B1 noun رسمی #4,000 رایج‌ترین 2 دقیقه مطالعه

persuasión

/peɾ.swaˈsjon/

Persuasion is the art of influencing others through reason and communication rather than force.

واژه در 30 ثانیه

  • The act of convincing someone through arguments.
  • A soft skill used in negotiation and communication.
  • Influencing others to change their minds or actions.

Panorama general

La persuasión es una habilidad comunicativa fundamental que consiste en inducir, mover u obligar a alguien con razones a creer o hacer algo. A diferencia de la coacción, que implica fuerza o amenaza, la persuasión apela a la razón, la emoción o la confianza para lograr un cambio voluntario en el interlocutor. Es el pilar de la retórica y la negociación.

Patrones de uso

Se emplea mayoritariamente en estructuras que involucran el verbo 'tener' (tener mucha persuasión) o el verbo 'usar' (usar la persuasión para...). Es un término abstracto que denota una destreza o una estrategia. Cuando se describe a una persona, se suele usar el adjetivo derivado 'persuasivo'.

Contextos comunes

En el ámbito empresarial, es vital para las ventas y el liderazgo. En el entorno político, se utiliza en discursos para ganar adeptos. En la vida cotidiana, la usamos constantemente al negociar con amigos o familiares sobre planes, decisiones de compra o resolución de conflictos.

Comparación con palabras similares

'Convencimiento' es el resultado de haber sido persuadido, mientras que 'persuasión' es el proceso o la habilidad. 'Manipulación' implica una connotación negativa o engañosa, mientras que 'persuasión' se percibe como una herramienta legítima de comunicación. 'Sugerencia' es mucho más débil y carece de la intención directa de modificar la conducta que tiene la persuasión.

مثال‌ها

1

Su capacidad de persuasión ayudó a cerrar el contrato.

everyday

His persuasion skills helped close the contract.

2

El orador utilizó toda su persuasión para convencer a la audiencia.

formal

The speaker used all his persuasion to convince the audience.

3

¡Tienes mucha persuasión cuando quieres algo!

informal

You are very persuasive when you want something!

4

La persuasión es un elemento clave en la psicología social.

academic

Persuasion is a key element in social psychology.

ترکیب‌های رایج

Poder de persuasión Power of persuasion
Técnicas de persuasión Persuasion techniques
Gran persuasión Great persuasion

عبارات رایج

Tener un gran poder de persuasión

To have great powers of persuasion

Usar la persuasión

To use persuasion

Técnicas de persuasión

Persuasion techniques

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

persuasión vs Manipulación

Manipulation has a negative, unethical connotation, whereas persuasion is generally seen as a neutral or positive skill.

persuasión vs Coerción

Coercion involves force or threats to make someone act, while persuasion relies on logic and voluntary agreement.

الگوهای دستوری

Tener + [gran/mucha] + persuasión Usar + la + persuasión + para + [verbo] Poder + de + persuasión

How to Use It

نکات کاربردی

The word 'persuasión' is a formal noun used in both professional and common contexts. It is usually paired with verbs like 'tener' or 'usar'. It is important to distinguish it from 'persuadir', which is the verb form.


اشتباهات رایج

Learners sometimes confuse 'persuasión' with 'persuasivo'. Remember that 'persuasión' is the noun (the thing) and 'persuasivo' is the adjective (the quality). Do not use 'persuasión' to describe a person directly.

Tips

💡

Focus on mutual benefits

When persuading someone, highlight how the outcome benefits them as well. This makes your argument much more compelling and less aggressive.

⚠️

Avoid being too pushy

Excessive pressure often causes resistance. Maintain a respectful tone to ensure the other person feels heard and valued.

🌍

Cultural nuance in persuasion

In many Spanish-speaking cultures, building personal rapport before making a persuasive pitch is crucial for success. Relationships often precede business.

ریشه کلمه

Derived from the Latin 'persuasio', which comes from the verb 'persuadere'. It combines 'per-' (thoroughly) and 'suadere' (to advise or urge).

بافت فرهنگی

In Hispanic culture, interpersonal relationships are highly valued. Therefore, persuasion is often viewed as a soft skill that requires building trust rather than just presenting cold facts.

راهنمای حفظ

Think of the word 'Persuade'. It sounds very similar to the Spanish 'Persuasión'. Just remember that in Spanish, you have the 'power' (el poder) of persuasion.

سوالات متداول

4 سوال

No, aunque ambas buscan influir, la persuasión suele ser abierta y basada en argumentos, mientras que la manipulación a menudo implica ocultar intenciones o engañar para beneficio propio.

Puedes mejorarla practicando la escucha activa, empatizando con las necesidades de los demás y estructurando tus argumentos de manera lógica y clara.

Sí, es un término muy común en entornos profesionales, académicos y legales, donde se valora la capacidad de presentar ideas de forma convincente.

El adjetivo es 'persuasivo' para el masculino y 'persuasiva' para el femenino. Se usa para describir a alguien que tiene facilidad para convencer a otros.

خودت رو بسنج

fill blank

Su gran poder de ___ le permitió cerrar el trato rápidamente.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: persuasión

Se requiere el sustantivo después del artículo 'su gran poder de'.

multiple choice

¿Qué palabra es un sinónimo de persuasión?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Convencimiento

El convencimiento es el resultado directo de un acto de persuasión.

sentence building

es / la / herramienta / persuasión / poderosa / una / .

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: La persuasión es una herramienta poderosa.

Esta es la estructura gramatical correcta en español: Sujeto + Verbo + Atributo.

امتیاز: /3

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!