B1 noun غیر رسمی #4,000 رایج‌ترین 1 دقیقه مطالعه

Hurra!

/ˈhʊraː/

Hurra! is a vibrant German exclamation used to express great joy, triumph, or excitement, often in celebratory moments.

واژه در 30 ثانیه

  • Exclamation of joy, triumph, and excitement.
  • Used in informal and celebratory settings.
  • Commonly heard during achievements and victories.

Overview

„Hurra!“ ist ein klassischer deutscher Freudenausruf, der international verstanden wird. Er gehört zur Gruppe der Interjektionen, also Wörtern, die spontane Gefühlsäußerungen wiedergeben. Die Herkunft ist nicht eindeutig geklärt, aber es gibt Vermutungen, dass er aus dem Niederdeutschen oder sogar aus dem slawischen Sprachraum stammen könnte. Unabhängig von seiner genauen Herkunft hat sich „Hurra!“ als ein starker Ausdruck von Glück und Erfolg etabliert und wird in vielen verschiedenen Situationen verwendet, von persönlichen Erfolgen bis hin zu kollektiven Feierlichkeiten.

Der Ausruf „Hurra!“ wird typischerweise laut und mit Begeisterung gerufen. Er kann allein stehen oder in Sätze integriert werden. Oft wird er mehrfach wiederholt, um die Intensität der Freude zu steigern (z. B. „Hurra, hurra, die Schule brennt!“ – ein bekannter, wenn auch ironischer Kinderreim). In der Schriftsprache wird er oft von einem Ausrufezeichen gefolgt. Die Verwendung ist meist informell, kann aber auch in formelleren, aber emotional aufgeladenen Kontexten vorkommen, wie z.B. bei Sportveranstaltungen oder Siegerehrungen.

Typische Kontexte für „Hurra!“ sind: Geburtstage, bestandene Prüfungen, sportliche Siege, das Erreichen eines Ziels, Silvesterfeiern, das Ankommen an einem schönen Ort oder einfach nur Momente großer Freude und Erleichterung. Man hört ihn oft in Kinderliedern, bei Familienfesten oder wenn Menschen gemeinsam etwas feiern.

Ähnliche Ausrufe im Deutschen sind „Juhu!“, „Wow!“, „Toll!“, „Super!“ oder „Prima!“. „Juhu!“ ist oft etwas kindlicher und weniger „feierlich“ als „Hurra!“. „Wow!“ drückt eher Erstaunen und Bewunderung aus. „Toll!“, „Super!“ und „Prima!“ sind Adjektive, die als Ausruf verwendet werden und ebenfalls Freude oder Zustimmung ausdrücken, aber „Hurra!“ hat eine spezifischere Konnotation von Triumph und großem Jubel.

مثال‌ها

1

Hurra! Die Ferien sind endlich da!

everyday

Hooray! The holidays are finally here!

2

Der Chor stimmte ein lautes „Hurra!“ an, als der Dirigent den Taktstock hob.

formal

The choir let out a loud 'Hooray!' as the conductor raised his baton.

3

„Hurra!“, riefen die Kinder und rannten zum Spielplatz.

informal

'Hooray!' shouted the children and ran to the playground.

4

Nach dem erfolgreichen Abschluss des Projekts hallte ein „Hurra!“ durch die Büroräume.

workplace

After the successful completion of the project, a 'Hooray!' echoed through the offices.

ترکیب‌های رایج

ein lautes Hurra a loud hooray
Hurra rufen to shout hooray
Hurra schreien to scream hooray

عبارات رایج

Hurra, es ist geschafft!

Hooray, we did it!

Hurra für [jemanden/etwas]!

Hooray for [someone/something]!

Ein dreifaches Hurra!

A triple hooray!

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

Hurra! vs Juhu

'Juhu' is also an exclamation of joy, often considered slightly more childlike or informal than 'Hurra'. 'Hurra' carries a stronger sense of triumph.

Hurra! vs Wow

'Wow' expresses surprise, amazement, or admiration, whereas 'Hurra' specifically denotes happiness and victory.

الگوهای دستوری

Hurra! Hurra, [positive event]! [Subject] rief Hurra.

How to Use It

نکات کاربردی

Hurra! is primarily an informal exclamation. While it can be used in more public settings like sports events, it's generally not suitable for highly formal academic or business communications. Its strength lies in its direct and uninhibited expression of positive emotion.


اشتباهات رایج

Avoid using 'Hurra!' in situations requiring solemnity or deep empathy, such as during bad news or formal apologies. It can sound inappropriate or flippant in such contexts. Ensure your tone matches the celebratory nature of the word.

Tips

💡

Use with Enthusiasm

Deliver 'Hurra!' with genuine excitement to convey authentic joy. It's meant to be expressive!

⚠️

Avoid in Solemn Settings

Refrain from using 'Hurra!' during serious, formal, or somber occasions where it might seem out of place or disrespectful.

🌍

A Universal Sound of Joy

'Hurra!' is widely recognized and understood across many cultures as a clear signal of happiness and celebration.

ریشه کلمه

The exact origin of 'Hurra!' is uncertain. It is believed to have entered German possibly from Low German or even Slavic languages. It gained widespread use as a battle cry and later as a general exclamation of joy and victory.

بافت فرهنگی

In Germany, 'Hurra!' is deeply ingrained in popular culture, appearing in songs, children's rhymes, and everyday conversations. It evokes a sense of collective celebration and national pride, particularly in historical contexts like military victories, though its usage today is broader.

راهنمای حفظ

Imagine a triumphant cheer, like a sports team winning the championship, and the crowd erupting with a resounding 'Hurra!'. Picture yourself waving a flag with pure joy.

سوالات متداول

4 سوال

„Hurra!“ ist eine Interjektion, die als einzelnes Wort verwendet wird, um ein Gefühl auszudrücken. Es kann aber auch Teil eines Satzes sein, um diesen emotional zu verstärken.

Man benutzt „Hurra!“, wenn man sehr glücklich ist, etwas Tolles erreicht hat oder einen Sieg feiert. Es ist ein Ausdruck großer positiver Emotionen.

Ja, in sehr ernsten, formellen oder traurigen Situationen ist „Hurra!“ unangebracht. Es passt nicht zu Beileidsbekundungen oder bei offiziellen Anlässen, die keine Freude erfordern.

Die genaue Herkunft ist nicht eindeutig geklärt. Es gibt Theorien, die auf das Niederdeutsche oder slawische Sprachen verweisen. Sicher ist, dass es ein etablierter Freudenausruf ist.

خودت رو بسنج

fill blank

___! Wir haben das Spiel gewonnen!

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hurra

„Hurra!“ drückt Freude und Triumph aus, was hier perfekt passt.

multiple choice

Was ruft man, wenn man die Aufnahmeprüfung bestanden hat?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hurra

„Hurra!“ ist der typische Ausruf für einen großen Erfolg und Freude.

sentence building

Welcher Satz passt am besten?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hurra, vielen Dank für das Geschenk!

Die Kombination von „Hurra!“ mit dem Dank zeigt klare Freude über das Geschenk.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!