این صفحه به زبان شما

English

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 noun #7,000 پرکاربردترین 11 دقیقه مطالعه

der Jubel

رتبه 7,000

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها der Jubel در ۳۰ ثانیه

توضیح der Jubel in your Level:

At the A1 level, you should know that der Jubel means 'cheering' or 'great joy'. It is a masculine noun ('der'). You might not use it yourself very often yet, but you will see it in simple stories or news about sports. Think of it as the sound people make when they are very, very happy. If you see a picture of people with their hands in the air, shouting 'Ja!', that is 'Jubel'. You can remember it by connecting it to the English word 'jubilation'. At this level, just remember: 'Der Jubel ist groß' means 'The cheering is big'. It is a word for happy times. You use 'der' with it. It is usually singular. You might hear it during a football game on TV. It is a positive word. You don't need to worry about complex grammar yet. Just know it describes a very happy crowd. It's the sound of a party or a win. When you see your friends and you all shout for joy, that is 'Jubel'. It is a simple but important word for expressing emotions in a group. In German, we love our sports, so you will hear this word a lot if you watch German TV. It is pronounced 'YOO-bel'. The 'J' is like the 'y' in 'yes'. The 'u' is long like in 'blue'. The 'e' is short. Learning this word helps you understand how Germans talk about being happy together. It is different from 'Freude' because it is loud. 'Freude' can be quiet. 'Jubel' is never quiet. It is the sound of victory.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the A2 level, you can start using der Jubel in simple sentences, especially when talking about hobbies or sports. You should know that it is a masculine noun and its basic form is 'der Jubel'. A common sentence you might use is: 'Es gab großen Jubel nach dem Spiel.' (There was great cheering after the game.) You can also use the verb 'jubeln', which means 'to cheer'. For example: 'Die Kinder jubeln.' (The children are cheering.) At this level, you should notice how adjectives change when they describe 'Jubel'. In the nominative, it's 'großer Jubel'. In the accusative, if you 'hear' the cheering, it's 'Ich höre den großen Jubel.' This word is very useful for describing atmosphere. If you are writing a postcard about a festival or a concert, you can say 'Der Jubel war laut.' It helps you go beyond just saying 'Everyone was happy.' It adds a specific detail about the sound and the energy of the event. You will also see this word in headlines. If a German team wins, the newspaper might just say 'Großer Jubel!'. You should also learn the compound word 'Torjubel' (goal celebration). This is very common in Germany. If you watch a soccer match, you will see the 'Torjubel' of the players and the fans. This word connects you to German culture and its love for collective celebration. It is a step up from 'Spaß' (fun) or 'Freude' (joy). It describes a peak moment of happiness. Remember that 'Jubel' is almost always positive. It's a great word to have in your vocabulary for describing social events and successes.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the B1 level, der Jubel becomes a key part of your ability to describe events and emotions in more detail. You should be comfortable using it with various verbs and prepositions. For instance, 'Jubel bricht aus' (cheering breaks out) is a very natural way to describe a sudden start of celebration. You should also understand the preposition 'unter' in phrases like 'unter dem Jubel der Menge' (amid the cheering of the crowd). This allows you to set the scene for an action. At B1, you are expected to handle the cases more reliably. You might say, 'Trotz des lauten Jubels blieb der Trainer ruhig.' (Despite the loud cheering, the coach remained calm.) This uses the genitive case ('des Jubels'). You should also be aware of common adjectives that go with 'Jubel', such as 'stürmisch' (stormy/passionate), 'überschwänglich' (exuberant), or 'verhalten' (restrained). If you say 'Der Jubel war verhalten', you are describing a more modest or careful reaction, which is a nuanced way to speak. You might also encounter the idiom 'Jubel, Trubel, Heiterkeit', which is used to describe a lively, fun atmosphere. This level is about nuance. You know that 'Jubel' is specifically the *outward* expression of joy. You can use it to contrast with internal feelings. For example: 'Innerlich war er traurig, aber er stimmte in den Jubel ein.' (Internally he was sad, but he joined in the cheering.) This shows a higher level of expression. You'll hear this word in news reports about political victories or cultural awards. It's a standard word in the 'Alltagssprache' (everyday language) for any significant success that is celebrated by a group. Understanding 'Jubel' helps you participate in conversations about current events and shared experiences in Germany.

At the B2 level, you should master the more sophisticated uses of der Jubel and its associated imagery. You should be able to use it metaphorically. For example, 'ein Jubelsturm' (a storm of cheering) or 'Jubelschrei' (a shout of joy). At this level, you should also be familiar with the verb 'jubeln' in its figurative sense, such as 'jemandem etwas unterjubeln', which means to trick someone into accepting something or to 'palm something off' on someone. While this is a different meaning, it's related to the idea of a 'celebratory' distraction. You should also be able to discuss the social and psychological aspects of 'Jubel'. Is it always authentic? You might use the phrase 'inszenierter Jubel' (staged cheering) to describe political events in authoritarian regimes. This shows you can use the word in a critical, analytical way. Your grammatical precision should be high; you should know that 'Jubel' is a mass noun and rarely takes a plural, preferring 'Jubelausbrüche' or 'Jubelrufe' for countable instances. You should also be comfortable with the dative case after prepositions: 'Nach dem ohrenbetäubenden Jubel folgte eine tiefe Stille.' (After the deafening cheering, a deep silence followed.) In professional or academic contexts, you might use 'Jubel' to describe the reception of a new product or theory: 'Die neue Theorie wurde mit Jubel aufgenommen.' (The new theory was received with jubilation.) This is a more formal way of saying it was very popular. You should also be able to distinguish 'Jubel' from synonyms like 'Begeisterung' (enthusiasm) or 'Enthusiasmus' with precision, explaining that 'Jubel' is the specific, loud manifestation of those feelings. At B2, 'Jubel' is not just a word for 'cheering'; it's a tool for describing complex social atmospheres and reactions.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C1 level, your understanding of der Jubel should extend to its literary, historical, and stylistic nuances. You should recognize it in classical German literature, where it might be used to describe religious ecstasy or the 'Frohlocken' of a soul. You should be able to use the word in high-level written German, employing sophisticated collocations like 'grenzenloser Jubel' (limitless jubilation) or 'einhelliger Jubel' (unanimous cheering). You can also use it to describe abstract concepts, such as the 'Jubel der Natur' (the rejoicing of nature) in a poetic sense. At this level, you should be aware of the word's history, including its biblical roots and how that influences its tone in certain contexts. You should be able to analyze the use of 'Jubel' in political rhetoric, identifying when it is used to create a sense of national unity or triumph. You can also use the word ironically or sarcastically with great precision. For example, in a critique of a mediocre film that was over-hyped: 'Der mediale Jubel stand in keinem Verhältnis zur Qualität des Werkes.' (The media hype/cheering was out of proportion to the quality of the work.) This shows a deep grasp of how 'Jubel' can be used to describe social phenomena beyond just people shouting in a stadium. You should also be familiar with related nouns like 'Jubilar' (the person celebrating a jubilee/anniversary). Your ability to use the word should feel natural and varied, moving easily between the literal 'loud cheering' and the metaphorical 'broad acclaim'. You understand that 'Jubel' is a peak emotional state and use it sparingly for maximum effect in your writing and speaking. You can also discuss the difference between 'Jubel' and 'Triumph', noting that 'Jubel' is the expression, while 'Triumph' is the achievement itself.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

At the C2 level, you have a near-native command of der Jubel, including its most subtle connotations and its place in the history of the German language. You can use the word in any register, from the most informal slang to the most formal academic or literary prose. You might explore the word's role in the 'Ästhetik des Erhabenen' (aesthetics of the sublime), where 'Jubel' represents a human response to something overwhelming. You are comfortable using rare or archaic forms and related words, and you can appreciate the word's appearance in the works of Goethe, Schiller, or Wagner. You understand the nuances of 'Jubel' in different German-speaking regions and how cultural attitudes toward public displays of emotion might affect its usage. For instance, you could lead a discussion on whether 'öffentlicher Jubel' is viewed differently in Germany compared to the US or other cultures. You can use the word to construct complex metaphors: 'Der Jubel der Massen war nur das Vorspiel zu einem tiefen Fall.' (The cheering of the masses was only the prelude to a deep fall.) You also master the full range of compound words and can even create your own if the context allows, knowing exactly how 'Jubelausbruch', 'Jubelchor', or 'Jubelstimmung' differ in their evocative power. Your grammar is flawless, and you can manipulate the word within complex sentence structures without hesitation. You understand 'Jubel' not just as a noun, but as a cultural phenomenon that encapsulates moments of collective identity and historical turning points. Whether you are writing a philosophical essay or a sports column, you use 'der Jubel' with the precision and flair of a native speaker, recognizing its power to convey the highest peaks of human joy and social cohesion.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

تمرین کن مثال‌ها نکات و راهنمایی‌ها

der Jubel در ۳۰ ثانیه

Der Jubel is a masculine German noun meaning 'cheering' or 'jubilation'. It refers to loud, public expressions of joy.
It is most commonly used in sports (e.g., after a goal) and during major celebrations or political victories.
Grammatically, it is usually singular and often paired with verbs like 'ausbrechen' (to break out) or 'herrschen' (to prevail).
Synonyms include 'Begeisterung' (enthusiasm) and 'Beifall' (applause), but 'Jubel' specifically emphasizes the loud, vocal aspect.

The German noun der Jubel is a powerful word that captures the essence of collective and individual exultation. At its core, it refers to the loud, exuberant expression of joy, triumph, or celebration. Unlike simple 'Freude' (joy), which can be quiet or internal, Jubel almost always implies an outward, audible manifestation. Think of the roar of a crowd when a goal is scored, the cheering at a wedding when the couple is announced, or the ecstatic shouts of a lottery winner. It is a word rooted in the physical act of shouting, cheering, and celebrating.

Etymological Connection: The word is related to the Latin 'jubilare', meaning to shout for joy. This connection highlights that the word is not just about the feeling, but the vocalization of that feeling.

In modern German, der Jubel is most frequently encountered in the context of sports, politics, and major life milestones. When a team wins a championship, the newspapers will inevitably headline with 'Grenzenloser Jubel' (limitless cheering). It describes a state of high emotional intensity that sweeps through a group of people.

Nach dem Sieg im Finale war der Jubel im ganzen Land riesengroß.

This sentence illustrates how the word functions as a mass noun representing the atmosphere of celebration. The word also carries a sense of relief or release. It is the sound of tension being broken by success. In a more abstract sense, it can refer to the general acclaim or positive reception of something, such as a play or a speech. If a politician's proposal is met with 'Jubel', it means it was received with overwhelming enthusiasm.

Synonym Nuance: Compared to 'Begeisterung' (enthusiasm), 'Jubel' is more explosive and temporary. Enthusiasm can last for years; 'Jubel' is the peak moment of that feeling expressed loudly.

Der Jubel der Fans kannte keine Grenzen, als der Star die Bühne betrat.

This word is also central to several compound words that enrich the German language. 'Torjubel' refers specifically to the celebration after a goal in football, while 'Jubelsturm' describes a metaphorical 'storm' of cheering that overwhelms a venue. Understanding 'Jubel' is essential for anyone wanting to describe the emotional highs of German culture, particularly in collective settings. In literature, 'Jubel' is often paired with verbs like 'ausbrechen' (to break out) or 'verstummen' (to fall silent), indicating its dynamic nature as something that starts suddenly and can end just as quickly. It is the auditory signature of victory and happiness.

Using der Jubel correctly in a sentence requires an understanding of its grammatical role as a masculine noun and its typical collocations. Because it is an abstract noun representing a physical sound/emotion, it often appears as the subject of a sentence or the object of verbs related to sound and emotion.

Subject Usage: When 'Jubel' is the subject, it often takes verbs like 'herrschen' (to prevail) or 'ausbrechen' (to break out). Example: 'In der Kabine herrschte großer Jubel.'

One of the most common ways to use the word is to describe the magnitude of the cheering. Adjectives like 'groß' (great), 'riesig' (huge), 'laut' (loud), 'stürmisch' (stormy/enthusiastic), and 'grenzenlos' (limitless) are frequently paired with it.

Ein stürmischer Jubel empfing die Olympiasieger am Flughafen.

In this example, the 'stürmischer Jubel' acts as the subject that 'receives' the winners. Note the masculine ending '-er' on the adjective because 'Jubel' is masculine nominative. When 'Jubel' is used with prepositions, 'unter' (under/amid) is particularly common to describe the circumstances of an event. 'Unter dem Jubel der Zuschauer' means 'amid the cheering of the spectators'.

Das Gesetz wurde unter dem Jubel der Menge verabschiedet.

This construction shows that the cheering happened simultaneously with the action. Another important aspect is the verb 'jubeln' (to cheer), which is the verbal counterpart. While 'Jubel' is the noun, 'jubeln' is the action. However, the noun is often used to give a more descriptive, static picture of the scene.

Genitive Usage: In formal writing, you will see the genitive case: 'Trotz des lauten Jubels konnte man den Sprecher hören.' (Despite the loud cheering, one could hear the speaker.)

Es gab keinen Grund für überschwänglichen Jubel, da das Spiel noch nicht vorbei war.

This sentence uses the dative case after 'für' (though 'für' usually takes accusative, the context here is 'reason for' which often triggers specific structures in German thought, though grammatically 'für' is always accusative: 'für überschwänglichen Jubel'). Finally, consider the word in the negative. 'Kein Jubel' or 'wenig Jubel' indicates a lack of enthusiasm. 'Der Jubel hielt sich in Grenzen' is a common idiomatic way to say that people weren't actually that excited, or their reaction was modest. This versatility makes 'der Jubel' an indispensable part of the German emotional vocabulary.

To truly master der Jubel, one must look at the specific domains where it thrives. The most obvious is the world of sports. German sports commentary is filled with this word. Whether it's the Bundesliga, the Olympics, or a local tennis match, 'Jubel' is the standard term for the crowd's reaction. You will hear phrases like 'Ein ohrenbetäubender Jubel bricht aus' (A deafening cheer breaks out) the moment a goal is scored.

Sports Journalism: Headline: 'Jubel in München nach Last-Minute-Sieg!' (Cheering in Munich after last-minute victory!) Journalists use the word to summarize the mood of a city or a fanbase.

Beyond sports, 'Jubel' is a staple of news reporting regarding political events. When an election result is announced, the cameras pan to the party headquarters where 'Jubelszenen' (scenes of jubilation) are unfolding. It suggests a collective victory that is being celebrated publicly.

Die Fernsehkameras fingen den Jubel der Anhänger ein.

In the arts, particularly theater and opera, 'Jubel' describes the audience's reaction to a stellar performance. A 'Jubelsturm' might follow a particularly moving aria. It is more than just applause; it is the vocalized appreciation of the crowd. You will also hear this word in historical contexts. Documentaries about the fall of the Berlin Wall frequently use 'Jubel' to describe the atmosphere at the border crossings on the night of November 9, 1989. In this context, the word carries immense historical and emotional weight.

Daily Life: While less common in a quiet office setting, you might hear a colleague say, 'Da war der Jubel natürlich groß,' when describing how their family reacted to good news.

Nach der Bekanntgabe der Ferien brach in der Schule lauter Jubel aus.

This highlights that the word can be used for any group of people, from school children to political activists. The word is also used ironically. If someone tells a bad joke and nobody laughs, they might say, 'Wo bleibt der Jubel?' (Where is the cheering?), mocking the silence. Finally, the word appears in the liturgy of the church ('Jubilate'), though this is a more specialized, archaic use. In everyday modern German, 'Jubel' remains the go-to term for any loud, public display of extreme happiness and success.

For English speakers, the most common mistake with der Jubel is confusing it with other words for joy or happiness, such as 'Freude' or 'Glück'. While 'Freude' is the general state of being happy, 'Jubel' is specifically the *expression* of that joy, usually loud. You can have 'Freude' in your heart while sitting silently in a library, but you cannot have 'Jubel' without some form of outward manifestation.

Mistake: Jubel vs. Freude: Incorrect: 'Ich fühle einen großen Jubel in mir.' (Sounds like you have a crowd cheering inside your chest.) Correct: 'Ich empfinde große Freude.'

Another common error is grammatical. Since 'Jubel' is a masculine noun (der Jubel), learners often forget to decline the accompanying adjectives correctly in the accusative or dative cases.

Wrong: Ich hörte das laut Jubel. (Incorrect gender/ending). Correct: Ich hörte den lauten Jubel.

Here, 'Jubel' is the direct object, so it must be 'den lauten Jubel'. Learners also sometimes confuse 'Jubel' with 'Jubiläum' (anniversary). While they share a root, a 'Jubiläum' is a specific date or event, whereas 'Jubel' is the cheering that might happen *at* that event.

Mistake: Jubel vs. Jubiläum: Incorrect: 'Herzlichen Glückwunsch zum Jubel!' (Happy Cheering!) Correct: 'Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!' (Happy Anniversary!)

Another nuance involves the intensity. 'Jubel' is very high energy. Using it for a mild success can sound sarcastic or exaggerated. If someone finds a lost sock, saying 'Da war der Jubel groß' is definitely a joke.

Man sollte Jubel nicht mit einfachem Applaus verwechseln.

One should not confuse 'Jubel' with simple applause. Applause is clapping; 'Jubel' is the emotional, vocal outburst that often accompanies it. Finally, pay attention to the preposition 'über'. You express 'Jubel über etwas' (cheering about something). Using 'für' or 'von' in this context is often a literal translation from English that doesn't sound natural in German. By avoiding these pitfalls, your German will sound much more authentic and precise.

German has a rich vocabulary for emotions, and while der Jubel is unique, there are several alternatives depending on the intensity and context.

Begeisterung: This means 'enthusiasm' or 'excitement'. It is broader than 'Jubel' and can be a quiet, long-lasting state of mind. 'Jubel' is the loud explosion of 'Begeisterung'.
Entzücken: A more refined, often quiet 'delight'. You might feel 'Entzücken' at a beautiful painting, but you wouldn't 'jubeln' in a quiet museum.

If you want to emphasize the noise, you might use der Beifall (applause/cheering) or die Ovation. An 'Ovation' is specifically a standing round of applause and cheering, often used in high-culture contexts like the opera.

Statt einfachem Klatschen gab es stürmischen Beifall und Jubelrufe.

Another related word is das Frohlocken. This is a somewhat dated, poetic, or biblical term for rejoicing. It suggests a more spiritual or deeply felt joy. In modern speech, it's often used ironically to mean 'gloating' (Schadenfreude). For the physical sound of cheering, you can use Jubelrufe (cheers/shouts of joy). This is the countable version of 'Jubel'. If you heard five distinct cheers, you heard 'fünf Jubelrufe'.

Ekstase: Ecstasy. This is 'Jubel' taken to the absolute extreme, where people lose control of themselves. Often used in descriptions of concerts or religious experiences.
Hochstimmung: High spirits. This describes the general mood of a group (e.g., at a party) before or during the 'Jubel'.

Die Fans waren in Ekstase, als das entscheidende Tor fiel.

When choosing between these words, consider: Is it loud? (Jubel). Is it long-lasting? (Begeisterung). Is it polite? (Beifall). Is it extreme? (Ekstase). Is it poetic? (Frohlocken). By selecting the right term, you show a high level of German proficiency and a deep understanding of emotional nuances.

چقدر رسمی است؟

نکته جالب

The word is linguistically related to the biblical 'Jubilee' year, which comes from the Hebrew 'yobhel' (ram's horn trumpet), used to announce the special year. However, the German 'Jubel' was more directly influenced by the Latin verb 'jubilare'.

راهنمای تلفظ

UK /ˈjuːbl̩/

US /ˈjubəl/

The stress is on the first syllable: JU-bel.

هم‌قافیه با

Trubel Gubel Hubel Schwubel Krubel Zubl Bibel (slant) Übel (slant)

خطاهای رایج

Pronouncing the 'J' like the English 'j' in 'judge'. It must be a 'y' sound.
Making the 'u' too short like in 'bus'. It must be long.
Pronouncing the 'e' too clearly. It's almost swallowed.
Using a dark English 'l' (like in 'ball'). The German 'l' is lighter and further forward in the mouth.
Stressing the second syllable.

سطح دشواری

خواندن 2/5

Easy to recognize due to its similarity to 'jubilation'.

نوشتن 3/5

Requires correct masculine declension of accompanying adjectives.

صحبت کردن 3/5

The 'J' and 'u' sounds require practice for native-like pronunciation.

گوش دادن 2/5

Usually clear in context, especially in sports broadcasts.

بعداً چه یاد بگیریم؟

پیش‌نیازها

die Freude laut das Spiel gewinnen der Mensch

بعداً یاد بگیرید

begeistern der Triumph feiern das Jubiläum ausbrechen

پیشرفته

frohlocken die Ekstase die Euphorie die Huldigung der Beifallssturm

گرامر لازم

Masculine Noun Declension

Der Jubel (Nom), Den Jubel (Acc), Dem Jubel (Dat), Des Jubels (Gen).

Mass Nouns

'Viel Jubel' (not 'viele'). Abstract nouns often lack plural.

Preposition 'Unter' with Dative

Unter dem Jubel (Amid the cheering).

Preposition 'Über' with Accusative for Emotions

Jubel über den Sieg (Cheering about the victory).

Compound Noun Stress

In 'Torjubel', the first part 'Tor' is stressed.

برای خواندن توضیح کامل رایگان ثبت‌نام کنید

مثال‌ها بر اساس سطح

Der Jubel ist groß.

The cheering is great.

Simple subject-verb-adjective structure.

Wir hören den Jubel.

We hear the cheering.

Accusative case: 'den Jubel'.

Es gibt viel Jubel.

There is a lot of cheering.

'Viel' is used with mass nouns like 'Jubel'.

Der Jubel im Stadion ist laut.

The cheering in the stadium is loud.

Prepositional phrase 'im Stadion' modifying 'Jubel'.

Alle machen Jubel.

Everyone is cheering (making cheers).

Informal construction with 'machen'.

Kein Jubel heute.

No cheering today.

Negative 'kein' matching masculine 'Jubel'.

Nach dem Tor kommt der Jubel.

After the goal comes the cheering.

Temporal preposition 'nach' followed by dative.

Ein kleiner Jubel für dich.

A little cheer for you.

Indefinite article 'ein' for masculine singular.

Nach dem Sieg herrschte großer Jubel.

After the victory, there was great cheering.

The verb 'herrschen' is common with 'Jubel'.

Die Fans fangen mit dem Jubel an.

The fans are starting to cheer.

'Anfangen mit' takes the dative: 'dem Jubel'.

Ich kann den Jubel von hier hören.

I can hear the cheering from here.

Modal verb 'kann' + accusative object.

Der Jubel der Kinder war sehr süß.

The children's cheering was very sweet.

Genitive 'der Kinder' showing possession.

Es gab stürmischen Jubel im Konzert.

There was stormy cheering at the concert.

Adjective 'stürmisch' adds intensity.

Warum ist da so viel Jubel?

Why is there so much cheering there?

Interrogative sentence.

Ohne Jubel ist es langweilig.

Without cheering, it is boring.

'Ohne' always takes the accusative.

Der Jubel war bis auf die Straße zu hören.

The cheering could be heard out on the street.

Passive-like construction with 'zu hören'.

In der ganzen Stadt brach Jubel aus.

Cheering broke out in the whole city.

The verb 'ausbrechen' implies a sudden start.

Sie konnten ihren Jubel nicht unterdrücken.

They could not suppress their cheering.

Possessive pronoun 'ihren' in accusative masculine.

Unter dem Jubel der Menge betrat er die Bühne.

Amid the cheering of the crowd, he stepped onto the stage.

Preposition 'unter' + dative for 'amid'.

Der Jubel hielt noch lange an.

The cheering continued for a long time.

Separable verb 'anhalten' meaning to last/continue.

Ein ohrenbetäubender Jubel empfing die Mannschaft.

A deafening cheer received the team.

'Ohrenbetäubend' is a strong, common adjective.

Es gab keinen Grund für überschwänglichen Jubel.

There was no reason for exuberant cheering.

'Überschwänglich' is a B1/B2 level adjective.

Der Jubel über den Sieg war grenzenlos.

The jubilation over the victory was limitless.

Preposition 'über' + accusative for the cause.

Trotz des Jubels blieb sie konzentriert.

Despite the cheering, she remained focused.

'Trotz' + genitive 'des Jubels'.

Die Nachricht löste einen wahren Jubelsturm aus.

The news triggered a true storm of jubilation.

Compound noun 'Jubelsturm' used metaphorically.

Der Jubel der Presse war kaum zu überhören.

The cheering of the press was hard to ignore.

'Kaum zu überhören' is a sophisticated structure.

Nach dem Tor gab es kein Halten mehr beim Jubel.

After the goal, there was no holding back in the cheering.

Idiomatic 'kein Halten mehr' (no stopping).

Manche hielten den Jubel für verfrüht.

Some considered the cheering premature.

'Halten für' + accusative (consider as).

Inmitten des allgemeinen Jubels fühlte er sich einsam.

In the midst of the general jubilation, he felt lonely.

'Inmitten' + genitive.

Der Jubel verstummte schlagartig, als der Schiedsrichter pfiff.

The cheering fell silent instantly when the referee blew the whistle.

'Verstummen' and 'schlagartig' are high-level vocabulary.

Der Jubel war die Antwort auf jahrelange harte Arbeit.

The cheering was the answer to years of hard work.

Abstract usage of 'Antwort auf'.

Seine Rede wurde von lautem Jubel begleitet.

His speech was accompanied by loud cheering.

Passive voice: 'wurde ... begleitet'.

Der einhellige Jubel der Kritiker überraschte selbst den Regisseur.

The unanimous acclaim of the critics surprised even the director.

'Einhellig' (unanimous) is a precise C1 adjective.

Das Land versank in einem Rausch aus Jubel und Nationalstolz.

The country sank into a frenzy of jubilation and national pride.

Metaphorical use of 'Rausch' (frenzy/intoxication).

Jenseits des lauten Jubels gab es auch kritische Stimmen.

Beyond the loud cheering, there were also critical voices.

'Jenseits' + genitive.

Der Jubel war nur die Fassade für eine tiefe Unsicherheit.

The cheering was only the facade for a deep insecurity.

Sophisticated metaphorical use.

Ein kollektiver Jubel erfasste die versammelte Menge.

A collective jubilation seized the assembled crowd.

'Erfassen' (to seize/grip) used with an emotion.

Man darf den Jubel der Massen nicht mit politischer Zustimmung gleichsetzen.

One must not equate the cheering of the masses with political consent.

'Gleichsetzen' (to equate) is a key C1 verb.

Der Jubel klang wie Musik in seinen Ohren.

The cheering sounded like music to his ears.

Simile using 'wie'.

In seinen Memoiren beschreibt er den Jubel jener Tage als beispiellos.

In his memoirs, he describes the jubilation of those days as unprecedented.

'Jener' (those/that) and 'beispiellos' (unprecedented).

Der dionysische Jubel der Festgesellschaft steigerte sich bis zur Ekstase.

The Dionysian jubilation of the party guests escalated to the point of ecstasy.

'Dionysisch' refers to high-level cultural/philosophical concepts.

In der Partitur ist an dieser Stelle ein orchestraler Jubel vorgesehen.

In the score, an orchestral jubilation is intended at this point.

Technical use in musicology.

Der Jubel über das Ende der Tyrannei war von einer bitteren Melancholie unterlegt.

The jubilation over the end of tyranny was underlaid by a bitter melancholy.

Complex emotional juxtaposition.

Es ist ein Jubel, der aus der tiefsten Seele zu kommen scheint.

It is a jubilation that seems to come from the deepest soul.

Relatival clause with 'der'.

Die archaische Kraft des Jubels verbindet Menschen über Kulturgrenzen hinweg.

The archaic power of jubilation connects people across cultural boundaries.

Abstract, sociological observation.

Man spürte die Künstlichkeit des verordneten Jubels bei der Parade.

One could sense the artificiality of the mandated cheering at the parade.

'Verordnet' (mandated/prescribed) adds political depth.

Der Jubel verklang, und was blieb, war die ernüchternde Realität.

The cheering faded away, and what remained was the sobering reality.

'Verklingen' and 'ernüchternd' are sophisticated choices.

In jener sakralen Stille wirkte der plötzliche Jubel wie ein Sakrileg.

In that sacred silence, the sudden jubilation seemed like a sacrilege.

High-level literary vocabulary ('sakral', 'Sakrileg').

ترکیب‌های رایج

großer Jubel

Jubel bricht aus

stürmischer Jubel

grenzenloser Jubel

in Jubel ausbrechen

Jubel auslösen

unter dem Jubel

ohrenbetäubender Jubel

verhaltener Jubel

Anlass zum Jubel

عبارات رایج

Jubel, Trubel, Heiterkeit

— An idiom describing a lively, noisy, and joyful atmosphere, often at festivals.

Auf dem Oktoberfest herrscht Jubel, Trubel, Heiterkeit.

Der Jubel hielt sich in Grenzen.

— An idiomatic way to say the reaction was modest or people weren't very excited.

Nach der Ankündigung hielt sich der Jubel in Grenzen.

In Jubelstürme ausbrechen

— To erupt into storms of cheering; to be extremely enthusiastic.

Die Kritiker brachen in Jubelstürme aus.

Ein Grund zum Jubel

— A reason to celebrate or cheer.

Das neue Gesetz ist ein echter Grund zum Jubel.

Jubelrufe hören

— To hear the actual shouts of joy.

Man konnte die Jubelrufe bis ins Dorf hören.

Mit Jubel empfangen werden

— To be received with cheering.

Der Held wurde mit Jubel empfangen.

Vom Jubel getragen

— Supported or motivated by the cheering of others.

Vom Jubel getragen, lief er die letzte Runde.

Ein Meer aus Jubel

— A metaphorical 'sea' of cheering (very large amount).

Die Band tauchte in ein Meer aus Jubel ein.

Kein Ende des Jubels

— The cheering doesn't stop.

Es gab kein Ende des Jubels nach dem Konzert.

Jubel über den Erfolg

— Jubilation over the success.

Der Jubel über den Erfolg war verdient.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

der Jubel vs die Freude

Freude is the feeling; Jubel is the loud expression.

der Jubel vs das Jubiläum

Jubiläum is an anniversary; Jubel is cheering.

der Jubel vs der Trubel

Trubel is hustle and bustle or commotion, not necessarily joyful.

اصطلاحات و عبارات

"Jubel, Trubel, Heiterkeit"

— Expresses a scene of lively, happy chaos. It's often used slightly ironically to describe a busy party.

Wie war die Party? Ach, das übliche: Jubel, Trubel, Heiterkeit.

informal/colloquial

"Jemandem etwas unterjubeln"

— To trick someone into taking something, or to plant something (like evidence) on someone.

Er hat mir die alte Kamera untergejubelt.

informal

"Der Jubel hielt sich in Grenzen"

— Used when a reaction was much less enthusiastic than expected.

Als ich meine Idee präsentierte, hielt sich der Jubel in Grenzen.

neutral/slightly ironic

"In Jubel ausbrechen"

— To suddenly start cheering loudly.

Die ganze Klasse brach in Jubel aus, als der Lehrer den Test absagte.

neutral

"Auf Jubel stoßen"

— To be met with cheering or great approval.

Sein Vorschlag stieß bei den Mitarbeitern auf Jubel.

neutral

"Ein Jubelsturm bricht los"

— A massive, sudden wave of cheering starts.

Ein Jubelsturm brach los, als der Sänger auf die Bühne kam.

journalistic

"Jubelnde Massen"

— Large crowds of cheering people.

Die jubelnden Massen füllten die Straßen.

neutral/descriptive

"Wo bleibt der Jubel?"

— A rhetorical question asked when one expects praise or excitement but gets silence.

Ich habe die Küche geputzt! Wo bleibt der Jubel?

informal/humorous

"Kein Grund zum Jubeln haben"

— To have no reason to be happy or celebrate a situation.

Nach dieser Niederlage haben wir keinen Grund zum Jubeln.

neutral

"Jubelchöre anstimmen"

— Literally to start singing songs of joy, but often used metaphorically for high praise.

Die Zeitungen stimmten Jubelchöre auf den neuen Film an.

elevated/journalistic

به‌راحتی اشتباه گرفته می‌شود

der Jubel vs jubeln

Verb vs. Noun.

Jubeln is the action (to cheer); Jubel is the thing (the cheering).

Sie jubeln (verb). Der Jubel ist laut (noun).

der Jubel vs bejubeln

Different verb prefix.

Bejubeln means 'to cheer for someone/something' (transitive).

Die Menge bejubelt den Sieger.

der Jubel vs unterjubeln

Sounds related but different meaning.

Unterjubeln means to trick or foist something on someone.

Er hat mir den Fehler untergejubelt.

der Jubel vs der Jubilar

Related root.

A Jubilar is a person celebrating an anniversary or jubilee.

Der Jubilar hielt eine kurze Rede.

der Jubel vs der Beifall

Similar context.

Beifall is specifically applause; Jubel includes shouting and cheering.

Nach dem Stück gab es Beifall und Jubel.

الگوهای جمله‌سازی

Der Jubel ist [Adjective].

Der Jubel ist laut.

Es gibt [Adjective] Jubel.

Es gibt großen Jubel.

[Noun] brach in Jubel aus.

Die Menge brach in Jubel aus.

Unter dem Jubel von [Noun] ...

Unter dem Jubel der Fans gewann er.

[Subject] löste einen Jubelsturm aus.

Das Tor löste einen Jubelsturm aus.

Der Jubel hielt [Time] an.

Der Jubel hielt minutenlang an.

Ein [Adjective] Jubel erfasste [Object].

Ein einhelliger Jubel erfasste das Publikum.

Der Jubel über [Accusative] war von [Dative] unterlegt.

Der Jubel über den Frieden war von Trauer unterlegt.

خانواده کلمه

اسم‌ها

der Jubel

das Jubiläum

der Jubilar

der Jubelsturm

der Jubelschrei

der Torjubel

die Jubelfeier

فعل‌ها

jubeln

bejubeln

unterjubeln

frohlocken

صفت‌ها

jubelnd

jubilierend

jubelvoll

مرتبط

die Freude

die Begeisterung

der Triumph

das Fest

die Feier

برای دیدن همه مثال‌ها رایگان ثبت‌نام کنید

نحوه استفاده

frequency

Very high in sports, high in general news, medium in daily conversation.

اشتباهات رایج

Ich habe einen großen Jubel. → Ich empfinde große Freude. / Ich juble.
You don't 'have' a Jubel as an internal state; it's an outward expression or an atmosphere.
Die Fans machten viele Jubeln. → Die Fans jubelten laut. / Es gab viel Jubel.
'Jubeln' is the verb; 'Jubel' is the noun (mass noun, no plural 'Jubeln').
Herzlichen Glückwunsch zum Jubel! → Herzlichen Glückwunsch zum Jubiläum!
Confusing 'cheering' with 'anniversary'.
Wir hörten das laut Jubel. → Wir hörten den lauten Jubel.
Incorrect gender (Jubel is masculine) and declension.
Der Jubel für das Tor war groß. → Der Jubel über das Tor war groß.
German uses 'über' (about/over) for the cause of the cheering.

نکات

Adjective Endings

Always remember that 'Jubel' is masculine. If you hear it, it's 'den lauten Jubel'. If it's the subject, it's 'der laute Jubel'. Getting this right makes you sound much more advanced.

Use Compounds

German loves compound words. Instead of saying 'the cheering after the goal', just say 'der Torjubel'. It's more natural and concise.

Sports Context

If you want to talk about sports in Germany, 'Jubel' is an essential word. Watch a Bundesliga match and listen for how the commentators use it.

The Long U

Make sure your 'u' in 'Jubel' is long and clear. If it's too short, it might sound like a different word or just be hard to understand.

Jubel vs. Applaus

Don't just use 'Applaus' when people are shouting and cheering. 'Applaus' is just clapping. 'Jubel' captures the vocal energy and the shouting.

Setting the Scene

Use the phrase 'unter dem Jubel der Menge' to start a sentence. It's a great way to set a triumphant tone for whatever action follows.

Recognizing Idioms

When you hear 'Jubel, Trubel...', expect the next word to be 'Heiterkeit'. Learning these fixed triples helps you process spoken German much faster.

Ironic Use

Use 'Wo bleibt der Jubel?' when you do something small but helpful at home. It's a common way to joke with friends and family.

Mass Noun Rule

Treat 'Jubel' like 'water' or 'sand'. You don't say 'three jubels', you say 'a lot of jubel' or 'three shouts of joy' (Jubelrufe).

Jubelsturm

Use 'Jubelsturm' when describing a reaction that was not just loud, but overwhelming. It's a very expressive word for your essays.

حفظ کنید

روش یادسپاری

Think of a 'Jubilee' (celebration). When you are at a Jubilee, you 'Jubel' (cheer). The 'J' sounds like 'Y', so think: 'Yippee! Jubel!'

تداعی تصویری

Imagine a giant stadium (Stadion) where everyone is wearing yellow (starts with Y like the sound of J) and shouting 'Jubel!'

شبکه واژگان

Sieg Stadion Fans Schreien Freude Party Gewinnen Lachen

چالش

Try to use 'Jubel' and 'jubeln' in three different sentences describing your favorite sports memory or a concert you attended.

ریشه کلمه

From the Middle High German 'jubel', which was borrowed from the Old French 'jubil' and ultimately from the Latin 'jubilum' (a shout of joy).

معنای اصلی: A shepherd's shout or a loud cry of joy.

Indo-European (via Latin and Romance influence into Germanic).

بافت فرهنگی

Be careful using 'Jubel' in political contexts that might involve sensitive historical periods; it can imply mass manipulation if used to describe state-mandated rallies.

English speakers might use 'cheering' or 'jubilation'. 'Jubel' is more common in German headlines than 'jubilation' is in English ones.

The 'Ode to Joy' (An die Freude) by Schiller/Beethoven captures the spirit of Jubel. Radio commentary of the 1954 World Cup final ('Aus! Aus! Aus! Das Spiel ist aus!'). News footage of the Berlin Wall opening.

تمرین در زندگی واقعی

موقعیت‌های واقعی

Sports

Torjubel
Siegjubel
Der Jubel der Fans
Ein ohrenbetäubender Jubel

Politics

Jubel bei der Wahlparty
Der Jubel der Anhänger
Inszenierter Jubel
Jubel über den Wahlsieg

Concerts/Theater

Jubelsturm nach dem Auftritt
Stürmischer Jubel
In Jubel ausbrechen
Jubelrufe

Personal Success

Großer Jubel in der Familie
Ein Grund zum Jubel
Da war der Jubel groß
Jubel über die Zusage

Festivals

Jubel, Trubel, Heiterkeit
Allgemeiner Jubel
Volksjubel
In Jubel baden

شروع‌کننده‌های مکالمه

"Wann hast du das letzte Mal so richtig gejubelt?"

"Welcher Sportmoment hat bei dir den größten Jubel ausgelöst?"

"Findest du, dass die Deutschen beim Jubeln eher zurückhaltend sind?"

"Was ist für dich ein echter Grund zum Jubel im Alltag?"

"Hast du schon mal einen Jubelsturm in einem Konzert erlebt?"

موضوعات نگارش

Beschreibe eine Situation, in der du vor Freude hättest jubeln können. Was ist passiert?

Warum ist kollektiver Jubel, zum Beispiel im Stadion, so ein starkes Gefühl?

Gibt es Momente, in denen Jubel unangebracht oder sogar störend ist? Erkläre.

Reflektiere über den Unterschied zwischen innerer Freude und lautem Jubel.

Stell dir vor, du gewinnst im Lotto. Wie würde dein Jubel aussehen und wer würde mitmachen?

سوالات متداول

10 سوال

In German, 'Jubel' is almost always used in the singular as a mass noun. You talk about 'viel Jubel' or 'großer Jubel'. If you need to count instances of cheering, you would use words like 'Jubelausbrüche' or 'Jubelrufe'. Using 'die Jubel' is grammatically possible but extremely rare and sounds unnatural in most contexts.

The main difference is the expression. 'Freude' is the internal emotion of joy, which can be quiet. 'Jubel' is the loud, outward expression of that joy, usually involving shouting or cheering. You can feel 'Freude' alone, but 'Jubel' is often a collective experience in a crowd.

The 'J' in German is always pronounced like the English 'Y' in 'yes' or 'yellow'. Never pronounce it like the English 'J' in 'jump'. So, 'Jubel' sounds like 'YOO-bel'.

'Jubeln' is intransitive, meaning you just cheer (e.g., 'Wir jubeln'). 'Bejubeln' is transitive, meaning you cheer *something* or *someone* (e.g., 'Wir bejubeln den Sieger'). 'Bejubeln' usually implies a direct object.

This is a common German idiom used to describe a scene of lively, noisy fun and excitement. It literally translates to 'Cheering, bustle, and cheerfulness'. You often hear it used to describe festivals, carnivals, or very successful parties.

Technically yes, but it often sounds ironic or exaggerated if the success is very minor. If you find your lost keys, saying 'Da war der Jubel groß' is a humorous way of overstating your relief.

'Torjubel' is a compound noun specifically for the celebration that happens after a goal (Tor) is scored in a sport like soccer. It describes both the players' celebration on the field and the fans' reaction in the stands.

Yes, they share a common Latin root 'jubilare' (to shout for joy). However, in English, 'jubilation' is a bit more formal, while in German, 'Jubel' is the standard everyday word for cheering.

The most common prepositions are 'über' (over/about) for the cause of the joy ('Jubel über den Sieg') and 'unter' (under/amid) for the circumstances ('unter dem Jubel der Menge').

No, 'Jubel' is inherently positive. However, it can be used ironically to describe a lack of enthusiasm ('Wo bleibt der Jubel?') or critically to describe 'inszenierter Jubel' (staged/forced cheering) in political contexts.

برای نکات و یادداشت‌ها رایگان ثبت‌نام کنید