B1 noun 4 دقیقه مطالعه

neuvo

Let's talk about the Finnish word neuvo. This word is super common, and you'll hear it a lot in everyday conversations. If you want to understand how Finns give and ask for advice, mastering neuvo is a great start. It's classified as CEFR B1, meaning it's a solid intermediate word. You're past the basics, and now we're diving into more nuanced vocabulary.

So, what exactly does neuvo mean? In English, it translates to advice, tip, or council. It's a versatile word that covers a range of situations where guidance or a suggestion is given. Think about it: when you ask a friend for a suggestion on what movie to watch, or when a professional gives you guidance on a complex issue, you're dealing with neuvo.

DEFINITION
Advice, tip, or council. It refers to a suggestion or guidance offered to help someone in a particular situation.

When do people use it? Almost constantly! You'll use neuvo when you're looking for a solution, when you're helping someone else, or even when you're just sharing a useful piece of information. It's a core word for communicating effectively in social and professional settings.

§ Asking for and Giving Advice

You'll often hear neuvo in contexts where someone is seeking guidance. For example, if you're struggling with a problem, you might ask for some neuvoja (the plural form). The verb often associated with this is kysyä (to ask) or pyytää (to request).

Voinko pyytää sinulta neuvoa tässä asiassa?

Translation hint: Can I ask you for advice on this matter?

When you're the one giving the advice, you might use verbs like antaa (to give) or tarjota (to offer).

Haluan antaa sinulle hyvän neuvon.

Translation hint: I want to give you a good piece of advice.

§ Practical Situations for Neuvo

Think about these scenarios where you'd definitely use neuvo:

  • When you need help with a decision: Maybe you're choosing a new phone or planning a trip. You'd ask for neuvoja from friends or family.
  • When you're learning something new: If you're trying to learn Finnish, you might ask your teacher for some neuvoja on how to improve your speaking.
  • When you're facing a technical problem: Your computer isn't working? You'll probably seek some technical neuvoja.
  • In official or professional settings: A lawyer gives legal neuvoa, a financial advisor gives financial neuvoa.

Kiitos kaikista hyvistä neuvoista!

Translation hint: Thanks for all the good advice!

Tarvitsen neuvoja tietokoneongelmassani.

Translation hint: I need advice with my computer problem.

It's important to differentiate neuvo from other similar words. While words like ohje (instruction) or vinkki (tip, hint) also exist, neuvo specifically implies guidance or a suggestion, often with a helpful intention. An ohje is more of a direct instruction or a set of guidelines to follow, like a recipe. A vinkki is often a quick, informal tip. Neuvo sits comfortably in the middle, covering both formal and informal advice.

For instance, a friend giving you a good suggestion for a restaurant would be giving you a neuvo (or a vinkki, if it's very brief). A doctor giving you recommendations for your health would be giving you neuvoa. A set of instructions for assembling furniture would be ohjeet.

Lääkäri antoi hyvää neuvoa terveydestäni.

Translation hint: The doctor gave good advice about my health.

So, next time you need to ask for advice or offer some, you know the word to use: neuvo. Practice using it in different contexts, and you'll quickly become more confident in your Finnish conversations.

مثال‌ها بر اساس سطح

1

Hän antoi minulle hyvän neuvon, joka todella auttoi minua eteenpäin.

He gave me good advice that really helped me move forward.

Here, 'neuvon' is in the genitive case, following 'hyvän'.

2

Tarvitsisin kipeästi neuvoa talousasioiden hoitamiseen.

I desperately need advice on managing financial matters.

'Neuvoa' is in the partitive case, indicating an unspecified amount of advice.

3

Opettajan neuvo oli korvaamaton opinnoissani.

The teacher's advice was invaluable in my studies.

'Neuvo' is in the nominative case as the subject of the sentence.

4

Voitko antaa minulle pari neuvoa matkan suunnittelussa?

Can you give me a couple of tips for planning the trip?

'Neuvoa' is in the partitive case, as 'pari' (a couple) often takes the partitive.

5

Seuraamalla hänen neuvojaan vältimme monia ongelmia.

By following his advice, we avoided many problems.

'Neuvojaan' is in the partitive case with a possessive suffix, indicating 'his advice'.

6

Ystävän neuvo auttoi minua päätöksenteossa.

A friend's advice helped me in making a decision.

'Neuvo' is in the nominative case.

7

Pyysin neuvottelussa neuvoa kokeneelta kollegalta.

In the consultation, I asked for advice from an experienced colleague.

'Neuvoa' is in the partitive case, indicating seeking advice generally.

8

Hänen antamansa neuvot olivat aina harkittuja ja käytännöllisiä.

The advice he gave was always considered and practical.

'Neuvot' is in the nominative plural, as it refers to multiple pieces of advice.

ترکیب‌های رایج

hyvä neuvo good advice
viisas neuvo wise advice
käytännöllinen neuvo practical advice
oikea neuvo correct/right advice
väärä neuvo wrong advice
pieni neuvo a small tip
neuvo ja opastus advice and guidance
asiantuntijan neuvo expert's advice
lakimiehen neuvo lawyer's advice
terveysneuvo health advice

عبارات رایج

Tarvitsen neuvoa.

I need advice.

Anna minulle neuvo.

Give me some advice.

Se oli hyvä neuvo.

That was good advice.

Kuuntelin hänen neuvoaan.

I listened to his/her advice.

En pyytänyt neuvoa.

I didn't ask for advice.

Noudata neuvoja.

Follow the advice.

Hän antoi hyvän neuvon.

He/she gave good advice.

Kiitos neuvoista!

Thanks for the advice!

Mitä neuvoja sinulla on?

What advice do you have?

Hän tarvitsee neuvoa elämässä.

He/she needs advice in life.

نحوه استفاده

Use neuvo when you want to refer to a piece of advice or a tip. It's a versatile word that can be used in many contexts. For example, you can ask for neuvoa (advice) or give neuvoja (tips). It's often used in the plural when talking about general advice.

اشتباهات رایج

A common mistake is confusing neuvo with ohje. While both relate to guidance, ohje typically refers to instructions or a specific direction to follow (e.g., instructions for assembling furniture), whereas neuvo is more about general guidance or a suggestion. Another mistake is using the singular when plural is more natural in English, such as when asking for 'some advice'. In Finnish, you'd often use the plural 'neuvoja' in such cases.

خودت رو بسنج 30 سوال

writing A1

Write a short sentence asking for advice in Finnish. Use 'neuvo'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Voinko saada neuvoa?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Translate this sentence into Finnish: 'I need advice.'

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Tarvitsen neuvoa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
writing A1

Write a simple sentence in Finnish giving someone a 'tip' or 'advice'. Use 'neuvo'.

خوب نوشتید! تلاش خوبی بود! پاسخ نمونه را ببینید.

پاسخ نمونه

Tämä on hyvä neuvo.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
reading A1

What does the speaker need?

این متن را بخوانید:

Minulla on ongelma. Tarvitsen apua. Voinko saada hyvän neuvon?

What does the speaker need?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Advice

'Neuvon' means advice.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Advice

'Neuvon' means advice.

reading A1

What did 'hän' give?

این متن را بخوانید:

Hän antoi minulle hyvän neuvon. Nyt tiedän, mitä teen.

What did 'hän' give?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Good advice

'Hyvän neuvon' translates to good advice.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Good advice

'Hyvän neuvon' translates to good advice.

reading A1

Who gave advice?

این متن را بخوانید:

Opettaja antoi oppilaalle neuvoja. Oppilas ymmärsi paremmin.

Who gave advice?

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The teacher

'Opettaja' means teacher.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: The teacher

'Opettaja' means teacher.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hyvä neuvo

'Hyvä' means 'good' and 'neuvo' means 'advice'. The correct order is 'Good advice'.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Anna minulle neuvo

'Anna' means 'give', 'minulle' means 'to me', and 'neuvo' means 'advice'. The correct order is 'Give me advice'.

sentence order A1

کلمات زیر رو بزن تا جمله رو بسازی
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tarvitsen neuvoja

'Tarvitsen' means 'I need' and 'neuvoja' is the partitive plural of 'neuvo', meaning 'advice' (some advice). The correct order is 'I need advice'.

listening A2

Listen for 'neuvoja' and understand the context of needing advice for a holiday trip.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tarvitsen neuvoja lomamatkaani varten.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Listen for 'neuvon' and associate it with advice given for studying.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän antoi hyvän neuvon opiskeluun.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening A2

Listen for 'neuvoa' and understand the action of asking a friend for advice.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Pyysin neuvoa ystävältäni.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Minä tarvitsen neuvoa.

تمرکز: neuvoa

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Hän antoi minulle hyvän neuvon.

تمرکز: neuvon

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking A2

این را بلند بخوانید:

Voinko antaa sinulle neuvon?

تمرکز: neuvon

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Listen for 'advice' regarding a career path.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Tarvitsen neuvoa uuden urapolun valinnassa.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Listen for 'good advice' and its effect.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Hän antoi hyvän neuvon, joka auttoi minua paljon.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
listening B2

Listen for the suggestion to 'ask for advice' from an expert.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: Älä unohda pyytää neuvoa asiantuntijalta.
درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Voitko antaa minulle neuvoa?

تمرکز: neuvoa

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Hänen neuvonsa oli todella hyödyllinen.

تمرکز: neuvonsa

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
speaking B2

این را بلند بخوانید:

Minä en tarvitse sinun neuvojasi.

تمرکز: neuvojasi

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح:
fill blank C2

Pankkiirina sinun täytyy osata antaa asiakkaille hyviä taloudellisia ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: neuvoja

Tässä tarvitaan partitiivia monikossa, 'neuvoja', koska 'antaa' verbi ottaa usein partitiivin objektikseen ja tässä kontekstissa puhutaan useammasta neuvosta.

fill blank C2

Hän ei kuunnellut kokeneiden kollegoidensa ___ ja teki virheen.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: neuvoa

Kun ei kuunnella, käytetään yleensä partitiivia, ja tässä tapauksessa yksikön partitiivi 'neuvoa' sopii parhaiten.

fill blank C2

Lääkäri antoi minulle parhaat ___ siitä, miten toipua sairaudesta.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: neuvonsa

Tässä tarvitaan monikon partitiivi possessiivisuffiksin kanssa, 'neuvonsa', viitaten 'hänen neuvot'.

fill blank C2

Etsin aina luotettavaa ___ ennen suuria päätöksiä.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: neuvoa

Verbi 'etsin' ottaa usein partitiivin objektikseen, ja tässä kontekstissa 'neuvoa' on oikea muoto.

fill blank C2

Vanhempien on annettava lapsilleen hyvää elämän ___.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: neuvoa

Tässä verbi 'annettava' ja objekti 'neuvoa' ovat partitiivissa, mikä on yleinen rakenne suomen kielessä.

fill blank C2

On tärkeää ottaa huomioon asiantuntijoiden ___ vaikeissa tilanteissa.

درسته! نه دقیقاً. پاسخ صحیح: neuvot

Tässä lauseessa 'neuvot' on nominatiivimuoto, ja se viittaa useisiin asiantuntijoiden antamiin neuvoihin.

/ 30 درست

نمره کامل!

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!