'das Computersystem' or 'das Ablagesystem' (filing system). If there is a technical glitch, you will frequently hear 'Das System ist abgestürzt' (The system has crashed) or 'Das System ist langsam' (The system is slow). In these contexts, it is a practical, everyday term used to describe the tools and frameworks that keep a business running. It is also a staple of the German news cycle. Journalists and politicians often talk about 'das Sozialsystem' (the social system), 'das Gesundheitssystem' (the healthcare system), or 'das Steuersystem' (the tax system). These discussions are central to German public life, as the country prides itself on its highly organized and comprehensive social structures. Hearing these terms will help you understand the core issues being debated in German society.
- In the News
- Frequent mentions of 'das Rentensystem' (pension system) or 'das Bildungssystem' (education system) during political debates.
Die Reform des Systems ist ein wichtiges Thema im Wahlkampf.
Another common setting is in educational and academic environments. Students and professors use das System to describe theories, classifications, and methodologies. In a biology lecture, you will hear about 'das Ökosystem' (ecosystem) or 'das Kreislaufsystem' (circulatory system). In a sociology class, the focus might be on 'das Gesellschaftssystem' (the social system). The word is also prevalent in the world of sports and games. A coach might talk about 'das Spielsystem' (the game system or formation) used by a football team. In board games or video games, players discuss 'das Punktesystem' (the scoring system) or 'das Kampfsystem' (the combat system). These varied contexts demonstrate that das System is not just a dry, technical term, but a dynamic word that applies to any structured activity. Even in casual conversation, someone might say, 'Ich habe ein System, wie ich meine Einkäufe erledige' (I have a system for how I do my shopping), showing its use in describing personal habits and organization.
- In Sports
- Refers to tactical formations or strategies. 'Der Trainer hat das System mitten im Spiel geändert.'
Das neue System der Mannschaft funktioniert sehr gut.
In the medical field, das System is used constantly. Doctors and nurses refer to the various systems of the body to diagnose and treat patients. 'Das Immunsystem stärken' (to strengthen the immune system) is a common phrase heard in pharmacies and health advertisements. During the COVID-19 pandemic, 'das Gesundheitssystem' was a term used daily to describe the capacity of hospitals and clinics to handle patients. This real-world application shows how the word is linked to vital aspects of human life and safety. Furthermore, in the world of finance and economics, 'das Bankensystem' (the banking system) and 'das Finanzsystem' (the financial system) are terms you will hear when listening to market reports or reading business news. The stability of these systems is a major concern for both individuals and the state. By paying attention to these different domains, you can see how das System serves as a conceptual anchor for understanding complex interactions in the modern world.
- In Medicine
- Refers to physiological networks. 'Vitamine sind wichtig für das Immunsystem.'
Ein Fehler im System kann schwerwiegende Folgen haben.
Finally, you might hear das System in more philosophical or critical contexts. In literature or film, characters might struggle against 'das System', representing an oppressive or impersonal authority. This usage is common in dystopian fiction or political thrillers. It highlights the word's ability to represent not just a neutral structure, but a powerful force that can influence individual lives. Whether you are reading a technical manual, listening to a political speech, or watching a movie, das System is a word that will keep appearing. Its broad applicability and deep integration into various fields make it a cornerstone of the German language. As you become more familiar with these contexts, you will find that the word becomes more than just a vocabulary item; it becomes a tool for navigating and understanding the complexities of German-speaking cultures.
Das ganze System muss grundlegend erneuert werden.
Wir leben in einem komplexen System von Abhängigkeiten.
One of the most frequent mistakes English speakers make when using das System is getting the grammatical gender wrong. Because the word 'system' is so similar in both languages, learners often default to their native intuition, which doesn't include gender. In German, 'System' is strictly neuter. Using 'der System' or 'die System' is a common error that immediately marks a speaker as a non-native. This mistake ripples through the rest of the sentence, affecting articles, adjectives, and pronouns. For example, saying 'ein guter System' instead of 'ein gutes System' is incorrect because the adjective ending must match the neuter gender. Always remember: das System, ein System, dieses System. Another common gender-related error occurs in the plural. While the plural is 'die Systeme', learners sometimes forget the '-e' ending or try to use an English-style '-s' (die Systems), which is incorrect in German.
- Gender Error
- Using 'der' or 'die' instead of 'das'. Correct: 'Das System ist neu.'
Falsch: Der System funktioniert nicht. Richtig: Das System funktioniert nicht.
Another area of confusion is the distinction between das System and related words like 'die Methode' (the method) or 'der Plan' (the plan). While they can sometimes be used interchangeably, they have distinct nuances. A 'System' implies a complex structure of many parts working together, whereas a 'Methode' is a specific way of doing one thing, and a 'Plan' is a set of intended actions. For example, you might have a 'Methode' for learning vocabulary, but the 'Schulsystem' is the overarching structure you are learning within. Using 'System' when you mean a simple 'Methode' can sound overly technical or grandiose. Conversely, using 'Methode' to describe a complex technical infrastructure like a computer network would be inaccurate. It is important to choose the word that best fits the scale and complexity of what you are describing. Additionally, learners sometimes struggle with the genitive case 'des Systems'. They might forget the '-s' at the end of the noun, which is a required marker for masculine and neuter nouns in the genitive singular.
- Vocabulary Confusion
- Confusing 'System' with 'Methode'. Use 'System' for complex structures and 'Methode' for specific procedures.
Falsch: Ich habe ein System für dieses Rezept. Richtig: Ich habe eine Methode für dieses Rezept.
Pronunciation is another common pitfall. In English, the stress is on the first syllable: SYS-tem. In German, the stress is on the second syllable: sys-TEM. Furthermore, the 'y' in the German word is pronounced like a short 'ü' (as in 'Hütte'), and the 's' at the beginning is voiced, like a 'z' in English. Many learners carry over their English pronunciation, which can make the word hard for native speakers to recognize, even though the spelling is identical. Practicing the correct stress and vowel sounds is essential for clear communication. Another subtle mistake is the over-reliance on the word 'System' when a more specific compound noun would be more appropriate. German loves compound nouns, so instead of just saying 'das System' when talking about computers, it is often better to say 'das Betriebssystem' or 'das Computersystem'. This shows a higher level of language proficiency and provides more clarity to the listener.
- Pronunciation Error
- Stressing the first syllable. Correct: sys-TEM (stress on the second syllable).
Achte auf die Betonung: Es heißt sys-TEM, nicht SYS-tem.
Finally, be careful with the use of 'System' in idiomatic expressions. While English has phrases like 'to beat the system' or 'all systems go', these don't always translate literally into German. For 'all systems go', a German might say 'Alle Zeichen stehen auf Grün' (All signs are on green). For 'to beat the system', one might say 'das System austricksen' (to trick the system). Translating idioms word-for-word often leads to unnatural-sounding German. It is always better to learn the equivalent German idiom rather than trying to force an English one into a German grammatical structure. By being aware of these common mistakes—gender, vocabulary choice, pronunciation, and idiomatic usage—you can avoid the most frequent traps and use das System with confidence and accuracy in your German conversations.
Die Pluralform ist die Systeme, nicht die Systems.
Vergiss nicht das '-s' im Genitiv: des Systems.
While das System is a very broad and useful word, German offers several alternatives that can provide more precision depending on the context. One of the most common synonyms is die Struktur (the structure). While a system emphasizes the interaction between parts, a structure focuses more on the arrangement and organization of those parts. For example, you might talk about 'die Struktur eines Gebäudes' (the structure of a building) or 'die Struktur eines Textes' (the structure of a text). Another alternative is die Ordnung (the order). This word is used when the emphasis is on the neatness, regularity, or established rules of a setup. If someone says 'Es herrscht hier kein System', they might also say 'Hier gibt es keine Ordnung'. However, 'Ordnung' is less technical and more focused on the state of being organized rather than the mechanism of organization itself.
- System vs. Struktur
- System: Focuses on how parts work together (functional).
Struktur: Focuses on how parts are arranged (formal).
Die Struktur des Berichts ist sehr klar gegliedert.
In more formal or technical contexts, you might encounter das Gefüge (the framework/structure). This word often describes a complex, often delicate, web of relationships, such as 'das soziale Gefüge' (the social fabric). It carries a slightly more abstract and sophisticated tone than 'System'. Another technical term is der Apparat (the apparatus/machinery). This is often used to describe large, bureaucratic systems, such as 'der Staatsapparat' (the state apparatus). It implies a certain level of impersonality and massive scale. If you are talking about a specific way of doing something, die Methode (the method) or das Verfahren (the procedure) are often better choices. 'Verfahren' is particularly common in legal, scientific, or industrial contexts to describe a standardized process. For example, 'ein chemisches Verfahren' (a chemical process) or 'ein Gerichtsverfahren' (a court proceeding).
- System vs. Apparat
- System: A general term for interacting parts.
Apparat: Often used for large, complex, and sometimes bureaucratic organizations.
Der bürokratische Apparat verlangsamt den Prozess erheblich.
When discussing organization in a more casual sense, you might use das Schema (the scheme/pattern). This refers to a simplified representation or a recurring pattern, like 'nach Schema F' (according to a standard pattern/by the book). Another word is die Anordnung (the arrangement), which is used when talking about the physical placement of things, like 'die Anordnung der Möbel' (the arrangement of the furniture). In the context of computers and software, you might hear die Konfiguration (the configuration), which refers to the specific settings and setup of a system. Choosing the right word among these alternatives depends on whether you want to emphasize the function, the arrangement, the scale, or the process. As you advance in German, learning these nuances will allow you to express yourself with much greater precision and variety.
- System vs. Verfahren
- System: The whole framework.
Verfahren: A specific, step-by-step process within or outside a system.
Das neue Verfahren zur Mülltrennung ist sehr effektiv.
In conclusion, while das System is a fantastic 'all-rounder' word, being aware of its synonyms like 'Struktur', 'Ordnung', 'Gefüge', 'Apparat', 'Methode', and 'Verfahren' will greatly enrich your vocabulary. Each of these words brings a different flavor to your descriptions and helps you avoid repetition. Pay attention to the context in which native speakers use these alternatives. For instance, you'll notice 'Apparat' more in political news and 'Verfahren' more in scientific or legal texts. By diversifying your word choices, you move from being a basic learner to a more nuanced and effective communicator in German. Always consider what aspect of the 'system' you are trying to highlight—its parts, its arrangement, its size, or its process—and choose your word accordingly.
Wir müssen die Ordnung in diesem Archiv wiederherstellen.
Das soziale Gefüge der Stadt hat sich stark verändert.
چقدر رسمی است؟
نکته جالب
The word was originally used in music to describe a musical interval or a scale before it became a general term for any organized whole.
راهنمای تلفظ
- Stressing the first syllable like in English (SYS-tem).
- Pronouncing the 'y' as an 'i' sound.
- Pronouncing the initial 's' as an unvoiced 's' instead of a voiced 'z' sound.
- Using a short 'e' in the second syllable instead of a long 'e'.
- Forgetting to pronounce the 'm' clearly at the end.
سطح دشواری
The word is identical to English, making it very easy to recognize in text.
Requires remembering the neuter gender and the genitive '-s'.
The stress on the second syllable and the 'ü' sound for 'y' can be tricky for beginners.
Easily recognized, but the different stress pattern might cause a slight delay in comprehension.
بعداً چه یاد بگیریم؟
پیشنیازها
بعداً یاد بگیرید
پیشرفته
گرامر لازم
Neuter Noun Declension
Nominative: das System, Genitive: des Systems, Dative: dem System, Accusative: das System.
Compound Noun Formation
Schule + System = Schulsystem. The gender is always determined by the last noun.
Adjective Endings (Weak Declension)
Das neue System (Nominative/Accusative), dem neuen System (Dative).
Plural Formation
Most nouns ending in -em take -e in the plural: das System -> die Systeme.
Prepositions with Dative/Accusative
Im System (location - dative), in das System (direction - accusative).
مثالها بر اساس سطح
Das System ist neu.
The system is new.
Nominative case, neuter gender.
Mein System funktioniert gut.
My system works well.
Possessive pronoun 'mein' matches the neuter 'System'.
Ich habe ein System.
I have a system.
Accusative case, indefinite article 'ein'.
Das System ist kaputt.
The system is broken.
Simple predicate adjective 'kaputt'.
Wie heißt das System?
What is the system called?
Interrogative sentence with 'wie'.
Das ist ein gutes System.
That is a good system.
Neuter adjective ending '-es' after 'ein'.
Wir lernen das System.
We are learning the system.
Accusative direct object.
Ist das System einfach?
Is the system simple?
Yes/No question format.
Das Schulsystem in Deutschland ist anders.
The school system in Germany is different.
Compound noun 'Schulsystem'.
Wir müssen das System neu starten.
We have to restart the system.
Modal verb 'müssen' with infinitive 'neu starten'.
Es gibt einen Fehler im System.
There is an error in the system.
Dative case after the preposition 'in' (im = in dem).
Das System hilft uns bei der Arbeit.
The system helps us with our work.
Verb 'helfen' takes the dative 'uns'.
Kennen Sie dieses System?
Do you know this system?
Demonstrative pronoun 'dieses' in the accusative.
Das System hat viele Vorteile.
The system has many advantages.
Plural noun 'Vorteile' in the accusative.
Ich verstehe das neue System nicht.
I don't understand the new system.
Adjective ending '-e' after 'das' in the accusative.
Die Systeme sind miteinander verbunden.
The systems are connected to each other.
Plural form 'die Systeme'.
Das politische System ist sehr komplex.
The political system is very complex.
Abstract usage of 'System'.
Die Effizienz des Systems muss verbessert werden.
The efficiency of the system must be improved.
Genitive case 'des Systems'.
Unser Immunsystem schützt uns vor Krankheiten.
Our immune system protects us from diseases.
Biological compound noun 'Immunsystem'.
Wir arbeiten nach einem festen System.
We work according to a fixed system.
Dative case after the preposition 'nach'.
Das System wurde vor zwei Jahren eingeführt.
The system was introduced two years ago.
Passive voice 'wurde eingeführt'.
Man kann das System nicht einfach ändern.
One cannot simply change the system.
Impersonal pronoun 'man'.
Es gibt Kritik an dem aktuellen System.
There is criticism of the current system.
Prepositional object 'an dem aktuellen System'.
Das System bietet viele Möglichkeiten zur Anpassung.
The system offers many possibilities for customization.
Noun-preposition combination 'Möglichkeiten zur'.
Das Steuersystem sollte gerechter gestaltet werden.
The tax system should be made fairer.
Passive voice with modal verb 'sollte gestaltet werden'.
Ein systematischer Fehler wurde in der Analyse gefunden.
A systematic error was found in the analysis.
Adjective 'systematisch' derived from 'System'.
Die Stabilität des Finanzsystems ist von großer Bedeutung.
The stability of the financial system is of great importance.
Genitive construction 'Stabilität des Finanzsystems'.
Das System basiert auf neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.
The system is based on the latest scientific findings.
Verb 'basieren auf' with dative.
Wir müssen die Sicherheit des Systems gewährleisten.
We must ensure the security of the system.
Verb 'gewährleisten' with accusative object.
Das System stößt an seine Grenzen.
The system is reaching its limits.
Idiomatic expression 'an seine Grenzen stoßen'.
Es ist schwierig, ein so großes System zu verwalten.
It is difficult to manage such a large system.
Infinitive construction with 'zu'.
Das System integriert verschiedene Datenquellen.
The system integrates various data sources.
Transitive verb 'integrieren'.
Das System ist systemrelevant für die gesamte Wirtschaft.
The system is systemically important for the entire economy.
Use of the advanced adjective 'systemrelevant'.
Die systemimmanenten Probleme lassen sich kaum lösen.
The problems inherent in the system can hardly be solved.
Use of the advanced adjective 'systemimmanent'.
Das System zeichnet sich durch eine hohe Redundanz aus.
The system is characterized by high redundancy.
Reflexive verb 'sich auszeichnen durch'.
Eine grundlegende Systemkritik ist in diesem Fall angebracht.
A fundamental critique of the system is appropriate in this case.
Compound noun 'Systemkritik'.
Das System operiert unabhängig von externen Einflüssen.
The system operates independently of external influences.
Adverbial phrase 'unabhängig von'.
Die Komplexität des Systems übersteigt unser Vorstellungsvermögen.
The complexity of the system exceeds our imagination.
Abstract noun 'Vorstellungsvermögen'.
Das System wurde durch gezielte Manipulation kompromittiert.
The system was compromised through targeted manipulation.
Passive voice with 'durch' indicating the means.
Wir müssen die systemischen Risiken frühzeitig erkennen.
We must identify systemic risks at an early stage.
Adjective 'systemisch' (systemic).
Die Systemtheorie bietet einen Rahmen für die Analyse.
Systems theory provides a framework for analysis.
Academic term 'Systemtheorie'.
Das System befindet sich in einem Zustand des Fließgleichgewichts.
The system is in a state of dynamic equilibrium.
Scientific term 'Fließgleichgewicht'.
Die Eigendynamik des Systems ist schwer zu kontrollieren.
The internal dynamics of the system are difficult to control.
Compound noun 'Eigendynamik'.
Das System konvergiert gegen einen stabilen Endzustand.
The system converges toward a stable final state.
Technical verb 'konvergieren'.
Eine systemübergreifende Kooperation ist zwingend erforderlich.
Cross-system cooperation is absolutely necessary.
Advanced adjective 'systemübergreifend'.
Das System ist durch eine hohe Entropie gekennzeichnet.
The system is characterized by high entropy.
Scientific term 'Entropie'.
Die Resilienz des Systems wurde auf die Probe gestellt.
The resilience of the system was put to the test.
Abstract noun 'Resilienz'.
Das System fungiert als Katalysator für gesellschaftlichen Wandel.
The system acts as a catalyst for social change.
Metaphorical use of 'Katalysator'.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
— To be organized or have a method. It implies that someone's actions are not random.
Seine Unordnung hat System.
— To be registered or included in a database. Often used in administrative contexts.
Ihre Daten sind bereits im System.
— Against the established order. Often used in political or rebellious contexts.
Sie protestieren gegen das System.
— To find a loophole or bypass the rules. To cheat the system.
Er hat versucht, das System auszutricksen.
— A system that does not interact with its environment. Used in physics or sociology.
Das ist ein völlig geschlossenes System.
— A system that interacts with its environment. The opposite of a closed system.
Das Internet ist ein offenes System.
— To perform maintenance on a system. Common in IT and engineering.
Heute Nacht wird das System gewartet.
— A system with many interconnected parts. Used to describe difficult structures.
Das Gehirn ist ein extrem komplexes System.
— To change or reorganize a system. Often used in business or technology.
Wir stellen unser System auf digitale Prozesse um.
— To check or test a system for errors or functionality.
Bitte prüfen Sie das System auf Fehler.
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A method is a specific way of doing something, while a system is a whole structure of parts.
Structure refers to the arrangement of parts; system refers to their interaction.
A plan is a set of intended actions; a system is an existing framework.
اصطلاحات و عبارات
— To organize something that was previously chaotic. To bring order to something.
Wir müssen endlich System in unsere Ablage bringen.
neutral— That is intentional or follows a hidden plan. Often used suspiciously.
Dass er immer zu spät kommt, das hat System.
informal— An action that challenges or damages the established order.
Der Streik war ein Schlag gegen das System.
journalistic— Jobs that are essential for the functioning of society. Became very common during COVID-19.
Pflegekräfte arbeiten in systemrelevanten Berufen.
formal— To provide a system (usually a database) with data. Often used in offices.
Ich muss den ganzen Tag nur das System füttern.
informal/work— To be someone who has been treated unfairly by societal or bureaucratic structures.
Er fühlt sich als ein Opfer des Systems.
neutral— To go beyond the limits of a system or to destroy it from within.
Diese Entdeckung könnte das ganze System sprengen.
metaphorical— To conform to the rules or expectations of a system, often reluctantly.
Am Ende musste er sich dem System beugen.
neutral— To ensure that a system continues to function. To keep things going.
Es ist schwer, dieses alte System am Laufen zu halten.
neutral— To be the cause of a problem within an organization or structure.
Er merkte, dass er selbst der Fehler im System war.
metaphoricalبهراحتی اشتباه گرفته میشود
Looks similar to 'System'.
Systematik refers to the science of classification or a systematic approach, not the system itself.
Die Systematik der Pflanzen ist kompliziert.
Often confused with 'systematisch'.
Systemisch means 'relating to the whole system'; systematisch means 'according to a plan'.
Das ist ein systemisches Problem der Wirtschaft.
Often confused with 'systemisch'.
Systematisch describes an action done with a clear plan or method.
Er geht systematisch vor.
Both can describe large organizations.
Apparat is more specific to bureaucratic or mechanical setups.
Der Verwaltungsapparat ist riesig.
Both describe interconnected parts.
Gefüge is more abstract and often used for social or structural 'fabrics'.
Das soziale Gefüge ist stabil.
الگوهای جملهسازی
Das [Noun] ist [Adjective].
Das System ist gut.
Ich habe ein [Adjective] System.
Ich habe ein neues System.
Es gibt Probleme mit dem [Noun].
Es gibt Probleme mit dem Schulsystem.
Die Effizienz des [Noun] ist [Adjective].
Die Effizienz des Systems ist wichtig.
Das System zeichnet sich durch [Noun] aus.
Das System zeichnet sich durch Stabilität aus.
In Anbetracht der systemischen [Noun]...
In Anbetracht der systemischen Risiken...
Das System wurde [Past Participle].
Das System wurde optimiert.
Wir müssen das System [Infinitive].
Wir müssen das System prüfen.
خانواده کلمه
اسمها
فعلها
صفتها
مرتبط
نحوه استفاده
Extremely high in both spoken and written German.
-
Der System funktioniert nicht.
→
Das System funktioniert nicht.
The word 'System' is neuter, so it must take the article 'das', not 'der'.
-
Ich habe ein guter System.
→
Ich habe ein gutes System.
Because 'System' is neuter, the adjective 'gut' must take the '-es' ending in the nominative/accusative with 'ein'.
-
Die Effizienz des System.
→
Die Effizienz des Systems.
In the genitive case, neuter nouns like 'System' must add an '-s' at the end.
-
Die Systems sind neu.
→
Die Systeme sind neu.
The plural of 'System' is 'Systeme', not 'Systems'. German plurals rarely use '-s' unless the word ends in a vowel other than '-e'.
-
Pronouncing it as 'SYS-tem'.
→
Pronouncing it as 'sys-TEM'.
The stress in German is on the second syllable, unlike in English where it is on the first.
نکات
Remember the Neuter
Always associate 'System' with 'das'. Neuter nouns are common for words of Greek origin ending in -em. This will help you with adjective endings and articles.
Stress the End
In German, the stress is on the second syllable: sys-TEM. This is different from English and is crucial for being understood by native speakers.
Use Compounds
German loves compound nouns. Instead of just 'System', try to use 'Betriebssystem' or 'Schulsystem' when appropriate to sound more fluent.
System vs. Methode
Use 'System' for a whole framework and 'Methode' for a single way of doing something. This distinction makes your German more precise.
Order and System
Germans value 'Ordnung'. Using the word 'System' to describe your work or organization is often seen as a positive, professional trait.
Listen for the 'ü'
The 'y' in 'System' sounds like 'ü'. If you hear a word that sounds like 'züs-tem', it's almost certainly 'das System'.
Genitive '-s'
Don't forget the '-s' in 'des Systems'. Neuter and masculine nouns almost always take an '-s' or '-es' in the genitive singular.
System haben
Use the phrase 'Das hat System' to describe something that seems intentional, even if it looks chaotic or accidental.
Visualizing Gears
Visualize a clock when you think of 'System'. It helps you remember that a system is made of many small, interacting parts.
Voiced 'S'
The 's' at the start of 'System' is voiced, like the 'z' in 'zebra'. Practice this to avoid a common English-speaker accent.
حفظ کنید
روش یادسپاری
Think of a 'System' as a 'Team' (sys-TEM). Just like a team needs all its members to work together, a system needs all its parts.
تداعی تصویری
Imagine a complex clockwork mechanism with many gears. Each gear is a part, and the whole machine is 'das System'.
شبکه واژگان
چالش
Try to find five different 'Systeme' in your room right now (e.g., heating system, filing system, computer system) and name them in German.
ریشه کلمه
The word 'System' entered the German language in the 17th century. It is derived from the Late Latin 'systema', which in turn comes from the Ancient Greek 'sýstēma' (σύστημα).
معنای اصلی: In Ancient Greek, 'sýstēma' meant 'a whole compounded of several parts' or 'a composition'. It is formed from 'syn-' (together) and 'histanai' (to set up/stand).
Indo-European -> Greek -> Latin -> Germanبافت فرهنگی
Be aware that in political contexts, 'das System' can be used by extremist groups to delegitimize democratic institutions. Use it carefully in political discussions.
In English, 'the system' can often have a negative, impersonal connotation (e.g., 'fighting the system'). In German, while this exists, the word is more frequently used in a neutral or positive way to describe efficiency and structure.
تمرین در زندگی واقعی
موقعیتهای واقعی
Information Technology
- Das System ist abgestürzt.
- Ein Update für das System.
- Das System sichern.
- Zugriff auf das System.
Politics and Society
- Das demokratische System.
- Reform des Sozialsystems.
- Das System kritisieren.
- Stabilität des Systems.
Biology and Health
- Das menschliche Nervensystem.
- Stärkung des Immunsystems.
- Ein gesundes System.
- Das Ökosystem schützen.
Education
- Das deutsche Schulsystem.
- Ein System zum Lernen.
- Das Notensystem.
- Systematische Forschung.
Work and Organization
- Ein neues Ablagesystem.
- Das System optimieren.
- Arbeiten mit System.
- Das System umstellen.
شروعکنندههای مکالمه
"Was hältst du vom deutschen Schulsystem im Vergleich zu deinem Heimatland?"
"Hast du ein spezielles System, um neue Vokabeln zu lernen?"
"Glaubst du, dass unser aktuelles Wirtschaftssystem nachhaltig ist?"
"Was machst du, wenn dein Computersystem plötzlich abstürzt?"
"Wie wichtig ist ein gutes System für den Erfolg einer Firma?"
موضوعات نگارش
Beschreibe ein System in deinem Alltag, das besonders gut funktioniert.
Denke über ein System nach, das du gerne ändern würdest. Warum?
Wie hat sich dein persönliches System zur Selbstorganisation im letzten Jahr verändert?
Welche Rolle spielt das Immunsystem für deine allgemeine Gesundheit?
Analysiere das Verkehrssystem in deiner Stadt. Was sind die Vor- und Nachteile?
سوالات متداول
10 سوالYes, 'System' is always neuter in German. You should always use 'das' or 'ein'. For example, 'Das System ist alt' (The system is old). This gender remains the same even in compound words where 'System' is the last part, like 'das Betriebssystem'.
The 'y' is pronounced like a short German 'ü'. It's similar to the 'u' in the French word 'lune' or the 'i' in 'bit' but with rounded lips. It is not pronounced like the 'y' in 'sky' or 'happy'.
A 'System' is a complex whole with many interacting parts (like a computer system). A 'Methode' is a specific way or procedure for doing one task (like a method for cooking). Use 'System' for broader structures and 'Methode' for specific actions.
The plural is 'die Systeme'. You add an '-e' to the singular form. For example, 'Wir haben zwei verschiedene Systeme' (We have two different systems). Remember that in the dative plural, it becomes 'den Systemen'.
'Systematisch' means doing something according to a plan or method (e.g., a systematic search). 'Systemisch' means something that affects the entire system (e.g., a systemic disease). They are not interchangeable.
Not directly for an individual, but it can describe a group or organization of people, like 'das Gesellschaftssystem' (the social system). Using it for a person would be metaphorical and usually negative, implying they are part of a machine.
Yes, very often! It refers to the tactical formation or strategy of a team. For example, 'Der Trainer spielt ein defensives System' (The coach plays a defensive system/formation).
It means that something is done with a clear, often clever or intentional, organization. If someone says 'Deine Unordnung hat System', they mean your mess is actually organized in a way only you understand.
Yes, it is extremely common. You will hear it in news, at work, in school, and in daily life. It is one of the most versatile nouns in the language.
A common way to say this is 'das System austricksen' (to trick the system). You could also say 'das System umgehen' (to bypass the system). A literal translation like 'das System schlagen' is not used.
خودت رو بسنج 200 سوال
Schreibe einen Satz mit 'das System' und 'funktionieren'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Beschreibe dein System zum Vokabellernen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Warum ist das Immunsystem wichtig?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Nenne drei verschiedene Arten von Systemen.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was bedeutet 'Systemrelevanz' in der Wirtschaft?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreibe einen Satz im Genitiv mit 'System'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was machst du, wenn dein Computersystem abstürzt?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Wie kann man ein System optimieren?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Erkläre den Begriff 'Ökosystem'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreibe einen Satz mit 'systematisch'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was ist der Unterschied zwischen System und Struktur?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Welche Vorteile hat ein gutes Ablagesystem?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Warum kritisieren manche Menschen 'das System'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was ist ein 'Betriebssystem'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Wie stärkt man sein Immunsystem?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Schreibe einen Satz mit 'den Systemen' (Dativ Plural).
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was ist das 'Sonnensystem'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Erkläre 'nach Schema F arbeiten'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Was bedeutet 'das System umstellen'?
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Nenne ein Beispiel für einen 'Fehler im System'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
Sprich den Satz: 'Das System funktioniert einwandfrei.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Erkläre kurz dein System zum Aufräumen.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Wie findest du das Schulsystem in deinem Land?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sprich das Wort 'Immunsystem' deutlich aus.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was machst du, wenn das System langsam ist?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Diskutiere über die Vor- und Nachteile des politischen Systems.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Benutze 'systematisch' in einem Satz.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sprich: 'Es gibt einen Fehler im System.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was ist ein 'Ökosystem'? Erkläre es mündlich.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Wie wichtig ist dir Ordnung und System bei der Arbeit?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sprich: 'Das Betriebssystem muss aktualisiert werden.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Nenne drei Begriffe, die mit 'System' enden.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Erkläre den Satz 'Das hat System'.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sprich: 'Die Effizienz des Systems ist beeindruckend.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was hältst du von 'systemrelevanten Berufen'?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sprich: 'Wir müssen das System neu starten.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Beschreibe das Sonnensystem in zwei Sätzen.
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Wie reagierst du auf Systemfehler?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Sprich: 'Das System bricht zusammen.'
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Was ist dein persönliches System für Erfolg?
این را بلند بخوانید:
تو گفتی:
تشخیص گفتار در مرورگر شما پشتیبانی نمیشود. از کروم یا اج استفاده کنید.
Hör zu: 'Das System ist neu.' Welches Wort wurde für 'System' benutzt?
Hör zu: 'Wir müssen das System neu starten.' Was müssen wir tun?
Hör zu: 'Es gibt einen Fehler im System.' Wo ist der Fehler?
Hör zu: 'Das Immunsystem ist schwach.' Wie ist das Immunsystem?
Hör zu: 'Die Wartung des Systems dauert zwei Stunden.' Wie lange dauert die Wartung?
Hör zu: 'Das Schulsystem wird reformiert.' Was passiert mit dem Schulsystem?
Hör zu: 'Das politische System ist stabil.' Wie wird das System beschrieben?
Hör zu: 'Wir brauchen ein besseres System.' Was brauchen wir?
Hör zu: 'Das System läuft wieder.' Läuft das System?
Hör zu: 'Ein systematischer Fehler wurde entdeckt.' Was für ein Fehler wurde entdeckt?
Hör zu: 'Das Ökosystem ist im Gleichgewicht.' Ist das Ökosystem stabil?
Hör zu: 'Das Betriebssystem ist veraltet.' Was ist mit dem Betriebssystem?
Hör zu: 'Wir stellen das System um.' Was machen wir?
Hör zu: 'Die Effizienz des Systems ist hoch.' Wie ist die Effizienz?
Hör zu: 'Das System hat viele Vorteile.' Hat das System Nachteile?
/ 200 درست
نمره کامل!
Summary
Always remember that 'das System' is neuter and stresses the second syllable (sys-TEM). It is a universal word for any structured entity, from a computer to a society. Example: 'Das System funktioniert einwandfrei' (The system works perfectly).
- Das System is a neuter noun meaning a set of interacting parts forming a whole.
- It is used in technology, biology, politics, and for general organization or methods.
- Grammatically, it is 'das System' in nominative/accusative and 'dem System' in dative.
- Common compound words include Betriebssystem, Immunsystem, and Schulsystem.
Remember the Neuter
Always associate 'System' with 'das'. Neuter nouns are common for words of Greek origin ending in -em. This will help you with adjective endings and articles.
Stress the End
In German, the stress is on the second syllable: sys-TEM. This is different from English and is crucial for being understood by native speakers.
Use Compounds
German loves compound nouns. Instead of just 'System', try to use 'Betriebssystem' or 'Schulsystem' when appropriate to sound more fluent.
System vs. Methode
Use 'System' for a whole framework and 'Methode' for a single way of doing something. This distinction makes your German more precise.
مثال
Das neue Computersystem funktioniert sehr gut.
محتوای مرتبط
واژههای بیشتر transport
abschleppen
A2بکسل کردن یک ماشین خراب یا جریمه شده.
abstellen
A2زمین گذاشتن، پارک کردن (دوچرخه)، قطع کردن (آب/گاز)
anhalten
A2ماشین باید پشت چراغ قرمز توقف کند. باران تمام شب ادامه خواهد داشت.
auschecken
A2تسویهحساب و ترک هتل یا فرودگاه. 'من فردا صبح تسویهحساب میکنم.'
ausgebucht
A2کاملاً رزرو شده؛ هیچ جای خالی یا ظرفیتی وجود ندارد.
ausladen
A2تخلیه بار از یک وسیله نقلیه. پس گرفتن دعوت از کسی.
ausparken
A2خارج کردن ماشین از پارک.
automatisch
A2وقتی نزدیک میشوید در به طور خودکار باز میشود.
Bahnsteig
B1سکوی ایستگاه قطار که مسافران در آنجا منتظر میمانند.
beschleunigen
A2ماشین به سرعت در بزرگراه شتاب گرفت.