An enemy is someone who actively opposes or wishes harm upon another person.
واژه در 30 ثانیه
- A person who acts against someone else.
- Used to describe opposition or hostility.
- Can also refer to abstract harmful things.
Visión general
La palabra 'enemigo' proviene del latín 'inimicus', que significa 'no amigo'. Es un sustantivo fundamental en español que define una relación de oposición o conflicto. Aunque suele asociarse con contextos bélicos o literarios, su uso es común en la vida cotidiana para describir rivalidades o personas que se oponen a nuestras ideas.
Patrones de uso
El término funciona principalmente como sustantivo masculino (el enemigo) o femenino (la enemiga). Es muy frecuente encontrarlo acompañado de adjetivos calificativos como 'mortal', 'declarado' o 'público', que intensifican la naturaleza de la hostilidad. También se usa en contextos abstractos, como 'el enemigo de la salud' (el tabaco, por ejemplo), donde el concepto de persona se extiende a cualquier factor perjudicial.
Contextos comunes
En el lenguaje coloquial, se usa a menudo de manera hiperbólica, por ejemplo: 'El hambre es mi peor enemigo hoy'. En contextos formales, se emplea para hablar de adversarios políticos o militares. Es esencial en la literatura y el cine para definir al antagonista de cualquier historia.
Comparación con palabras similares
A diferencia de 'rival' (que implica una competencia en un campo específico como el deporte o los negocios), 'enemigo' implica un nivel más profundo de animosidad o daño intencionado. Mientras que un rival puede ser respetado, un enemigo se percibe como una amenaza directa.
مثالها
Él es mi enemigo.
everydayHe is my enemy.
El ejército derrotó al enemigo.
formalThe army defeated the enemy.
No seas mi enemigo, por favor.
informalDon't be my enemy, please.
La ignorancia es el enemigo del progreso.
academicIgnorance is the enemy of progress.
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
El enemigo en casa
The enemy within
Hacerse enemigos
To make enemies
El enemigo común
The common enemy
اغلب اشتباه گرفته میشود با
A rival is someone you compete against in sports or business. It does not necessarily imply hatred, just competition.
An adversary is a formal term for an opponent in a debate, legal case, or contest. It is less emotionally charged than enemy.
الگوهای دستوری
How to Use It
نکات کاربردی
The word 'enemigo' is neutral in terms of register, but the intensity of the word makes it formal in most contexts. In everyday speech, it is often used figuratively to describe things that cause problems. Always use the masculine article 'el' or feminine 'la' depending on the person.
اشتباهات رایج
Learners often use 'enemigo' when they actually mean 'rival' in a sports context. It is also common to forget the gender agreement (el enemigo vs la enemiga). Remember that it is a noun, not an adjective.
Tips
Use adjectives to add intensity
Combine with words like 'mortal' or 'declarado' to sound more natural. This helps express the severity of the conflict.
Do not confuse with rival
Remember that 'rival' is for competition, while 'enemigo' is for conflict. Using 'enemigo' in a sports context might sound too aggressive.
Common in Spanish proverbs
Spanish culture often uses this word in sayings like 'El enemigo de mi enemigo es mi amigo'. It reflects a pragmatic view of alliances.
ریشه کلمه
Derived from the Latin 'inimicus', formed by 'in-' (negative prefix) and 'amicus' (friend). It reflects the historical evolution of the concept of social opposition.
بافت فرهنگی
In Spanish-speaking cultures, the concept of the 'enemigo' is deeply embedded in literature and history, often representing the ultimate obstacle. It is frequently used in metaphors regarding health, politics, and personal growth.
راهنمای حفظ
Think of the word 'Inimigo' in Latin, which literally means 'not a friend'. If someone is 'not a friend' (no amigo), they are your enemy.
سوالات متداول
4 سوالEl femenino es 'enemiga'. Se utiliza exactamente igual que la forma masculina, cambiando el artículo y la terminación.
Sí, de forma metafórica. Por ejemplo, se dice 'la lluvia es enemiga de los planes al aire libre' para indicar que algo impide el éxito de una actividad.
Sí, implica una hostilidad real. En contextos donde solo hay competencia, es mejor usar 'rival' o 'adversario'.
El plural es 'enemigos'. Se refiere a un grupo de personas que mantienen una postura hostil.
خودت رو بسنج
Él es mi mayor ___ en este juego.
El contexto sugiere una oposición en un juego, por lo que enemigo es la opción lógica.
¿Cuál es lo opuesto a enemigo?
La definición misma de enemigo es 'no amigo'.
es / mi / enemigo / declarado / él
La estructura sujeto + verbo + sustantivo + adjetivo es la forma gramatical correcta en español.
امتیاز: /3
Summary
An enemy is someone who actively opposes or wishes harm upon another person.
- A person who acts against someone else.
- Used to describe opposition or hostility.
- Can also refer to abstract harmful things.
Use adjectives to add intensity
Combine with words like 'mortal' or 'declarado' to sound more natural. This helps express the severity of the conflict.
Do not confuse with rival
Remember that 'rival' is for competition, while 'enemigo' is for conflict. Using 'enemigo' in a sports context might sound too aggressive.
Common in Spanish proverbs
Spanish culture often uses this word in sayings like 'El enemigo de mi enemigo es mi amigo'. It reflects a pragmatic view of alliances.
مثالها
4 از 4Él es mi enemigo.
He is my enemy.
El ejército derrotó al enemigo.
The army defeated the enemy.
No seas mi enemigo, por favor.
Don't be my enemy, please.
La ignorancia es el enemigo del progreso.
Ignorance is the enemy of progress.
Related Content
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر society
adulta
A2Adult (female); a woman who is fully grown or developed.
aldea
A2Village. A small community or group of houses in a rural area.
amenaza
A2A threat, a statement of intent to inflict harm.
amenazar
B1to threaten, to menace
amiga
A1Friend (feminine)
Amigo
A1Friend (male)
anciano
A2An old person.
aparte
A2Separately or to one side.
apoyar
A2To give assistance or encouragement; to support.
apoyo
A2Support, assistance, or backing.
