B1 noun خنثی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

Fernbedienung

/ˈfɛʁnbaˌdiːnʊŋ/

A remote control is a handheld device used to operate electronic equipment wirelessly from a distance.

واژه در 30 ثانیه

  • Device to control electronics from a distance.
  • Uses infrared or radio signals to send commands.
  • Common in living rooms for TVs and media devices.

Overview

Die Fernbedienung, oft kurz 'die Fernbedienung' genannt, ist ein alltäglicher Gegenstand, der die Interaktion mit elektronischen Geräten erheblich vereinfacht hat. Sie ermöglicht es dem Benutzer, verschiedene Funktionen eines Geräts zu steuern, ohne physisch in dessen Nähe sein oder direkt mit ihm interagieren zu müssen. Die meisten Fernbedienungen verwenden unsichtbare Infrarotsignale, um Befehle an das zu steuernde Gerät zu senden. Neuere Modelle nutzen auch Funkfrequenzen oder Bluetooth für eine größere Reichweite und Flexibilität.

Die typische Nutzung einer Fernbedienung beinhaltet das Drücken von Knöpfen, die spezifische Aktionen auslösen. Diese Knöpfe sind oft mit Symbolen oder Text beschriftet, die ihre Funktion verdeutlichen (z.B. 'Power' für Ein/Aus, Pfeile für Navigation, Zahlen für Kanäle). Die Bedienung ist intuitiv und erfordert in der Regel keine spezielle Schulung. Die Fernbedienung wird meist in der Hand gehalten und in Richtung des Geräts gerichtet, wenn Infrarot verwendet wird.

Fernbedienungen sind allgegenwärtig in Wohnzimmern, wo sie zur Steuerung von Fernsehern, Blu-ray-Playern, Soundbars und Streaming-Geräten verwendet werden. Sie finden sich auch in Schlafzimmern, Büros und sogar in Autos zur Steuerung von Infotainmentsystemen. In öffentlichen Bereichen wie Hotels oder Konferenzräumen werden sie oft zur Steuerung von Projektoren oder Displays eingesetzt.

Das Wort 'Fernbedienung' ist spezifisch für das Gerät. Ähnliche Konzepte könnten durch Umschreibungen wie 'Steuerung aus der Ferne' oder 'drahtlose Steuerung' beschrieben werden, aber 'Fernbedienung' bezeichnet das konkrete Objekt. Im Englischen entspricht es 'remote control'. Es gibt keine direkten Synonyme im Deutschen, die exakt dasselbe Gerät bezeichnen. Manchmal werden auch Steuerungen für Garagentore oder Alarmanlagen als 'Funkfernbedienung' bezeichnet, was eine Unterkategorie darstellt.

مثال‌ها

1

Kannst du mir bitte die Fernbedienung reichen? Ich möchte den Kanal wechseln.

everyday

Could you please pass me the remote control? I want to change the channel.

2

Die Klimaanlage wird bequem über eine mitgelieferte Fernbedienung gesteuert.

product description

The air conditioning unit is conveniently controlled via an included remote control.

3

Wo hab ich schon wieder die olle Fernbedienung hingelegt?

informal

Where did I put that darn remote control again?

4

Für die Steuerung des Präsentationssystems steht eine dedizierte Fernbedienung zur Verfügung.

formal

A dedicated remote control is available for operating the presentation system.

ترکیب‌های رایج

die Fernbedienung benutzen to use the remote control
die Batterien wechseln to change the batteries
die Fernbedienung suchen to look for the remote control
die Fernbedienung verlieren to lose the remote control

عبارات رایج

Wo ist die Fernbedienung?

Where is the remote control?

Kannst du die Fernbedienung finden?

Can you find the remote control?

Die Fernbedienung funktioniert nicht.

The remote control isn't working.

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Fernbedienung vs Steuerung

'Steuerung' is a general term for control or steering, which can be manual or automated. 'Fernbedienung' specifically refers to the physical device used for remote control.

الگوهای دستوری

die Fernbedienung (Nominativ, Akkusativ) der Fernbedienung (Genitiv, Dativ) die Fernbedienungen (Plural)

How to Use It

نکات کاربردی

The term 'Fernbedienung' is neutral and widely understood. It's used in both everyday conversations and more technical contexts like user manuals. While 'Sender' can sometimes refer to a remote control, it more commonly means 'transmitter' or 'channel' in other contexts.


اشتباهات رایج

Learners might sometimes use 'Steuerung' when they specifically mean the physical remote device. It's important to remember that 'Fernbedienung' is the specific noun for the remote control itself.

Tips

💡

Keep it clean and accessible

Regularly clean your remote control to ensure buttons function properly. Store it in a place where it's easy to find.

⚠️

Battery replacement needed

If your remote control starts acting erratically or stops working, the most common cause is depleted batteries. Replace them promptly.

🌍

Symbol of convenience

The remote control has become a symbol of modern convenience and leisure, allowing for effortless control over entertainment systems.

ریشه کلمه

The word 'Fernbedienung' is a compound noun. 'Fern' means 'far' or 'distant', and 'Bedienung' means 'operation', 'control', or 'service'. It literally translates to 'far-operation' device.

بافت فرهنگی

The remote control has revolutionized home entertainment, giving users unprecedented control over their viewing experience. It's often associated with relaxation and convenience, sometimes humorously depicted as a highly sought-after item in households.

راهنمای حفظ

Think of 'Fern' (far) and 'Bedienung' (operation/control). So, it's the device that lets you operate things from afar. Imagine controlling your TV from a distant fern plant!

سوالات متداول

4 سوال

Die Hauptfunktion ist die drahtlose Steuerung von elektronischen Geräten, wie z.B. das Ein- und Ausschalten, die Lautstärkeänderung oder die Kanalwahl, ohne dass man sich dem Gerät nähern muss.

Die meisten Fernbedienungen senden unsichtbare Infrarotsignale (IR) an das Gerät. Manche neuere Modelle nutzen auch Funkwellen oder Bluetooth, was eine Steuerung ohne direkte Sichtverbindung ermöglicht.

Man kann damit eine Vielzahl von Geräten steuern, darunter Fernseher, DVD-/Blu-ray-Player, Stereoanlagen, Klimaanlagen, Beamer, Spielkonsolen und Smart-Home-Geräte.

Überprüfen Sie zuerst die Batterien und ob sie richtig eingelegt sind. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Gerät befinden und dass das Gerät eingeschaltet ist. Manchmal hilft es auch, die Fernbedienung neu zu koppeln (bei Bluetooth-Modellen).

خودت رو بسنج

fill blank

Ich kann den neuen Fernseher nicht einschalten, weil ich die ______ nicht finden kann.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Fernbedienung

Die Fernbedienung wird benötigt, um den Fernseher einzuschalten.

multiple choice

Was macht eine Fernbedienung?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Sie sendet Signale zur Steuerung eines Geräts.

Fernbedienungen senden Signale, meist Infrarot, um die Funktionen eines Geräts zu steuern.

sentence building

Kannst du mir die bitte geben Fernbedienung?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Bitte gib mir die Fernbedienung.

Dies ist die grammatikalisch korrekte und gebräuchlichste Form einer Bitte im Deutschen.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!