nachdenklich
آدم nachdenklich کسیه که عمیقاً به مسائل فکر میکنه و جنبههای مختلف رو در نظر میگیره.
Nachdenklich means being in a state of deep thought or reflection.
واژه در 30 ثانیه
- Describes someone deep in thought.
- Implies reflection and consideration.
- Often associated with quiet contemplation.
Summary
Nachdenklich means being in a state of deep thought or reflection.
- Describes someone deep in thought.
- Implies reflection and consideration.
- Often associated with quiet contemplation.
Embrace quiet moments for thought.
Use 'nachdenklich' to describe yourself or others during times of quiet reflection. It's a sign of deeper engagement with life.
Distinguish from excessive worrying.
Be careful not to confuse 'nachdenklich' with 'grüblerisch'. While 'nachdenklich' is healthy, 'grüblerisch' suggests unproductive, often negative rumination.
Value of contemplation in German culture.
In German culture, taking time for thoughtful consideration ('Nachdenklichkeit') is often valued as a sign of seriousness and depth, rather than idleness.
مثالها
4 از 4Sie saß am Fenster und blickte nachdenklich in den Regen.
She sat by the window, looking thoughtfully into the rain.
Der Philosoph gab eine nachdenkliche Antwort auf die komplexe Frage.
The philosopher gave a pensive answer to the complex question.
Nach dem Streit war er ziemlich nachdenklich.
After the argument, he was quite pensive.
Die Studie legt nahe, dass die Teilnehmer nach der Intervention nachdenklicher wurden.
The study suggests that participants became more reflective after the intervention.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Imagine someone sitting 'nach' (after) a big event, 'denklich' (thinking) about it. They are pensive.
Overview
Das Adjektiv 'nachdenklich' beschreibt einen Zustand des tiefen Nachsinnens und Überlegens. Eine nachdenkliche Person ist nicht oberflächlich, sondern beschäftigt sich intensiv mit Gedanken, Gefühlen oder Situationen. Dies kann sich in ruhigem Verhalten, einem nachdenklichen Blick oder einer langsameren Sprechweise äußern. Es ist eine Eigenschaft, die oft mit Weisheit, Bedachtsamkeit und einer gewissen Ernsthaftigkeit assoziiert wird.
'Nachdenklich' wird meist als Prädikativ verwendet, um eine Person oder deren Verhalten zu beschreiben (z.B. 'Er wirkte nachdenklich'). Es kann auch attributiv gebraucht werden, um ein Substantiv näher zu bestimmen (z.B. 'ein nachdenklicher Blick'). Die Intensität des Nachdenkens kann durch Adverbien wie 'sehr', 'ziemlich' oder 'etwas' modifiziert werden.
Man findet das Wort häufig in Beschreibungen von Personen in ruhigen oder ernsten Momenten. Es passt gut zu Situationen, in denen eine Person über persönliche Angelegenheiten, zukünftige Entscheidungen oder die Bedeutung von etwas sinniert. Auch in literarischen Texten oder Gesprächen über Gefühle und innere Zustände wird es oft verwendet.
'Ruhig' beschreibt einen allgemeinen Zustand der Gelassenheit und Stille, ohne notwendigerweise ein tiefes inneres Nachdenken vorauszusetzen.
'Besonnen' betont eher die Ruhe und die Überlegtheit bei Entscheidungen, weniger das tiefe Grübeln. Es hat eine stärkere Konnotation von Bedachtsamkeit und Selbstbeherrschung.
'Grüblerisch' hat oft eine negative Konnotation und impliziert exzessives, oft quälendes Nachdenken, das nicht zu Lösungen führt. 'Nachdenklich' ist neutraler und positiver besetzt.
نکات کاربردی
The word 'nachdenklich' is very common in German and can be used in a wide range of situations, from casual conversations to more formal writing. It generally carries a positive or neutral connotation, suggesting depth and introspection.
اشتباهات رایج
Learners might sometimes confuse 'nachdenklich' with 'grüblerisch', using it to describe excessive worrying. Ensure you use 'nachdenklich' for healthy contemplation and 'grüblerisch' for unproductive rumination.
راهنمای حفظ
Imagine someone sitting 'nach' (after) a big event, 'denklich' (thinking) about it. They are pensive.
ریشه کلمه
The word 'nachdenklich' is derived from the verb 'nachdenken', meaning 'to think about' or 'to reflect upon'. It literally translates to 'thinking after' or 'thinking about something'.
بافت فرهنگی
In German culture, taking time for reflection and deep thought is often seen as a virtue. Being 'nachdenklich' can be associated with maturity, intelligence, and a serious approach to life.
مثالها
Sie saß am Fenster und blickte nachdenklich in den Regen.
everydayShe sat by the window, looking thoughtfully into the rain.
Der Philosoph gab eine nachdenkliche Antwort auf die komplexe Frage.
formalThe philosopher gave a pensive answer to the complex question.
Nach dem Streit war er ziemlich nachdenklich.
informalAfter the argument, he was quite pensive.
Die Studie legt nahe, dass die Teilnehmer nach der Intervention nachdenklicher wurden.
academicThe study suggests that participants became more reflective after the intervention.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
in nachdenklicher Stimmung sein
to be in a pensive mood
etwas nachdenklich betrachten
to consider something thoughtfully
eine nachdenkliche Pause machen
to take a thoughtful pause
اغلب اشتباه گرفته میشود با
'Nachdenklich' is neutral or positive, implying thoughtful consideration. 'Grüblerisch' (brooding, ruminative) suggests excessive, often negative or unproductive, dwelling on thoughts.
'Nachdenklich' focuses on the state of thinking. 'Besonnen' (level-headed, prudent) emphasizes carefulness and wisdom in action or decision-making, often after reflection.
الگوهای دستوری
Embrace quiet moments for thought.
Use 'nachdenklich' to describe yourself or others during times of quiet reflection. It's a sign of deeper engagement with life.
Distinguish from excessive worrying.
Be careful not to confuse 'nachdenklich' with 'grüblerisch'. While 'nachdenklich' is healthy, 'grüblerisch' suggests unproductive, often negative rumination.
Value of contemplation in German culture.
In German culture, taking time for thoughtful consideration ('Nachdenklichkeit') is often valued as a sign of seriousness and depth, rather than idleness.
خودت رو بسنج
Wählen Sie das passende Wort, um die Lücke zu füllen.
Nach dem langen Gespräch wirkte er sehr ____.
'Nachdenklich' passt am besten, da es einen Zustand des Überlegens nach einem Gespräch beschreibt.
Welche Aussage beschreibt 'nachdenklich' am besten?
Was bedeutet 'nachdenklich'?
Die Definition von 'nachdenklich' ist tiefes Nachsinnen und Überlegen.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz.
Er / Blick / ein / nachdenklicher / hatte
Dies ist die grammatikalisch korrekte Satzstruktur im Deutschen mit dem Adjektivattribut.
امتیاز: /3
سوالات متداول
4 سوال'Nachdenklich' beschreibt ein gesundes, oft positives Nachsinnen. 'Grüblerisch' hingegen impliziert oft ein zwanghaftes oder übermäßiges Nachdenken, das negativ empfunden wird und zu keiner Lösung führt.
Ja, absolut. Nachdenklichkeit wird oft als Zeichen von Reife, Intelligenz und Empathie gesehen. Sie ermöglicht tiefere Einsichten und fundiertere Entscheidungen.
Typischerweise ist jemand nachdenklich, wenn er vor einer wichtigen Entscheidung steht, über ein vergangenes Ereignis reflektiert, ein tiefes Gespräch geführt hat oder einfach nur die Welt um sich herum betrachtet und über deren Bedeutung sinniert.
Äußerlich kann sich Nachdenklichkeit durch einen ruhigen, oft leicht gesenkten Blick, eine verlangsamte Sprechweise, eine nach innen gerichtete Haltung oder das Vermeiden von unnötiger Hektik zeigen.
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر emotions
abgeneigt
B1دوست نداشتن چیزی یا تمایل به دوری کردن از آن.
ablehnend
B1نشون میده که با چیزی یا کسی موافق نیستی، انگار داری ردش میکنی.
abneigen
B1یعنی از کسی یا چیزی بدت میاد و حس خوبی بهش نداری.
Abneigung
B1این یه حس ناخوشاینده نسبت به کسی یا چیزی که باعث میشه ازش دوری کنی.
Abscheu
B1این حس تنفر شدید یا انزجار است.
abscheuen
B1یعنی از یه چیزی یا کسی خیلی بدت بیاد و ازش متنفر باشی.
Ach!
A1وقتی تعجب میکنی یا یهو یه چیزی رو میفهمی، اینو میگی.
ach
A2یه کلمه کوتاه که برای نشون دادن تعجب، درک کردن یا آه و افسوس استفاده میشه.
akzeptierend
B1accepting
Albtraum
A2یه خواب خیلی بده که موقع خوابیدن حسابی میترسونتت.
