Ekel is a strong feeling of disgust or revulsion, often related to something perceived as unpleasant or morally wrong.
واژه در 30 ثانیه
- Strong feeling of disgust or revulsion.
- Often triggered by something unpleasant or morally wrong.
- Can be physical or moral in nature.
Overview
Der Begriff 'Ekel' beschreibt eine intensive negative Emotion, die von starkem Widerwillen, Abscheu oder sogar körperlicher Übelkeit begleitet wird. Dieses Gefühl entsteht typischerweise als Reaktion auf etwas, das als unrein, anstößig, moralisch verwerflich oder einfach nur abstoßend empfunden wird. Ekel ist eine grundlegende menschliche Emotion, die eine wichtige Schutzfunktion hat, indem sie uns von potenziell schädlichen Substanzen (wie verdorbener Nahrung) oder Situationen fernhält. Er kann sich sowohl auf physische Reize als auch auf abstrakte oder moralische Konzepte beziehen.
Das Wort 'Ekel' wird häufig verwendet, um eine starke negative Reaktion auszudrücken. Es kann allein stehen oder mit Verben wie 'empfinden', 'fühlen', 'verspüren' oder 'jmdm. einflößen' verwendet werden. Adjektive wie 'groß', 'widerlich', 'tiefer' oder 'ekelerregend' werden oft zur Verstärkung des Gefühls eingesetzt. Die Präposition 'vor' wird typischerweise verwendet, um die Ursache des Ekels anzugeben (z.B. 'Ekel vor Spinnen').
Ekel tritt häufig in Kontexten auf, die mit Hygiene, Sauberkeit, Essen und Körperflüssigkeiten zu tun haben. Dies kann von der Ablehnung verdorbener Lebensmittel über die Reaktion auf unhygienische Zustände bis hin zum Gefühl der Abscheu bei bestimmten medizinischen Prozeduren reichen. Darüber hinaus wird Ekel auch in moralischen und sozialen Kontexten verwendet, um starke Missbilligung gegenüber Handlungen oder Ideen auszudrücken, die als unmoralisch, grausam oder verachtenswert gelten.
Ähnliche Wörter wie 'Abscheu', 'Widerwille' und 'Grauen' teilen die negative emotionale Komponente mit 'Ekel'. 'Abscheu' betont oft die moralische Verwerflichkeit und tiefe Ablehnung. 'Widerwille' ist etwas allgemeiner und kann auch eine leichte Abneigung bezeichnen. 'Grauen' impliziert oft Angst oder Schrecken, die mit dem Gefühl verbunden sind. 'Ekel' ist jedoch spezifischer in Bezug auf die körperliche oder sensorische Abstoßung und kann auch Übelkeit beinhalten.
مثالها
Der Geruch von Müll löste bei mir einen starken Ekel aus.
everydayThe smell of garbage caused a strong disgust in me.
Die Grausamkeit der Tat erfüllte die Zeugen mit Ekel.
formalThe cruelty of the act filled the witnesses with revulsion.
Igitt, wie eklig! Ich kriege ja Ekel, wenn ich daran denke.
informalYuck, how gross! I get disgusted just thinking about it.
Die Untersuchung von pathologischen Proben kann bei unerfahrenen Personen Ekel hervorrufen.
academicThe examination of pathological samples can evoke disgust in inexperienced individuals.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
Mir ist schlecht / Ich bin schlecht
I feel sick / I'm feeling nauseous
Das ist ja ekelhaft!
That's disgusting!
Ekel vor etwas haben
To have a disgust for something
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Abneigung' is a milder form of dislike or aversion. 'Ekel' implies a much stronger, often visceral, reaction of revulsion.
'Grauen' often includes an element of fear or dread, while 'Ekel' focuses more on disgust and revulsion, though they can overlap.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
Ekel is a strong negative emotion. Use it when you want to express significant disgust or revulsion. It can refer to physical sensations (like nausea) or moral disapproval. Be mindful that it's a powerful word and should be used appropriately.
اشتباهات رایج
Learners sometimes confuse 'Ekel' with milder terms like 'Abneigung' (aversion). Remember that 'Ekel' signifies a much stronger, often visceral, reaction. Also, ensure correct prepositions are used, typically 'vor' (e.g., 'Ekel vor Spinnen').
Tips
Use 'Ekel' for strong disgust
Employ 'Ekel' when you want to convey a powerful sense of revulsion or strong disapproval, not just mild dislike.
Avoid overusing 'Ekel'
Using 'Ekel' for minor unpleasantness might sound overly dramatic or insincere. Reserve it for genuinely repulsive situations.
Cultural triggers for disgust
What causes disgust can vary culturally, especially concerning food, insects, or certain social customs. Be mindful of context.
ریشه کلمه
The word 'Ekel' originates from Middle High German 'ekel' and Old High German 'gikele', related to concepts of bitterness or sharpness. It likely evolved to describe a strong, unpleasant sensation.
بافت فرهنگی
While the basic emotion of disgust is universal, specific triggers can be culturally influenced. What one culture finds disgusting (e.g., certain foods, insects), another might consider normal or even a delicacy.
راهنمای حفظ
Imagine an 'egg' (Ekel) that has gone rotten and smells terrible. The thought alone makes you feel disgust!
سوالات متداول
4 سوالEkel ist eine stärkere und oft körperlichere Reaktion als bloße Abneigung. Während Abneigung eine allgemeine Unzufriedenheit oder ein Nichtmögen ausdrückt, beinhaltet Ekel typischerweise Widerwillen, Abscheu und manchmal sogar Übelkeit.
Ja, Ekel kann sich auch auf moralische oder ethische Verfehlungen beziehen. Man kann 'moralischen Ekel' empfinden, wenn man Zeuge von Handlungen wird, die als zutiefst falsch oder verachtenswert angesehen werden.
Das genaue Gegenteil ist schwierig zu definieren, aber Wörter wie 'Anziehung', 'Begeisterung', 'Liebe' oder 'Sympathie' beschreiben positive Gefühle, die im Gegensatz zu Ekel stehen.
Ja, Ekel wird als eine grundlegende menschliche Emotion betrachtet, die in allen Kulturen vorkommt, auch wenn die spezifischen Auslöser variieren können.
خودت رو بسنج
Der Anblick der verdorbenen Lebensmittel löste bei ihr einen tiefen ____ aus.
Die verdorbenen Lebensmittel sind ein typischer Auslöser für das Gefühl des Ekels.
Was beschreibt 'Ekel' am besten?
Diese Option erfasst die Intensität und die Art der negativen Emotion, die mit Ekel verbunden ist.
Bauen Sie einen Satz mit 'Ekel', 'vor', 'Spinnen' und 'groß'.
Dies ist die grammatikalisch korrekteste und gebräuchlichste Satzstruktur.
امتیاز: /3
Summary
Ekel is a strong feeling of disgust or revulsion, often related to something perceived as unpleasant or morally wrong.
- Strong feeling of disgust or revulsion.
- Often triggered by something unpleasant or morally wrong.
- Can be physical or moral in nature.
Use 'Ekel' for strong disgust
Employ 'Ekel' when you want to convey a powerful sense of revulsion or strong disapproval, not just mild dislike.
Avoid overusing 'Ekel'
Using 'Ekel' for minor unpleasantness might sound overly dramatic or insincere. Reserve it for genuinely repulsive situations.
Cultural triggers for disgust
What causes disgust can vary culturally, especially concerning food, insects, or certain social customs. Be mindful of context.
مثالها
4 از 4Der Geruch von Müll löste bei mir einen starken Ekel aus.
The smell of garbage caused a strong disgust in me.
Die Grausamkeit der Tat erfüllte die Zeugen mit Ekel.
The cruelty of the act filled the witnesses with revulsion.
Igitt, wie eklig! Ich kriege ja Ekel, wenn ich daran denke.
Yuck, how gross! I get disgusted just thinking about it.
Die Untersuchung von pathologischen Proben kann bei unerfahrenen Personen Ekel hervorrufen.
The examination of pathological samples can evoke disgust in inexperienced individuals.
Related Content
واژههای بیشتر emotions
abgeneigt
B1دوست نداشتن چیزی یا تمایل به دوری کردن از آن.
ablehnend
B1نشون میده که با چیزی یا کسی موافق نیستی، انگار داری ردش میکنی.
abneigen
B1یعنی از کسی یا چیزی بدت میاد و حس خوبی بهش نداری.
Abneigung
B1این یه حس ناخوشاینده نسبت به کسی یا چیزی که باعث میشه ازش دوری کنی.
Abscheu
B1این حس تنفر شدید یا انزجار است.
abscheuen
B1یعنی از یه چیزی یا کسی خیلی بدت بیاد و ازش متنفر باشی.
Ach!
A1وقتی تعجب میکنی یا یهو یه چیزی رو میفهمی، اینو میگی.
ach
A2یه کلمه کوتاه که برای نشون دادن تعجب، درک کردن یا آه و افسوس استفاده میشه.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2یه خواب خیلی بده که موقع خوابیدن حسابی میترسونتت.
