B1 · متوسط فصل 20

مثل یه حرفه‌ای زمان‌بندی کن: جادوی قیدها در انگلیسی

4 مجموع قواعد
44 مثال‌ها
6 دقیقه
قواعد این فصل تمرین سریع

Chapter in 30 Seconds

Master the timing of your life by using four essential adverbs with the present perfect tense.

  • Signal that an action happened very recently.
  • Express that something happened earlier than expected.
  • Ask if something has occurred or show it is still pending.
Timing is everything: tell the world exactly where you stand.

چی یاد می‌گیری

تا حالا برات پیش اومده بخوای بگی «تازه همین الان رسیدم» یا «هنوز منتظرم» اما ندونی دقیقاً از چه کلمه‌ای استفاده کنی؟ تو این فصل قراره یاد بگیری چطوری با استفاده از قیدهای زمان، به جمله‌هات روح بدی و خیلی دقیق‌تر منظورت رو برسونی. تمرکز اصلی‌مون روی چهار تا کلمه‌ی جادوییه: just، already، yet و still که توی زمان حال کامل (Present Perfect) غوغا می‌کنن. اول از همه یاد می‌گیری چطور با just بگی کاری رو همین چند لحظه پیش تموم کردی. بعدش می‌ریم سراغ جایگاه درست already وسط جمله تا لحن حرف زدنت کاملاً طبیعی و مثل نیتیوها بشه؛ مثلاً وقتی با اعتماد‌به‌نفس می‌خوای بگی «قبلاً این کار رو انجام دادم». یه بخش خیلی جذاب هم داریم درباره تفاوت ظریف yet و still haven't. یاد می‌گیری چطوری وقتی از انجام نشدنِ کاری تعجب کردی یا از تأخیرش کلافه شدی، با استفاده از still haven't حست رو دقیق منتقل کنی. فکر کن تو فرودگاهی و دوستت می‌پرسه «بلیت خریدی؟» یا توی محیط کاری که رئیست منتظر گزارشته؛ با تموم کردن این فصل، دیگه لازم نیست جمله‌های ساده و خشک بسازی. تو می‌تونی با ظرافت کامل درباره کارهای تموم‌شده، انتظاراتت و اتفاقاتی که هنوز منتظرشون هستی صحبت کنی و زمان‌بندی حرف‌هات رو دقیقِ دقیق کنی. آماده‌ای؟

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to distinguish between 'just', 'already', and 'yet' in conversation.
  2. 2
    By the end you will be able to correctly place 'already' between the auxiliary and the main verb.
  3. 3
    By the end you will be able to express frustration or surprise about delays using 'still haven't'.

راهنمای فصل

مرور کلی

Mastering how to talk about events in relation to the present moment is a crucial step in sounding more natural and confident in English. For B1 English grammar learners like you, understanding adverbs like just, already, yet, and still haven't is key to perfecting your timing with adverbs. These little words are incredibly powerful because they allow you to precisely express when an action happened, whether it’s a surprise, or if it's something you’re still waiting for.
This chapter will guide you through connecting past actions to the present, adding nuance to your sentences, and expressing completion, surprise, or delay. From telling someone you have just finished a task, to confirming if a friend has arrived yet, or even expressing impatience that something still hasn't happened, these adverbs will upgrade your communication skills. By the end, you'll feel much more comfortable and accurate in your everyday English conversations, ensuring your message is understood with the right temporal context.

این گرامر چطور کار می‌کنه

These adverbs primarily work with the Present Perfect tense, which connects a past action or state to the present moment. Think of them as tools to fine-tune that connection, adding specific information about the timing.
First, let’s look at just, already, and yet.
* Just indicates that an action happened a very short time ago, emphasizing its recency. It usually goes between have/has and the past participle.
*
I have just seen him.
(Meaning: I saw him a moment ago.)
* Already tells us an action happened earlier than expected or before a specific point in time. It can go between have/has and the past participle (mid-position) or at the end of the sentence.
*
They have already left.
(Meaning: They left sooner than we thought, or before now.)
* Yet is used in negative sentences and questions to talk about something expected to happen but hasn't, or to ask if it has. It always goes at the end of the sentence.
* "She hasn't arrived yet." (Meaning: We expect her, but she's not here.)
*
Have you eaten lunch yet?
(Meaning: Are you expecting to eat, or have you done it?)
The mid-position for already (between the auxiliary have/has and the main verb's past participle) often emphasizes the *surprise* or *earliness* of the completion. For instance,
I have already finished the report!
might imply,
Wow, that was fast!
Finally, still haven't is a powerful phrase used to express that an expected action has *not* happened up to the present moment, often with a feeling of surprise, impatience, or frustration. It combines still (indicating continuation of a state) with the negative Present Perfect.
* "I still haven't received my package." (Meaning: I expected it, and I'm a bit surprised/impatient that it hasn't arrived.)
* "He still hasn't called me back." (Meaning: I'm waiting for his call, and it's taking longer than expected.)
These adverbs and phrases are essential for accurately reflecting the temporal nuances of your thoughts in English.

اشتباهات رایج

  1. 1✗ Using 'just' with Simple Past for recent actions:
* ✗ I just ate my lunch 5 minutes ago.
* ✓ I have just eaten my lunch. (For very recent actions connected to now, use Present Perfect.)
* ✓ I ate my lunch 5 minutes ago. (If you specify a past time, use Simple Past.)
* *Explanation:* Just with the Present Perfect emphasizes the action's immediate connection to the present moment. If you specify *when* in the past, the Simple Past is more appropriate without just.
  1. 1✗ Incorrect placement of 'yet':
* ✗ Yet I haven't seen that movie.
* ✓ I haven't seen that movie yet.
* *Explanation:* In negative sentences and questions, yet almost always goes at the very end of the sentence.
  1. 1✗ Confusing 'already' and 'yet' in questions:
* ✗ Have you eaten dinner already? (When you are asking neutrally or expecting a no)
* ✓ Have you eaten dinner yet? (This is the standard, neutral way to ask if an expected action has happened.)
* ✓ Have you already eaten dinner? (This implies surprise, like,
Wow, you ate dinner early!
)
* *Explanation:* Use yet in neutral questions about expected events. Use already in questions if you're expressing surprise that something might have happened sooner than expected.

مکالمات واقعی

A

A

Have you started packing for your trip yet?
B

B

Yes, I have just finished packing my clothes. I have already bought my travel insurance too!
A

A

Wow, your new computer arrived quickly!
B

B

"I know! I have already set it up and installed all my programs. I still haven't downloaded that new game you told me about, though."
A

A

Is John coming to the meeting?
B

B

"He still hasn't confirmed. I have already sent him three emails, but he hasn't replied yet."

سؤالات رایج

Q

Can I use just with the Simple Past?

Generally, for actions directly connected to the present, use the Present Perfect with just. For example,

I have just eaten.
If you specify a past time, use Simple Past:
I ate an hour ago.

Q

Is there a difference between "I haven't done it yet and I still haven't done it"?

Yes! "I haven't done it yet

is a neutral statement of non-completion.
I still haven't done it" adds a nuance of surprise, impatience, or frustration that it's taking longer than expected.

Q

Can already go at the end of a sentence?

Yes, placing already at the end, like "I've sent the email already,

is grammatically correct and common, especially in informal speech or to add emphasis. However, the mid-position (
I have already sent the email") is often considered more standard and natural.

Q

Why do we use these adverbs with the Present Perfect?

They help link a past action to the present moment, giving specific details about its timing and impact on the present. Just shows recent completion, already shows completion before expected, yet shows expectation for an action that hasn't happened, and still haven't emphasizes ongoing non-completion, often with a sense of impatience. They are all about the *timing* relative to *now*.

بافت فرهنگی

These adverbs – just, already, yet, and still haven't – are incredibly common in everyday English conversations across all regions. They are not formal or informal exclusively; rather, they are integral to expressing nuances of time. While American English sometimes uses the Simple Past with adverbs like just (e.g., I just ate), British English overwhelmingly prefers the Present Perfect in such contexts.
For B1 learners, sticking to the Present Perfect is generally the safest and most broadly accepted approach for these adverbs to ensure your meaning about current relevance is clear.

مثال‌های کلیدی (8)

1

I've just seen your TikTok!

تازه تیک‌تاکت رو دیدم!

حال کامل: Just, Already, Yet (همین الان، قبلاً، هنوز)
2

We've already ordered the pizza.

ما پیتزا رو قبلاً سفارش دادیم.

حال کامل: Just, Already, Yet (همین الان، قبلاً، هنوز)
3

I `have already finished` my assignment, so I'm free tonight!

Ya terminé mi tarea, ¡así que estoy libre esta noche!

حال کامل: 'Already' در جایگاه میانی
4

She `has already submitted` her application, even though the deadline is next week.

Ella ya envió su solicitud, aunque la fecha límite es la próxima semana.

حال کامل: 'Already' در جایگاه میانی
5

Have you seen the new superhero movie yet?

فیلم جدید ابرقهرمانی رو دیدی؟

حال کامل: استفاده از 'yet' در پایان جمله
6

I haven't finished my coffee yet, so I'm not leaving.

هنوز قهوه‌ام تموم نشده، پس نمیرم.

حال کامل: استفاده از 'yet' در پایان جمله
7

I still haven't received my Uber Eats order.

هنوز سفارش اوبر ایتسم رو تحویل نگرفتم.

حال کامل: هنوز انجام نشده (شگفتی و تاخیر)
8

She still hasn't replied to my WhatsApp message.

اون هنوز جواب واتساپم رو نداده.

حال کامل: هنوز انجام نشده (شگفتی و تاخیر)

نکات و ترفندها (4)

💡

اتصال به 'V3'

یادت باشه این قیدها رو همیشه با شکل سوم فعل (Past Participle) مثل 'gone', 'seen', 'done' به کار ببری، هیچ وقت با شکل ساده یا گذشته ساده فعل استفاده نکن. مثلاً:
I have just seen her.
frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: Just, Already, Yet (همین الان، قبلاً، هنوز)
💡

The 'Have' Rule

Always look for the word 'have' or 'has'. 'Already' almost always follows it immediately in the Present Perfect.
frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: 'Already' در جایگاه میانی
💡

همیشه "yet" رو آخر جمله بیار

yet مثل پرده آخر نمایشه! همیشه توی سوال‌ها و جمله‌های منفی، آخر جمله میاد و خیلی راحت اونجا جا خوش می‌کنه. نذار وسط جمله گم بشه!
Have you eaten yet?
frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: استفاده از 'yet' در پایان جمله
🎯

علامت 'تعجب'!

وقتی واقعاً از چیزی تعجب کردی که چرا هنوز اتفاق نیفتاده، از "still haven't« استفاده کن. این نشون میده که چقدر به زمان گذشته فکر می‌کنی. مثلاً، »I still haven't gotten over that surprise!"
frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: هنوز انجام نشده (شگفتی و تاخیر)

واژگان کلیدی (6)

just a very short time ago already sooner than expected yet until now still continuing to happen (showing delay) finish to complete a task decide to make a choice

Real-World Preview

plane

Checking in at the Airport

Review Summary

  • have/has + just + past participle
  • have/has + already + past participle
  • have/has + not + past participle ... yet?
  • subject + still + haven't/hasn't + past participle

اشتباهات رایج

'Yet' is used in negative sentences or questions, and it almost always comes at the end of the sentence.

Wrong: I have finished yet my work.
صحیح: I haven't finished my work yet.

In standard British and American English, 'already' usually goes between 'have' and the past participle.

Wrong: I already have seen that movie.
صحیح: I have already seen that movie.

'Still' goes before the auxiliary 'haven't/hasn't' in negative sentences to emphasize the delay.

Wrong: I haven't still called him.
صحیح: I still haven't called him.

Next Steps

You've made incredible progress today! Mastering these small adverbs is what separates intermediate learners from advanced speakers. Keep practicing and you'll be sounding like a pro in no time.

Write a 'To-Do' list and mark what you have already done and what you haven't done yet.

Continue to: داغ‌ترین خبرا و اتفاقات اخیر رو به انگلیسی بگو!

تمرین سریع (10)

اشتباه رو پیدا کن و اصلاح کن.

Find and fix the mistake:

They still haven't went to the store.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They still haven't gone to the store.
حالت سوم فعل go میشه gone، نه went.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: هنوز انجام نشده (شگفتی و تاخیر)

Find the mistake in this sentence: 'She has already went to the store.'

Find and fix the mistake:

She has already went to the store.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Change 'went' to 'gone'
The Present Perfect requires the past participle 'gone', not the past simple 'went'.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: 'Already' در جایگاه میانی

کدوم جمله "yet" رو درست استفاده کرده؟

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: They haven't finished yet.
توی جمله‌های منفی، 'yet' همیشه آخر جمله یا عبارت میاد. همچنین استفاده از 'yet' توی جمله مثبت مثل 'They have finished yet' اشتباهه.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: استفاده از 'yet' در پایان جمله

جمله صحیح رو انتخاب کن.

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He still hasn't replied to my email.
برای سوم شخص he باید از "hasn't« استفاده کنیم و »still" باید قبل از اون بیاد.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: هنوز انجام نشده (شگفتی و تاخیر)

کدوم جمله درسته؟

Choose the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I haven't seen that movie yet.
'Yet' باید آخر جملات منفی یا سوالی بیاد.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: Just, Already, Yet (همین الان، قبلاً، هنوز)

جای خالی رو با just، already یا yet پر کن.

I'm not hungry. I've ___ eaten a big burger.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: just
از 'just' برای نشون دادن عملی که خیلی تازه انجام شده، استفاده می‌کنیم.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: Just, Already, Yet (همین الان، قبلاً، هنوز)

جاهای خالی رو با شکل صحیح پر کن.

I ___ ___ finished my coffee, even though I bought it an hour ago.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: still haven't
برای I از "still haven't« استفاده می‌کنیم و کلمه »still« باید قبل از »haven't" بیاد.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: هنوز انجام نشده (شگفتی و تاخیر)

Fill in the blank with 'already' in the correct position.

I have ___ (finish) my work.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: already finished
'Already' goes between 'have' and the past participle 'finished'.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: 'Already' در جایگاه میانی

فعل کمکی درست رو برای کامل کردن جمله انتخاب کن.

He ___ arrived at the party yet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: hasn't
چون فاعل 'He' (سوم شخص مفرد) هست، فعل کمکی برای جمله منفی حال کامل با 'yet' باید 'hasn't' باشه.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: استفاده از 'yet' در پایان جمله

Which sentence is grammatically correct in British English?

Select the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I have already seen that movie.
The standard mid-position is between 'have' and 'seen'.

frontend.learn_grammar.from_rule: حال کامل: 'Already' در جایگاه میانی

Score: /10

سوالات رایج (6)

بله، از نظر گرامری میشه، ولی خیلی رایج نیست. معمولاً برای جملات منفی از 'yet' یا 'still' استفاده می‌کنیم. مثلاً گفتن: "I haven't just arrived" خیلی خاص به نظر میاد.
تقریباً همیشه 'yet' میره آخر سوال. مثلاً:
Have you seen the new episode yet?
Yes, you can, but it's more common in informal speech or when you want to emphasize surprise. For example: 'I've finished it already!'
Rarely. We usually use yet for negatives. Instead of 'I haven't already eaten,' we say 'I haven't eaten yet.'
A: این کلمه نشون میده که یه کار یا اتفاق مورد انتظار تا این لحظه انجام نشده، یا می‌پرسه که آیا اون کار انجام شده یا نه. یه جورایی انتظار انجام شدن یه چیزی رو نشون میده، مثلاً: "I haven't eaten lunch yet."
A: توی سطح B1 انگلیسی، yet تقریباً همیشه آخر جمله سوالی یا منفی میاد. فکر کن مثل کلمه آخریه که میگه آیا کاری انجام شده یا نه، مثلاً:
Have you seen it yet?
فصل قبلی
از خاطرات و تجربه‌های جذابت حرف بزن
فصل بعدی
داغ‌ترین خبرا و اتفاقات اخیر رو به انگلیسی بگو!
برگشت به نقشه راه