مثالها بر اساس سطح
Die Firma hat eine gute Offerte für das Projekt abgegeben.
The company submitted a good offer for the project.
Wir warten noch auf die Offerte von den anderen Anbietern.
We are still waiting for the quotation from the other providers.
Können Sie mir bitte eine schriftliche Offerte schicken?
Could you please send me a written offer?
Diese Offerte ist nur bis Ende der Woche gültig.
This offer is only valid until the end of the week.
Die Offerte beinhaltet alle Kosten und Leistungen.
The quotation includes all costs and services.
Ich habe eine interessante Offerte für ein neues Auto bekommen.
I received an interesting offer for a new car.
Bitte prüfen Sie die Offerte sorgfältig, bevor Sie zustimmen.
Please check the offer carefully before agreeing.
Leider war die Offerte zu teuer für unser Budget.
Unfortunately, the offer was too expensive for our budget.
نکات
Formal vs. Informal
While 'Offerte' is a common term, especially in business contexts for a quotation or tender, you'll also hear 'Angebot' used more broadly for a general offer or deal. 'Angebot' is more versatile and can be used in both formal and informal settings.
Listen for 'eine Offerte abgeben'
A common phrase you'll hear is 'eine Offerte abgeben,' which means to submit a quotation or to make a bid. This is very common in formal business communication.
Plural Form
The plural of 'Offerte' is 'Offerten.' Remember this when talking about multiple quotations or offers.
Synonym: 'Angebot'
As mentioned, 'Angebot' is a strong synonym and often interchangeable, especially when the offer isn't specifically a business quote. It's a good alternative to have in your vocabulary.
Use with 'erhalten'
You can 'eine Offerte erhalten' (to receive a quotation). This is a common verb pairing to practice.
No Direct English Equivalent Always
While 'offer' and 'quotation' are good translations, sometimes 'Offerte' implies a more formal, detailed proposal. Don't always expect a one-to-one translation.
Common in Business Correspondence
You'll frequently encounter 'Offerte' in emails, letters, and documents related to business transactions. It's a key word for anyone working with German-speaking companies.
Der Die Das: Die Offerte
Remember that 'Offerte' is a feminine noun, so it takes the article 'die.' This is crucial for correct grammar in your sentences.
Don't confuse with 'öffnen'
While they sound a little similar, 'Offerte' (the offer) has no relation to 'öffnen' (to open). Be careful not to mix them up!
سوالات متداول
10 سوالWhile both mean offer, "Offerte" often implies a more formal or detailed written offer, like a quote for services. "Angebot" is a broader term for any kind of offer, sale, or proposal, and can be informal.
You can say: Wir haben eine Offerte für die Reparatur des Daches erhalten. (We received an offer for the roof repair.) Or: Können Sie uns bitte eine Offerte für Ihre Dienstleistungen senden? (Can you please send us a quote for your services?)
It's used, but perhaps less frequently than "Angebot" in casual conversation. You'll definitely encounter it in business contexts, especially when dealing with bids or formal proposals.
The plural is die Offerten. For example: Die Firma hat mehrere Offerten eingereicht. (The company submitted several offers.)
Mostly, yes. It strongly implies a proposal that includes terms, conditions, and often a price for goods or services. It's not usually used for a general offer of help, for instance.
Yes, common verbs include eine Offerte machen/abgeben (to make/submit an offer) and eine Offerte erhalten (to receive an offer). You can also say eine Offerte annehmen (to accept an offer) or eine Offerte ablehnen (to reject an offer).
"Offerte" is a feminine noun, so it's die Offerte.
While technically possible, "Stellenangebot" or simply "Angebot" is much more common and natural for a job offer. "Offerte" sounds too formal and price-oriented for that context.
You'll hear it across German-speaking regions, but it tends to be used more in business and administrative language, regardless of region. It's not particularly tied to one dialect.
The closest synonym is "Angebot". For very formal or legal contexts, you might also see "Kostenvoranschlag" (cost estimate) or "Kaufangebot" (purchase offer), depending on the specific situation.
خودت رو بسنج 36 سوال
Ich habe eine gute ___ für das neue Auto bekommen.
Here, 'Offerte' means 'offer' in the context of receiving a good deal for a new car.
Die Firma hat uns eine schriftliche ___ geschickt.
'Offerte' is used when a company sends a formal 'quotation' or 'offer'.
Können Sie mir bitte eine ___ für den Umzug machen?
Asking for an 'Offerte' means asking for a 'quotation' for a service like moving.
Wir müssen die ___ genau prüfen.
It's important to carefully check the 'offer' or 'quotation' before accepting.
Er hat eine interessante ___ für ein neues Projekt bekommen.
An 'Offerte' can also refer to an interesting 'offer' for a new project.
Die beste ___ bekommt den Auftrag.
The best 'offer' or 'quotation' will typically win the contract.
This sentence structure is subject (Ich), verb (habe), direct object (eine gute Offerte), and prepositional phrase (für dich).
This sentence follows the basic S-V-C (Subject-Verb-Complement) order common in German.
In a question with a modal verb, the modal verb comes first, followed by the subject and then the infinitive verb at the end.
Welches Wort passt am besten, um ein Geschäftsangebot zu beschreiben?
Eine 'Offerte' ist ein formelles Geschäftsangebot oder ein Kostenvoranschlag. Die anderen Wörter passen nicht in diesen Kontext.
Nach langer Verhandlung haben wir endlich eine gute ___ für das Projekt erhalten.
In diesem Satz geht es um ein Angebot, das man für ein Projekt erhält. 'Offerte' ist hier das passende Wort.
Was ist das Synonym für 'Angebot' im geschäftlichen Kontext?
'Offerte' ist ein Synonym für 'Angebot' im Sinne eines formellen Kostenvoranschlags oder einer Geschäftsofferte.
Eine 'Offerte' ist immer ein schriftliches Dokument.
Eine 'Offerte' kann auch mündlich sein, obwohl sie oft schriftlich erfolgt, besonders im Geschäftsleben.
Man verwendet 'Offerte', wenn man einen Preis für eine Dienstleistung oder Ware anfragt.
Ja, 'Offerte' wird oft im Zusammenhang mit einem Preisangebot oder Kostenvoranschlag für Dienstleistungen oder Waren verwendet.
Das Wort 'Offerte' ist ein femininens Substantiv.
Das Wort 'Offerte' ist feminin, daher 'die Offerte'.
You are writing an email to a potential client in Germany. You want to offer them a new service. Write a sentence using 'Offerte' to introduce your service offer. Focus on making it polite and professional.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Gerne unterbreiten wir Ihnen eine unverbindliche Offerte für unsere neue Dienstleistung.
Imagine you received a confusing offer for some products. Write a short email asking for clarification on a specific part of the 'Offerte'.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Vielen Dank für Ihre Offerte. Könnten Sie bitte den Punkt bezüglich der Lieferkosten noch einmal erläutern, da dieser für uns unklar ist?
You are discussing a recent job application with a friend. You want to mention that you're still waiting for a job offer. Write a sentence using 'Offerte' in this context.
خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.
پاسخ نمونه
Ich habe das Vorstellungsgespräch gut gemeistert, aber ich warte noch auf die offizielle Offerte für den Job.
Was passiert mit der Offerte, nachdem sie vorgelegt wurde?
این متن را بخوانید:
Nach intensiven Verhandlungen hat das Unternehmen endlich eine annehmbare Offerte für die Übernahme des Konkurrenten vorgelegt. Die Details der Offerte werden nun intern geprüft, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird. Es wird erwartet, dass die Geschäftsleitung die Offerte in den nächsten Tagen genau unter die Lupe nimmt.
Was passiert mit der Offerte, nachdem sie vorgelegt wurde?
Der Text besagt, dass die Details der Offerte 'nun intern geprüft' werden, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.
Der Text besagt, dass die Details der Offerte 'nun intern geprüft' werden, bevor eine endgültige Entscheidung getroffen wird.
Was ist besonders an der neuen Offerte?
این متن را بخوانید:
Die Stadtverwaltung hat eine neue Offerte für den Bau des Schwimmbades erhalten. Diese Offerte beinhaltet innovative Energiesparlösungen. Es ist die dritte Offerte, die in diesem Monat eingegangen ist, und sie scheint die vielversprechendste zu sein.
Was ist besonders an der neuen Offerte?
Der Text erwähnt, dass 'Diese Offerte beinhaltet innovative Energiesparlösungen', was sie besonders macht.
Der Text erwähnt, dass 'Diese Offerte beinhaltet innovative Energiesparlösungen', was sie besonders macht.
Warum möchte der Kunde eine schriftliche Offerte?
این متن را بخوانید:
Der Kunde bat um eine schriftliche Offerte für die Reparatur des Daches. Er möchte die genauen Kosten und den Zeitrahmen wissen, bevor er zustimmt. Die Firma hat versprochen, die Offerte bis zum Ende der Woche zuzusenden.
Warum möchte der Kunde eine schriftliche Offerte?
Der Text sagt, 'Er möchte die genauen Kosten und den Zeitrahmen wissen, bevor er zustimmt.'
Der Text sagt, 'Er möchte die genauen Kosten und den Zeitrahmen wissen, bevor er zustimmt.'
Welches Wort ist ein Synonym für 'Offerte' im Kontext eines Geschäftsangebots?
'Angebot' is the most direct synonym for 'Offerte' when referring to a business offer.
In welchem Szenario würde man typischerweise eine 'Offerte' erwarten?
A 'Offerte' implies a formal, often detailed proposal, common for larger projects like house renovations.
Welche der folgenden Handlungen passt am besten zum Erhalt einer 'Offerte'?
Upon receiving an 'Offerte', the next step is typically to review and evaluate the proposal.
Eine 'Offerte' ist immer ein rechtlich bindendes Dokument.
While an 'Offerte' is a formal proposal, it's not always immediately legally binding. Acceptance is usually required to form a contract.
Das Wort 'Offerte' wird hauptsächlich in informellen Gesprächen verwendet.
'Offerte' is a more formal term, commonly used in business or professional contexts, not informal conversations.
Man kann eine 'Offerte' ablehnen, wenn die Bedingungen nicht passen.
Yes, an 'Offerte' is a proposal that can be accepted or rejected based on whether its terms meet the recipient's needs.
This sentence describes the submission of an offer after intense negotiations. The word order follows a typical German sentence structure with the subject ('Die Unterbreitung einer Offerte') followed by the verb ('erfolgte') and then the temporal and causal adverbs.
This sentence indicates that an offer was received that exceeded expectations. The main clause ('Wir haben eine Offerte erhalten') is followed by a relative clause ('die alle unsere Erwartungen übertrifft') describing the offer.
This sentence highlights the necessity of thoroughly checking all conditions before submitting an offer. The subordinate clause ('Bevor wir eine Offerte abgeben') precedes the main clause ('müssen wir alle Konditionen genau prüfen').
/ 36 درست
نمره کامل!
Formal vs. Informal
While 'Offerte' is a common term, especially in business contexts for a quotation or tender, you'll also hear 'Angebot' used more broadly for a general offer or deal. 'Angebot' is more versatile and can be used in both formal and informal settings.
Context is Key
Consider the context. If you're talking about a business proposal or a price quote, 'Offerte' is often the perfect fit. For simpler offers like 'I offer you help,' 'Angebot' or even 'Vorschlag' (suggestion) would be more appropriate.
Listen for 'eine Offerte abgeben'
A common phrase you'll hear is 'eine Offerte abgeben,' which means to submit a quotation or to make a bid. This is very common in formal business communication.
Plural Form
The plural of 'Offerte' is 'Offerten.' Remember this when talking about multiple quotations or offers.
محتوای مرتبط
این کلمه در زبانهای دیگر
واژههای بیشتر business
Abgabe
B1به پولی گفته میشه که باید به دولت بدی، یا میتونه به معنی تحویل دادن چیزی باشه.
abgleichen
B1یعنی چک کردن اینکه دو چیز مثل هم هستن یا با هم جور در میان.
ablegen
B1یعنی مدارک رو به شکلی منظم جایی بذاری.
abrechnen
B1حساب کردن هزینهها و تسویه کردن پولِ کالا یا خدماتی که دریافت شده.
Abteilung
A2بخشی از یک شرکت یا سازمان که کار مشخصی را انجام میدهد.
abwickeln
B1یعنی یک کار یا معامله تجاری را از اول تا آخر انجام دادن یا مدیریت کردن.
Akte
B1پرونده یا مجموعهای از مدارک مربوط به یک شخص، رویداد یا موضوع خاص است.
Aktie
B1این بخشی از مالکیت یک شرکت را نشان میدهد.
Aktionär
A2مردی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
Aktionärin
A2زنی که سهام یه شرکت رو داره و در سود و زیانش شریکه.
